相稱性 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchènxìng]
相稱性 英文
commensurability
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 相稱 : match; suit; be commensurate to; be worthy of; fit
  1. Planetary nebulae are a type of isolated gaseous nebulae possessing a fair degree of bilateral symmetry.

    行星狀星雲是一類孤立的氣體星雲，具有相當程度的雙側對稱性。
  2. When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon

    當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。
  3. A distinguishing feature of high office, however, is the disproportion between the gravity of actions and the time available to deal with them.

    但是，身居高官顯職的人的一個顯著特點是，他們所採取的行動，其重要性同可以用來處理問題的時間很不相稱。
  4. There should be at least three exceptions to the rule, that is disproportion between risks and benefits, fraudulent behavior, and dangerous contract

    無論作為理論問題還是司法實踐，可預見性原則至少應該存在三個例外，即風險和收益不相稱的例外，欺詐行為例外及危險合同例外。
  5. Art. 113 on foreseeability in chinese contract law is advanced, but its defect is that the provision does n ' t exclude the application of foreseeability from disproportion between risks and benefits

    其不足之處在於，沒有把可預見性原則的適用排除在損害賠償與合同價金相差懸殊、極不相稱的情形之外。
  6. There is something dangerous and disproportionate in its place in human nature, for whatever reason.

    不管怎樣，人性自身存在著某些危險的和不相稱的東西。
  7. The article investigates shanghai list companies from 1998 year to 2002 year ' s data, and gets two models by the methods of correlation and step - wise regression. by comparing two models " s response to good and bad earnings announcement in the difference level of market, the conclusion of this article is : ( 1 ) the price response to bad and good earnings announcement is asymmetry ; ( 2 ) the price response to bad and good earnings announcement changes as the relative level of the market changes ; ( 3 ) the notion that as the market rises, the asymmetry in the response to good and bad news becomes relatively more pronounced for glamour stocks is not applied to our security market

    通過對1998年至2002年所有滬市上市公司五年的數據進行實證分析，運用相關性分析、多元逐步回歸等方法，得到兩個多元回歸模型，對比兩個模型在不同市場狀態下的反應，得到了以下結論： （ 1 ）市場在年報好壞盈餘信息的公布情況方面反應是不對稱的； （ 2 ）市場對好壞盈利信息反應的不對稱性的程度主要依賴于整個市場所處的狀態； （ 3 ）隨著市場不斷好轉，魅力股對壞盈利信息的反應並沒有變得更強烈，同時對好壞盈利信息的反應差別也不大。
  8. Abstract : the far - field spot characteristics of laser converted by random phase plate are analyzed theoretically, including the shape, size, rotational symmetry and diffractive efficiency of the spots, as well as the distribution of subsidiary spot. by comparing the influence of phase element shape ( triangular, square and hexagonal ) on the characteristics, we found that the random phase plate with hexagonal array structure is more suitable for the beam smoothing in laser fusion

    文摘:從理論上分析了激光經隨機位相板變換后在遠場的光斑特性（包括光斑的形狀、大小、旋轉對稱性、衍射效率以及旁瓣分佈） ，通過比較三種形狀位相元（等邊三角形、正方形和正六邊形）的遠場光斑特性，得知正六邊形位相元結構的隨機位相板更適合於激光聚變中的束勻化。
  9. The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics

    第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。
  10. Two fundamental privacy principles, proportionality and transparency, have guided the formulation of the code

    在草擬守則的過程中，我們一直緊守兩項基本私隱原則，即相稱性原則和透明度原則。
  11. The staring points of u exhibiting self - similarity and the symmetrical mode of the vortex street being destroyed almost overlap, both at x / h = 6. 0

    U達到自相似狀態的起始點與渦街的對稱性被破壞的起始點是幾乎重合的，即在x h = 6 . 0處。
  12. To improve the accuracy of node trust evaluation in a distributed network, a trust model based on the experience of individuals is proposed, which establishes a new trust assessment system by introducing the experience factor and the comparative experience factor. the new evaluation system considers the differences between individuals and interactive histories between nodes, which solves the problem that nodes have inaccurate assessments due to the asymmetry of nodes to a certain extent. the algorithm analysis indicates that the new model uses different deviating values of tolerance evaluation for different individuals and uses different updating values embodying node individuation when updating feedback credibility of individuals, which evaluates the trust value more reasonably and more accurately. in addition, the proposed algorithm can be used in various trust models and has a good scalability

    為了提高分散式網路中各節點信任評價的準確度，提出了一種基於個體經驗的信任模型.該模型通過引入經驗因子和相對經驗因子的方法，建立了新的信任評價體系.這種新的信任評價體系考慮了個體節點的差異問題，在計算節點的信任值時考慮了節點間的交互歷史，這在一定程度上解決了由於節點的非對稱性而導致的信任評價不準確的問題.演算法分析表明:新模型能夠針對不同的個體節點，採用不同的最大容忍評價偏差，並且對個體節點的反饋可信度進行更新時，採用不同的更新值，體現了節點的個性化特徵，使信任評價更加準確合理.此外，所提出的新演算法能夠運用到多種信任模型中，具有很好的可擴展性
  13. Criminisi and i confirmed the high symmetry of such metalwork by applying our perspective analysis to a true projection ? a modern photograph ? of a direct casting of a 15th - century four - arm lichtkroon

