相繼量 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngjìliáng]
相繼量
英文
successive volume-
The traditional cell fusion methods have biologic inducement and chemical inducement. with the cell fusion having huge potential application on biology, medical science, pharmacy, the scientists from many countries who work on various fields such as physics, electronics, biology, medical science, etc. dived into a large amount of manpower and materials to carry on special research, in the eighties of last century a new cell fusion technology that cell electrofusion, had been developed
傳統的細胞融合方法有生物誘導法和化學法，由於細胞融合在生物、醫學、藥學上的巨大潛在應用，來自物理、電子、生物、醫學等領域的各國科學家相繼在該領域傾注了大量人力物力進行專項研究，八十年代發展起來的一門新興的細胞融合技術- -細胞電融合（ cellelectrofusion ） 。The widespread use of x - ray in medical diagnosis and treatment for some diseases in the early 30 s without realizing its harmful effects led to cases of radiation dermatitis and chronic ulceration, eventually resulting in radiation induced cancers. following these, various radiation induced malignances surfaced one after another, drawing attention on the detrimental effects due to radiation
在30年代初期， x射線和放射性核素曾應用於治療某些疾病。由於病人累積過高劑量，曾誘發白血病和肝癌、骨癌等惡性腫瘤。其後種種因輻射而誘發的疾病相繼發現，引起了人們對輻射危害的關注。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版It is just the difficulty that the strongly correlated electron systems can not be studied by analytical methods, a variety of simulative numerical methods come out sequentially. there are a few typical methods such as the exact diagonalization ( ed ), the qutum monte carlo ( qmc ), the variation monte carlo ( qmc ), the renormalization group ( rg ), and the density matrix renormalization group ( dmrg ) and so on
正是強關聯系統遇到了解析研究的困難，各種數值模擬方法才相繼出現，最典型的數值方法有：嚴格對角化（ ed ） ，量子蒙特卡洛（ qmc ）模擬、變分蒙特卡洛模擬（ vmc ） 、數值重整化群（ rg ）以及密度矩陣重整化群（ dmrg ）等。Since the company established for more than ten years, had made the respect and bent on making progress, followed the tendency of the day closely in glass processing, craft, have introduced such a series of ambetti as the looks frame, mirror of the bathroom, craft glass, wooden bezel mirror, family property glass, clock and watch glass, etc. in succession, suitable for the customer to produce in batches
公司創建十多年以來，在玻璃加工、工藝製作方面銳意進取、緊跟時代潮流，相繼推出了相框、浴室鏡、工藝玻璃、木框鏡、家私玻璃、鐘表玻璃等一系列裝飾玻璃，適合客戶批量生產。The first liquid oxygen and liquid nitrogen equipments of xichang and jiuquan satellite lauching base run normally until now, which has made important contribution for our coutry ' s aviation and spaceligh enterprise, thus attained national defense sicience and industry committ ' s appreciation
提供大連日酸氣體公司的氮液化設備，開創了日酸公司首用國產成套設備的先河；哈爾濱黎明氣體公司和成都僑源氣體公司則是我公司大型液氧液氮設備的重點用戶，由於過硬的技術和穩定的質量，短短二、三年時間內，這些用戶相繼增購了多套同類產品。A centry ago, einstein published seccesively 5 theses on respectively quantum theory, special theory of relativity, brownian movement, etc, creating miracle in the field of pgysics and gave physics a brand new look
一百年前， 26歲的愛因斯坦相繼發表了有關量子理論、狹義相對論和布朗運動等5篇論文，創造了物理學的奇跡，從根本上刷新了物理學的面貌。The electronic module of new digital caliper takes fully enclosed design, frees from the erosion of water, coolant and oil, so the new digital caliper can be used under many kinds of bad working condition
在廣州市政府的資助和廣科技局的支持下，公司相繼研發出多項成果，並成功應用到數顯量具的生產中，使傳統數顯量具的可靠性準確性得到進一步提高。Natsun professional wear has introduced the italian cutting - edge refined garment production techniques and the world - famous japanese quality management system ; it has also recruited world - renowned fashion counseling companies to provide total - process product r & d and development trend forecast services
南山職業裝，近年來相繼引進世界頂級的義大利精品服裝生產工藝和享譽全球的日本質量管理體系；並重金聘請世界著名時尚產業顧問公司為其提供全程產品研發及潮流預測。And we have achieved many honors and praises, such as famous brand in guizhou, top ten materials in the same industrial in china, iso9001 : 2000 certification, iso14001 : 2004 certification 。
相繼榮獲全國星火計劃暨「八五」農業科技攻關成果優秀項目獎、中國建材商品同行業十大品牌、貴州省名牌產品、貴州省著名商標、通過了iso9001 ： 2000質量管理體系認證和iso14001 ： 2004環境管理體系認證。Special relativity and quantum mechanics were two major theories that appeared subsequently.
