相稱 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchèn]
相稱 英文
match; suit; be commensurate to; be worthy of; fit
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  1. His new job suits well with his abilities.

    他的新工作與他的能力很相稱。
  2. Crass's appearance did him justice.

    克拉斯的外表跟他的為人非常相稱。
  3. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  4. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  5. His two mismatched enthusiasms in those days had been debating and ballroom dancing.

    那時，他有兩個極不相稱的愛好，一是喜歡辯論，一是愛跳舞。
  6. A fur coat is incongruous with a bathing suit

    皮大衣和游泳衣配在一起很不相稱。
  7. When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon

    當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。
  8. The prospect before her was so splendid that she could not even believe that it would come to pass : so incongruous it seemed with the chilliness, darkness, and closeness of the carriage

    等待著她的前景是如此美麗，連她自己都不相信，是否真有這種事：蓋因此事與寒冷四輪轎式馬車的擁擠和昏暗的印象極不相稱。
  9. From then on i always used her christian name.

    從此，我就一直對她以教名相稱。
  10. The punishment is not commensurable to the crime

    懲罰和罪行是不相稱的。
  11. He was given a job commensurate with his abilities

    他得到一份與他能力相稱的工作。
  12. His job is not commensurate with his abilities

    他的工作與他的能力不相稱。
  13. Her low salary is not commensurate with her abilities

    她的薪水很低，與她的能力不相稱
  14. Red does not suit with her complexion.

    紅色與她的膚色不相稱。
  15. His remark simply does not comport with his known attitude.

    他的發言同他一貫的態度極不相稱。
  16. His behavior did not comport with his office

    他的行為與他的職務很不相稱。
  17. His conduct did not comport with his high position

    他的所作所為與他的高級職務不相稱。
  18. Such actions do not comport with your high status

    那樣的行為與你崇高的社會地位不相稱。
  19. The incisive, cultured but unaffected voice matched peat-smith's ingenuous appearance.

    皮特-史密斯開門見山，彬彬有禮，而又不失於矯揉造作的話語同他那幅真誠的表情很相稱。
  20. The vatican has one of the world ' s busiest but least - known diplomatic services. does it deserve its special status

    梵蒂岡的駐外部門是全世界最繁忙也最不知名的駐外機構之一。這是否與其特殊地位相稱呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書