相輔而行 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǔērháng]
相輔而行 英文
coordinate; go together; be complementary to each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. Based on the above - mentioned analysis and research work, and according to design the antetype function, and put testing on the testing environment thus to build the user model for the whole equipment maintenance system and effectively get conclusion on the task purpose of user in respective classic working scene

    2 、在上述分析和調研工作的基礎上，通過設計原型功能，在自有的實驗環境中進行實用實驗，從而建立整個設備維護輔助系統相應的用戶模型，能有效的歸納出用戶在各種典型作業場景下的任務意圖。
  2. By comparison " ruling by virtue " " ruling by law " " ruling by personal character " " ruling by humanity ", we know that present - day ruling by virtue, ruling by law have intrinsical difference from them in the history. present - day ruling by virtue, ruling by law is in a reciprocally supplement relation. from the different layer, the text set forth the relation of moral and law detailed

    本文對「德治」 、 「法治」 、 「仁治」 、 「人治」等幾個重要的概念進行比較得出，現在的德治思想與傳統的德治觀有本質的區別。現在的德治與法治相輔相成，而古代的德治是忽視法律的作用。從不同的層面上，詳細的闡述了道德、法律的辯證關系。
  3. So, this paper that is based on the their own characteristics and their status, discusses the salary system ’ status and problems of the middle and small - scale iron and steel enterprise, and point out some new creative thoughts according to the compensation rules of the shuicheng iron & steel group company and nanjing iron & steel united co., ltd. in the principle which retaining and motivating the key staff is mainly and recruiting the employees from the external is supply, we should do seriously the job analyze and post appraisal, and adopt the market pay level which is the hybrid policy. in the additions, in the guidance of the hierarchy of the need theory, takes the deference measures to design the compensation structure according to the executive 、 the middle and low level manager 、 technicians and operative employee doing the contributions to the enterprise, adjusts the ratios of fixed wages and variable wages, uses the annual salary system for the executive, implementing the dual ladders to the managers and the technicians

    為此，本篇論文主要是根據中小鋼鐵企業的自身特點，論述了中小鋼鐵企業的薪酬體系的現狀和存在的不足，並結合水城鋼鐵（集團）公司和南京鋼鐵聯合有限公司兩家鋼鐵企業的薪酬制度，提出了相應的創新思路，即在以留住、激勵關鍵人才為主，以外部招聘員工為輔的思想指導下，認真做好工作分析、崗位評價工作，採取混合政策的市場薪酬水平，同時，在需求層次理論的指導下，根據經營管理人員、一般管理人員、技術人員及操作人員對企業的貢獻不同採取了不同的薪酬結構設計，調整了特殊人群的固定工資和浮動工資的比例，對經營管理人員實行年薪制，對技術人員和管理人員實行「雙梯制」的職業發展通道，從而確保了薪酬制度的公平性、經濟性、激勵性，不同程度地鼓勵了企業特殊人才的工作積極性和主動性，優化了企業的制度，提高了企業的核心競爭力。
  4. Moreover technical designing module, expert auditing module and system assistant module are discussed in the system. the collectivity structure and flow chart of the system are designed. adopting oo ( object oriented ) visual programming in application, then the system implements such function : data inputting, querying and browsing, modifying and editing, report form printing, data collecting and calculating, problem consulting of cocoon - cooking as well as system maintaining.

    並對工藝設計模塊、專家審核模塊及系統輔助模塊進行了分析探討，設計了系統的總體結構和流程圖，在應用程序設計中採用面向對象的可視化編程，進而實現了數據錄入、查詢瀏覽、修改編輯和報表列印等處理，數據的匯總和簡單計算，工藝模型的建立，煮繭相關問題問答，系統維護等方面的功能。
  5. The contents are as follows : first, " chinese reading " has such characters as being close to times, lives. it is rich and varied and goes along with the textbook

    具體內容如下：一、 《語文讀本》具有貼近生活，時代感強；內容豐富，形式多樣；配合課內，相輔而行的特徵。
  6. This paper describes an aag ( attributed adjacency garaph ) based method of machining features recognition for shaft kind parts and 2. 5d parts on the acis platform, which can effectively recognize the main and assistant feature of these kinds of parts. using the class library provided by acis, all the geometrical information for defining a feature can be acquired. finally a xml neutral file describing the recognition result is provided for the later capp process and the generation of nc code

