真實知覺 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshízhījiào]
真實知覺 英文
veridical perception
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 真實 : true; real; authentic
  • 知覺 : 1. （感覺） consciousness; esthesia; aesthesia 2. [心] （感性認識） perception; ken
  1. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  2. Maybe you fel we know each other at a short time, also you thing my look was like playgirl, but i world tell you, how truth at the past were can ` t truth engouh than my heart

    可能你覺得我們相識日子短，又或你認為我既外型可能系出來玩，但我可以話你知，過去的時間是多麼真實，也不夠我的心真實
  3. Other names for this form of buddhism are mantrayana ( vehicle of the mantra ), which refers to the use of the mantra to prevent the mind from going astray into the world of its fictions and their attendant verbiage and to remain aware of reality as such ; and guhyamantrayana, in which the word guhya ( " hidden " ) refers not to concealment but to the intangibility of the process of becoming aware of reality

    這個佛教術語的其他名稱是咒乘（咒語的傳達手段） ，用咒語去防止思想誤入岐途，進入虛構的世界，他們的服務是空話，仍然對真實保持覺醒等諸如此類；密咒乘，其中的「密」 （隱藏）不僅代表隱藏，而且還代表知曉真實的無形過程。
  4. When the chitta becomes absorbed in that which is the reality ( or idea embodied in the form ), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi

    當心神依專注而得見真實（知覺體現于形態中）而無有分別和自我意識，這就是靜慮或叫三摩地。
  5. Asking the patient a series of yes / no questions, about her feelings and about facts such as her name, could help to clear up whether the response is truly conscious, as well as allowing a line of communication with her

    問病人一系列關於她的感覺以及和事實（例如她的名字）有關的是非問題，有助於認清這種反應是否是真的知覺，也將使得與她的一系列交流變為可能。
  6. To dissipate the sadness of this recital tess went and bade all her favourite cows good - bye, touching each of them with her hand, and as she and clare stood side by side at leaving, as if united body and soul, there would have been something peculiarly sorry in their aspect to one who should have seen it truly ; two limbs of one life, as they outwardly were, his arm touching hers, her skirts touching him, facing one way, as against all the dairy facing the other, speaking in their adieux as we, and yet sundered like the poles

    苔絲為了消除聽了這段故事後的悲傷，就走過去同她喜歡的那些奶牛告別，用手一頭一頭地撫摸它們。他們在告別的時候並排站在一起，就好像是靈肉合為一體的恩愛夫妻一樣，要是別人知道了他們的真實情況，一定會覺得他們的情形有些特別可憐。從他們的表面看，他們就像一棵樹上的兩根樹枝，他的胳膊和她的挨在一起，她的衣裾也摩擦著他的身體，並排站在一起面對奶牛場告別的人，奶牛場所有的人也面對著他們。
  7. One who by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness in pure loving devotion, rendering unadulterated service exclusively unto me ; such a one completely surmounts these three modes of material nature and qualifies for elevation to the realized platform of the ultimate truth

    在純凈的奉愛服務中，修練個體意識（覺知）與根本意識（知覺）的融合統一，專一無二地向「我」提供純粹無攙雜的服務，這樣的人就完全超越了生命自然本能的三性態，而有資格躍升到實現根本真理的境界。
  8. It tries to find out effective cross - cultural managerial skills through analyzing a variety of culture conflicts in a international hotel. the approach to this research is case study. detailed analysis of the culture conflicts in the case is carried out by applying contemporary cross - culture management theories and the conclusions of differences between chinese culture and western culture. in conclusion, this study gets to the following points : 1. western managers should learn to know some common phenomena when they think of cross - culture communication. 2. this research puts forward 3 kinds of feedback and ways to realize them to deal with the information distortion in the process of communication. 3. avoidance of perceptible mistakes. 4. considering the cultural influence on decisions and accommodating different leading and motivating measures to different persons. 5. choosing appropriate managing staff and launching effective cross - culture training to serve the purpose of cro ss - culture management. 6. localization.

    本文選擇案例研究的方式，通過引入一個具體案例，運用中西方文化差異的廣泛共識性結論和當代跨文化管理理論，對案例中的文化沖突現象進行分析、探討，總結出跨國酒店在跨文化溝通中應認識中國文化背景下的一般性現象；通過運用溝通模型，進一步提出了減少溝通失真的三種反饋形式及實現方式；同時避免溝通中的知覺錯誤；在管理中注重文化對決策的影響，採取因人而異的領導方式和激勵方式。管理集團應注重選派合適的管理人員並開展有效的跨文化培訓，通過成功實現本地化來獲得跨文化管理的成功。
  9. The integrate model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " ability of the flexible application of the knowledge ; 4. the students " physics basis have very significant effects upon their scientific discovery learning ; 5. the integrate situation model basically realizes the complementary advantages between computer simulation situation experiments and the real situation experiments, but it exposes some drawbacks in the aspect of students " understanding of the nature of experiment exploring and students " changing of naive conception

    針對實驗一的結果，實驗二對基本模式進行了修正，整合進了真實探索情境，結果表明，與基於真實探索情境的科學發現學習模式相比：計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生原理性知識的掌握表現出非常顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的直覺性理解未表現山顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的靈活應用表現出顯著的促進作用；學生的物理基礎對其科學發現學習具有非常顯著的影響；整合情境模式基本實現了計算機模擬情境和真實情境的優勢互補，但在學生對實驗探索的理解和樸素概念的轉變上也暴露出了一些不足之處。
  10. The basic model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows almost significant promoting effects upon the students " mastery of the principle knowledge ; 2. the basic model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " intuitional understanding ; 3. the basic model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " ability of the flexible application of the knowledge ; 4

