真像 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnxiàng]
真像
英文
true image-
None of that is quite as altruistic as it sounds
當然，此等好事並非真像歌聲一般動聽。The weather in june was positively autumnal.
那六月的天氣真像秋天似的。He looks a real bruiser.
他真像個彪形大漢。He looks a real bruiser
他真像個彪形大漢New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described.
因此新來乍到的人，往往不相信這個地方真像人們描述的那樣貧瘠。Coop, you sound extremely girlfriendly right now
Coop ，你這樣子真像他女朋友了Why do you disappoint me so ? you seem almost like a coquette, upon my life you do - a coquette of the first urban water
你都差不多挺像一個賣弄風情的女人了，老實說，你都差不多那樣了真像城市裡一個最好品質的賣弄風情的女人了！" they thought it was a halloween decoration, " fay glanden, wife of mayor william glanden, told the wilmington news journal
威爾明頓市市長夫人表示： 「她看起來真像是被人精心掛上去的裝飾品。 」All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。. . there ' s parts of flint that look like that
. . .弗拉納市的有些地區還真像那裡This is like some alien freak show
這真像是變態外星人展覽Gosh, sometimes i think my brother ' s retarded, too,
天啊，我哥哥有時候真像弱智Ah, it s a fine dance - i m with you there - and looks mighty like a hornpipe in a rope s end at execution dock by london town, it does
啊，這把戲可真絕也算上我一個。還真像倫敦城外正法碼頭上脖子上套著繩圈跳舞的水手玩的那套把戲。Madame defarge returned to her counter to get the wine, and, as he took up a jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning, he heard her say, i swear to you, like evrmonde
在他拿起一張雅各賓黨的報紙裝出吃力地讀著猜測著它的意思時，他聽見她說， 「我向你發誓，真像埃佛瑞蒙德！ 」It ' s a real madhouse in here it ' s ' cause ofthe sale we ' re having
這里真像一個瘋人院這全因為我們在這里的降價What a mannish way to thread a needle !
穿針線真像男人一樣地笨。The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved ; these golden fetters rang like precious little bells ; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned saint antoine and his devouring hunger far away
受過最優秀教養的精雅的先生們掛著小小的飾物，在他們懶洋洋地行動時叮當作響，一-這類黃金的鐐烤真像些寶貴的小鈴鐺。一方面有黃金佩飾的叮當，一方面有絲綢衣裙的響聲，於是空氣便掀動起來，把聖安托萬和他那吞噬著人們的饑餓吃得遠遠的。If there are other stragglers, they will fall into the trap and be killed
如果其它絕地武士不知道真像的話，都會踩進陷阱然後被殺害For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect
1律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉著每年常獻一樣的祭物，叫那近前來的人得以完全。He looked like one in a profound and tranquil sleep.
看起來他真像在安祥的熟睡之中。分享友人