    本文首先分析三維實體邊界模型的特徵識別方法及其特點，繼而採用基於屬性鄰接圖的特徵識別方法，研究了軸類零件及2 . 5維零件的加工特徵的分類及其識別，並在acis平臺上開發了相應的軟體原型系統，有效地識別該類零件的主特徵和常見的輔助特徵，且利用acis提供的類庫介面提取模型底層的幾何參數，得到定義各項特徵所需的幾何尺寸信息，最後以xml中性文件的形式輸出識別結果，為后續進行的工藝規劃、加工代碼生成提供初始數據，從而為cad / capp / cam的集成提供有效的方法。
  7. Meanwhile, we built models of data collection, soeciai point ' s altitude handling, grid point ' s altitude handling, designed a method which can rapidly collect and process terrain data by descripting the contour line with mouse, and designed corresponding software by c + + builder5. 0. therefore, military digital maps can be facilitly and quickly made and computer - aided terrain analysis can be realized, thus the system can effectively help the commanders or staffs make their decision

    同時建立了數據採集、特殊點高程處理、網路交點高程處理等模型，設計了一種可通過鼠標器描繪等高線而實現地形數據的快速採集、處理和賦值的方法，運用c + + builder5 . 0設計了相應的軟體，能夠方便、快捷地生成數字化軍用地圖並進行計算機輔助分析地形，從而能夠有效地幫助指揮員或者參謀人員進行決策。
  8. If relevant, then checks whether it is concurrent incremental maintainable or self - maintainable. if the update satisfies self - maintenance, our mechanism queries auxiliary views ( instead of querying iss ) to avoid network transmission and make the materialized view consistent with underlying iss. the update which needs to maintain the view concurrently and incrementally can be handled by polec

    當收到更新后， pmdvm方法首先用相關性對其檢查，對不相關更新直接拋棄；對相關更新對其進行並發增量視圖維護或自維護機制檢查，對滿足自維護的更新通過查詢輔助視圖（而不是查詢數據源）來避兔網路傳輸和使實化視圖與底層的數據源保持一致，對必須進行並發增量視圖維護的更新由polec來處理。
  9. In the efforts to address this issue, provide a legal, secure and transparent market, the securities and futures commission under the ministry of finance asked gretai securities market to embark on the planning for establishment of a market system

    興櫃股票，就是指已經申報上市櫃輔導契約之公開發行公司的普通股股票，在還沒有上市櫃掛牌之前，經過櫃臺中心依據相關規定核準，先在證券商營業處所議價買賣者而言。
  10. The book covers a wide range of laws and regulations affecting practice in these areas, including in particular : companies ordinance ; banking ordinance ; securities and future ordinance and related subsidiary legislation ; exchange listing rules ; takeovers code, insurance ordinance ; as well as various other ordinances and applicable common law and market practices

    而書中所探討的法例也相當廣泛，包括公司條例銀行條例證券及期貨條例及其他相關的輔屬法例等。此書可謂從事金融界別人士的必讀讀物。
  11. We design inversion control circuit with cmos figure pll cd4046 act as core and microprocessor 80c196kc act as assistant controller. adopting a control method that combine fuzzy controller and pll control, improve induction heating power succeed in startup. adopting electric current voltage pair closed loop feedback design, with trough route capacitance voltage and trough route electric current act as pair closed loop feedback signal, guarantee induction heating power output accuracy

    並對系統主電路的元器件參數進行了詳細的計算；設計了以cmos數字鎖相環cd4046為核心、以80c196kc作為輔助控制器的逆變控制電路；採用了模糊邏輯與鎖相環相結合的控制技術，提高了電源的啟動成功率；採用電流、電壓雙閉環反饋方案，採用槽路電容電壓和槽路電流作為反饋信號，從而保證了電源功率的輸出精度。
  12. To the concrete two - phase flow - crude oil, its temperature, speed and capacitance value are measured by flat capacitance sensors, fluke rlc instrument and other auxiliary appliance. assessing the characters of crude oil and predicting the solidifying point is the result of using fuzzy information arithmetic

    針對具體的兩相流? ?原油，用平板電容器、 fluke精密電橋和其它輔助傳感器分別測取了原油的熱處理溫度、降溫速率和電容值，利用模糊信息融合演算法對測量值進行處理和尋優，從而進行原油熱處理的綜合評定和凝點的在線預測。
  13. In order to evaluate such characteristics as weight and static stability of proposed concepts effectively and conveniently during aircraft conceptual design, the implementation of center of gravity and associated weight estimation in an computer aided aircraft conceptual design system, whose data organization is object oriented, was studied

    摘要為了在飛機概念設計階段有效而便捷地評估方案重量和靜穩定裕度等特性，研究了在一個按照面向對象方式進行數據組織的計算機輔助飛機概念設計系統中進行重心及相應重量估算的措施。
  14. A new user - friendly graphic interface assists in call execution, while a convenient remote control directs the camera