    實驗一考察了計算機模擬應用於科學發現學習的基本模式的效果，結果發現，與基於真實探索情境的科學發現學習模式相比：計算機模擬應用於科學發現學習的基本模式對學生原理性知識的掌握表現出近似顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的基本模式對學生的直覺性理解表現出顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的基本模式對學生的靈活應用表現出顯著的促進作用；計算機模擬在促進學生進行科學發現學習的同時，也表現出一定的負面效應。
  11. The art of figurative expressionism takes figures as the principal part, and expresses an view on the reality of objects through visual perception in the form of exaggeration and distortion, which characterize abstract expressionism

    摘要具象表現繪畫是以具象為主體的藝術，用抽象表現主義的誇張和變形的形式，表達藝術家在視覺認知中對事物真實性的看法。
  12. Given that the calling card of hypnosis is precisely the feeling of effortlessness, we can see why hypnotized people can so easily mistake an imagined past event for something that happened long ago

    既然催眠的特色是無需努力的感覺，可想而知，被催眠的人會容易把想像中的事件錯當成很久以前發生的真實事件。
  13. If you reject absolutely any single sensation without stopping to discriminate with respect to that which awaits confirmation between matter of opinion and that which is already present, whether in sensation or in feelings or in any immediate perception of the mind, you will throw into confusion even the rest of your sensations by your groundless belief and so you will be rejecting the standard of truth altogether

    如果你斷然否定一切感覺，對有待確認是意見還是事實（無論是感覺、知覺還是任何形式的心靈直接感知）的東西不加區別地鄙視，那你將被自己無根據的信仰拖入混亂，甚至擾亂自己其他的感覺，進而將完全否定真理的標準。
  14. Consistently experiencing in this way the realization of the self, one perfected in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is freed from all material contamination easily attaining transcendental happiness being in realization of the ultimate truth

    就這樣連續不斷地體驗著自我覺悟，在融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）中獲得圓滿的人，就從一切物質污染中解脫出來，很容易地獲得實現根本真理的超然的愉悅。
  15. The people can apperceive the virtual environment of 3d simulated model developed by computers, carry the nc process of parts in virtual condition before the true doing when we design or alter a project, inspect the exactitude and justification of nc program, evaluate and optimize the project of process. thereby the intention, abridging the time of developing products, depressing the cost of manufacture, advancing the quality of products and the efficiency of production, can be finally achieved

    人能夠憑直覺感知計算機產生的三維模擬模型的虛擬環境，在設計新的方案或更改方案時能夠在真實製造之前在虛擬環境中進行零件的數控加工，檢查數控程序的正確性、合理性，對加工方案的優劣做出評估與優化，從而最終達到縮短產品開發周期、降低生產成本、提高產品質量和生產效率的目的。
  16. These verbs mean to give someone notice of and put the person on guard against actual or possible danger or risk

    這些動詞表示通知某人以使其對真實或潛在的危險或險情有所警覺。
  17. Katherine : i really don ' t see myself as famous. in fact, i ' m not famous. it seems that fame puts you on the cover of tabloid magazines so your life can be analyzed by millions of people who don ' t know you. that doesn ' t interest me. my life really hasn ' t changed that much. so if anything fame related has happened to me, i gotta say, i probably didn ' t even notice it

    我真的不覺得自己有名氣，事實上，我並不出名.所謂知名度就像是把你登在雜志的封面上，然後讓一大堆根本不認識你的人對你品頭論足，我一點也不感興趣，我的生活沒有什麼改變，如果要說名氣對我有什麼影響，我得說，我根本都沒注意到這件事
  18. In his concept of place, he grasps the phenomenological relationship of architecture and the site through perceiving and experiencing, and tries to express, stress, adjust and confine the experiencing of the site ; in his designs, he places emphasis on implementing of the phenomenological statement of interrelating of space, material, light and shadow, reveals deep comprehension and concern for human living conditions and also shows the ability to grasp the essential apprehension of interrelation of human, architecture, the site and their perception

    在場所觀上，他從知覺和真實經驗上把握建築與場所的現象關系，並試圖以各種建築要素來表達、強化、調節和限制場所經驗；在設計中，他把關注的焦點放在實現建築作品中對空間、材料和光影間相互關系的現象學陳述上，透露出一種對人類生存境界的深刻理解和關注，體現出對人、建築、場所與知覺關系的本質把握。
  19. Certainly one perfected in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, free from passion, of tranquil mind, devoid of all sinful reactions ; being liberated by realization of the ultimate truth gains supreme bliss

    在融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的修煉中獲得圓滿的人，平靜了慾望情感，心安神定，免除了所有的惡報，通過根本真理的實現而獲得了解脫，他就一定會得到至高的福樂。
  20. As an interdiscipline research tcpic, virtual surgery incorporates the researches about computer science, computer graphics, sensor technology, biomcchanics, modem medicine, image processing, computer vision, robot technology, scientific computing visualization, etc. using all of the above techniques we can implement the geometrical model, physical / compute model, collisior detection, real - time deformation ( cutting, tearing etc ), and realistic rendering of human soft tissue

    虛擬手術模擬研究涉及計算機圖形學、計算機視覺、彈性力學、生物力學、機器人學、醫學等諸多領域，通過上述領域知識實現組織器官對象的幾何模型、物理/計算模型、碰撞檢測、對象實時變形（響應、破裂等） 、手術過程真實感繪制等功能。其中人體軟組織器官的物理/計算建模是實現虛擬手術模擬的關鍵技術之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書