    我與克里米尼西用透視法，分析一盞15世紀四臂吊燈投射在相片上的投影，確認了它的高度對稱性。
  14. Applying those engineering techniques, at present, the following results are obtained : the ground temperatures on the top and at the bottom of an embankment made of crushed rock are all lower than those of common embankment, so the crushed rock embankment is of great advantage of decreasing embankment temperature, and becomes an effective and initiative engineering measure to protect permafrost ; the crushed rock embankment can actively adjust the temperature difference between south slop and north slop, and mitigate the asymmetry of ground temperature ; the deformation of the crushed rock embankment is less than that of common embankment

    通過以上的施工技術，取得了相應的階段性成果：片石路基片石層頂面、底面與路基基底位置處地溫分別低於普通路基相同位置處地溫，片石路基有利於降低路基地溫，是一種有效的主動保護多年凍土工程措施；片石路基在調節路基陰陽坡地溫起到了積極的作用，減輕了路基地溫不對稱性的發生；對比片石路基和普通路基的路基變形量，片石路基的變形量相對較小。
  15. Linear induction motor is an important kind of machines which have some merits such as simple structure, low cost, durability, convenience for maintenance etc. the subject of this thesis is to study a big circular ring linear induction motor, and the major works in this thesis are summarized as follows : ( 1 ) considering the effects of the finite length of primary core, one - dimension analytical solution for the air gap field is cited in this paper. based on it, the single layer winding magnetic field is studied. considering whole - pitched and short - pitched winding configuration with odd poles and half - fulled slots in both ends, the double - layer winding magnetic field is analyzed, respectively

    本文對大圓環直線感應電機進行了深入細致研究，內容包括： （ 1 ）本文採用有限長行波面電流作用於有限長鐵芯上的模型，引用了氣隙磁場一維解，研究了單層繞組磁場，奇數極半填槽雙層繞組在採用整距和短距時磁場的分析、比較，簡單介紹了二維解； （ 2 ）用有限元軟體ansoft對大圓環直線感應電機空載氣隙磁場進行了靜態分析，並分析了結果； （ 3 ）用軟體進行了額定電壓下的瞬態分析，得到了轉矩，位移，轉速隨時間變化曲線圖，利用單極性霍爾元件測定轉速並與軟體計算結果進行了比較，採用等效電路法計算了堵轉時的最大電磁力並做實驗進行了驗證，由實驗測得了三相電流波形，並與計算結果進行了比較，對其不對稱性進行了定性分析。
  16. In the second part of this dissertation ( chapter 6 and chapter 7 ), it is demonstrated that in low multiplicity sample, the increase of the fluctuation of event factorial moments with the diminishing of phase space scale, " erraticity ", are dominated by the statistical fluctuations

    在非對心碰撞中，初始坐標空間中的方位角不對稱性將導致末態粒子相對于「反應平面」的角依賴性。微觀上講，末態動量空間的大的各向異性來源於碰撞最初階段的大量的再散射。
  17. Under current international law, the victim state should meet four requirements in exercising the right of self - defense. first, there should be actual armed attack ; second, the action of self - defense should be necessary and proportionate ; third, the un security council has not taken necessary action to maintain international peace and security, and ; forth, the victim state should report to the security council immediately about the action it has taken to defend itself

    行使自衛權必須滿足四項要求：一是遭受實際發生的武力攻擊並且該武力攻擊針對的是受害國的領土或該國的海陸空部隊；二是符合必要性和相稱性原則；三是聯合國安理會尚未採取必要措施以維持世界和平與安全；四是受害國必須立即就其採取的自衛行動向安理會報告。
  18. The author of this essay believes that only if a terrorist attack constitutes armed attack, the victim state has the right to do so. the victim state should strictly observe all the four requirements mentioned above. the targets should be limited to the terrorist group which carried out the terrorist attack and the state ( states ) which goaded, directed, controlled or tolerated the terrorist attack

    此外，本文認為受害國有權在恐怖主義行動構成武力攻擊的情況下對其行使自衛權，但是受害國應向國際社會提供確鑿的相關證據並應嚴格遵守必要性和相稱性原則，並且對恐怖主義進行自衛的對象應限於實施了構成武力攻擊的恐怖主義行動的恐怖主義組織以及指導、控制、唆使或縱容該恐怖主義行動的國家。
  19. Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt, the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively. the act does not possess the all factors of constitution of a crime, the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact

    通過分析不能犯未遂可罰性的理論基礎，認為不能犯未遂的成立包括以下幾點：客觀上行為具有法益侵害的相稱性及犯意指向的明確性；行為不完全具備刑法分則規定的全部構成要件；行為人主觀上具有犯罪故意；行為人對事實存在錯誤認識。
  20. " the principle of proportionality is based upon the view that employees are entitled to be treated with respect and dignity by their employer

    相稱性原則建基於雇員有權受到僱主尊重及保持本身尊嚴的信念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書