狹義相對論和量子力學是相繼出現的兩個主要理論。Both have been on the verge of extinction due to poaching and habitat fragmentation. in order to enlarge the population size and recover the wild populations, ex situ conservation strategy has been advocated by the governing agents in china through natural or artificial breeding in captivity
為了拯救此二物種，我國政府主管部門相繼制定了人工易地保護的物種保護策略，以期通過人工圈養條件下的自然繁殖和人工繁殖，達到增加種群的數量，促進野生種群恢復之目的。Based on ductile grooved couplings and fittings produce experience of many years, we developed " mech " brand ductile iron grooved couplings and fittings, which completely adopt advanced produce equipment, technology and craft in the whole process of mould manufacture, chemical composition analysis, product machining printing
我公司依託多年管路連接件生產經驗開發的邁克牌球鐵溝槽管道連接件，從模具製作化學成分檢驗和產品的機加工到噴塗的全過程，完全採用國內外先進的生產設備技術和工藝保證產品質量，並相繼獲得了美國ul fm和中國權威檢驗機構的檢測證書。For several years we have invested much funds and manpowers in the area of magnesium alloy melting and casting technologies research. the specialist staff has over - come many difficulties, made many experiments, and has made great achievements
幾年來，我們相繼投入大量的資金人力，將鎂合金的熔煉及定量澆注工藝作月重點課題進行研究，專家小組克服了重重困難，做了大量的實驗，取得了輝煌的成就。In 2004, the company s technology development department has actively and successfully developed the shield - type american - style european - style cable heads, high - low - voltage cable branch cases for load switch busbar coupler system, outdoor ring network cabinets, box - type transformer substations and auxiliary products, which have passed the authentication one after another and been launched into the market in large batches, giving a strong support to the upgrading of the national urban power grids and the construction of key projects ; in 2006, the company has developed the four - splitting and dual - splitting wire and cable box and released to market ; the 2nd half of 2006, over 500kv ultra - high voltage electrical hardware being developed for 2007 market ; four products awarded national patents in 2006
2004年公司技術開發部積極開發了屏蔽型美式歐式電纜接頭，負荷開關母線聯接系統的高低壓電纜分接箱，戶外環網櫃，箱式變電站及配套產品相繼通過鑒定，大批量投入市場，有力支持國家城網改造與重大工程建設2006年公司又研製出四分流二分流電線電纜分線盒，已投放市場2006年下半年，正在研製開發超高壓500kv及以上電力金具，有望2007年投放市場2006年有六種產品已申請國家專利。After more than 20 years of the company refined, and continually improving production processes costumes, with the tide, and clothing production lines have been introduced from germany and other garment processing equipment, employ ethnic chinese in france paid suit offset division ; at the same time assigning staff hours and ordered popular fabric quarter, after strict steam advance further, sampling inspection, guarantee " laoer first " costumes gather high - quality and high - quality mass production of high - grade brand character
公司經過20餘年的磨礪，不斷改進服飾生產工藝，緊跟潮流，相繼從德國引進服裝生產流水線及其它服裝加工設備，在法國高薪聘請華裔西服製版師；同時分派專人分季訂購國內外流行面料，經過嚴格的蒸氣預縮、取樣檢驗，保證「老兒頭」服飾集聚高質量、高品位系列化等高檔品牌特質。Along with the development of power system, more and more generators and ehv transmission systems are put into operation. there come many new situations, such as the lengthening transmission distance, the heavier load, the increasing transient elements during the transient process. these new conditions influence the correct working of relay protections
隨著電力系統的不斷發展，大容量發電機組和超高壓輸電系統的相繼投入運行，系統中出現了許多新的情況，如輸電距離增大、負荷加重、故障暫態過程中的暫態分量大大增加、持續時間變長等，這些情況對目前常用的各種繼電保護方法的正確動作會產生許多不利的影響，甚至不能正常運行。The characters of the steel round the barrage are : very convenient in producing and section, fast in construction and in good quality. so, it has been adopted in many bridge ' s deep water foundation in our country
鋼圍堰這種結構型式，製造及拼裝都很方便，施工速度快，質量好，因此國內多座橋梁的深水基礎相繼採用了這一結構形式。Since 1980 ' s, some advanced countries, such as the united state, british and canada, have generally established financial system of mixed operations instead of specialized operations. in that case, more and more financial supermarkets appear while commercial bank mixing with investment bank becomes the global tendency. thus, after wto entry, it is impossible for china to stray off the world financial trend
80年代以來，在市場力量的作用下，英國、日本、加拿大、美國等西方主要發達國家相繼放棄金融業分業經營制度，重新確立混業經營的金融制度， 「金融超市」 、 「金融巨無霸」隨之不斷涌現，商業銀行融合投資銀行業務成為了全球金融業的發展趨勢，加入wto后的中國在金融制度方面不可能長期游離於世界潮流之外。The short mechanism and the security deposit trading method in the futures market provide vast accrual space for the investors. the private pools got great development on the circumstance of inadequate investment outlet in china. it mainly invests in the futures market through methods of arbitrage, speculation and etc, making full use of leverage of the futures market
截至2005年11月末，我國期貨成交量約為2 . 86億手，與2004年同比上升了1 . 77 % ，而燃料油、棉花和玉米期貨的相繼上市也擴大了期貨市場的容量，期貨市場的賣空機制、保證金交易等交易方法更為投資者提供了廣闊的獲利空間。分享友人