    一個新的用戶友好圖表介面輔助呼叫執行，而一種方便的遙控指導照相機。
  15. But in recent years, with the development of market - oriented economy, people recognize that the disadvantage of charge is not resulted from the goverament. the fact is that charge is the way of increase state revenue not only in china but also in world, which play the supplementary role on state revenue owing to this character. the intention of " cost change tax " is to clear up charge and funds and change into tax, setting up revenue system of regarding tax as dominant factor

    「費改稅」不是要將本來意義的政府收費改為征稅，而是以「費改稅」為途徑，對現有收費、基金進行清理整頓，將一些體現政府職能並便於稅收征管的收費、基金，用相應的稅收取代，建立以稅收為主、少量非稅收入為輔的政府收入分配體系。
  16. And on the basis of that, it is of great significance to achieve healthy development of the profession. the dissertation defines the law concepts relative to cpa civil liability firstly, then it focuses on the analysis of the following controversial areas in law : definitive principles for auditing tort liability, the judging criteria of fault etc., and it states the legal status of independent auditing standards from the perspective of law ; further, to complete the law analysis, the dissertation analyzes definitive principles of the cpa ’ s legal liability and the game between the interest of social publics and the interest of cpa from the perspective of economics. then, by reviewing different legal status of generally accepted auditing standards in different historical periods in american, the author studies the legal status of independent auditing standards in china regarding our specific legal and economic environment

    本文首先從注冊會計師民事法律責任相關的法律概念入手，重點對審計侵權責任的歸責原則、過錯判斷標準等一些在法學界存在爭議的關鍵領域展開分析，從法律角度闡述了獨立審計準則法律地位問題;進而從經濟學的視角對注冊會計師民事責任歸責原則和社會公眾與注冊會計師的利益博弈展開了分析，作為對法律分析的輔證;然後在考察借鑒不同歷史時期美國獨立審計準則法律地位的基礎上，結合我國特定的法律和經濟等環境，對我國獨立審計準則的法律地位問題進行了研究，認為:獨立審計準則具有一定的法律地位，應當作為我國注冊會計師法律責任認定的一般原則，但並非判斷注冊會計師執業時是否存在「過失」的唯一基準。
  17. This paper integrates the new ancillary services theories and the practice in our power industry reform and focuses on the following contents : 1. the structure of the ancillary services markets which are independent on the energy market ; 2. the optimally coordinated model of energy and ancillary services, and the method which com bines the sequential dispatch and the simultaneous dispatch ; 3. a new study on how to bid in ancillary services markets ; 4. the model of interruptable load in reserve market ; 5. the method of distributing the fixed cost of the special transmission services

    本論文把新型的輔助服務理論與我國的改革實踐相結合，主要對以下幾方面進行了研究： 1獨立於主市場（電能市場）之外的輔助服務市場結構； 2發電市場與輔助服務市場協調優化調度的數學模型和一種由順序調度法與同時調度法結合而成的最優協調調度方法； 3
  18. With the development of construction curtain wall, many kinds of complex curtain wall structures come forth one after the other, which makes the traditional structure analysis methods cannot meet the needs of engineer application analysis any more. however, the computer aided engineering ( cae ) software available for structure analysis do not fit the curtain wall structure analysis well, thus they often need a long - term user learning cycle

    隨著建築幕墻行業的發展，各種復雜形態的幕墻結構相繼出現，使得傳統分析計算方法已難以滿足工程應用分析的需求，而現有結構輔助分析軟體的行業針對性不強，用戶學習周期較長，對與cad集成、工程建模及其後處理等缺乏較好支持，這給工程應用分析人員帶來了不少麻煩。
  19. In this thesis, the study on the industrial chain stabilization is mainly based on the integrated analysis of the influential factors, including the relationship of upriver and downriver organizations and other subsidiary conditions, not isolated analyzing the single enterprise behaviors or the pure industrial chain links

    文章力求綜合產業鏈上下組織關系以及鏈條外其他輔助條件、政府政策等影響因素來研究產業鏈穩定問題，而不是孤立地去分析單個企業行為或純粹產業鏈條上下游組織之間的相互關系。
  20. Ln general, the budget establishment and finance unification are supplement each other, to achieve budget by unif } ' ing finance " " hi1e achieving finance unification by strict enforcement of orders and prohibitions

    確立預算和統一財政兩大基本財政政策其實是相輔相成的，通過統一財政來實現預算，而真正做到厲行預算又必須統一財政行政權，令行禁止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書