真心誠意 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxīnchéngyì]
真心誠意 英文
wholeheartedly; wholeheartedness; in （dead） earnest; in good [dead; real] faith; have the [one's] heart in the right place; sincerely; with all one's heart [soul]
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 誠 : Ⅰ形容詞（真心實意） sincere; honest Ⅱ名詞（誠意） sincerity; earnestness Ⅲ副詞[書面語] （實在; 的...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 真心 : wholehearted; heartfelt; sincere; true intention; sincerity
  • 誠意 : good faith; sincerity
  1. Perhaps neither party was in earnest.

    看來雙方都不是真心誠意。
  2. He meant to win golden opinions by meritorious exertion, by ingenious learning, by amiable compliance.

    他想以富有成績的努力，真心誠意的求學，使人喜愛的聽話，博得黃金般的好評。
  3. To genuine proselytes of whatever race, judaism long held out welcoming arms.

    對于任何種族的真心誠意地改變信仰的人，猶太教久已伸出歡迎的手臂。
  4. In every sentence she used the words " royal highness " and, bowing with the utmost conviction, treated the masqueraders, bosc and prulliere, as if the one were a sovereign and the other his attendant minister

    她每句話里，都脫口帶上「王子殿下」幾個字，她真心誠意地行屈膝禮，把兩個丑角演員棗博斯克和普律利埃爾分別視為君王和陪同君王的大臣。
  5. He was sincerely convinced of his own merit.

    他真心誠意地相信自己的優點。
  6. Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works

    你這樣大做好事來彌補和證實你的悔過，難道還不是真心誠意，實實在在的嗎？
  7. Beyond false forms of pietism or manipulative assistance, fasting makes it possible to share our daily bread with those who are without

    再說，禁食也使人真心誠意地與缺乏食物的人分享食品，而不是出於嬌柔造作的憐憫行為或虛偽的救濟行動。
  8. " i believe in one true love, " jessica declares, " so i really wanted this song not to be cheesy or preachy but rather just truthful, because i do believe in abstinence and commitment

    我相信獨一無二的真愛， jessica如此表白，我真的希望這首歌不要太過俗氣或是流於說教，而是要顯出它的真心誠意，因為我相信控制自己的慾念和承諾都是很重要的。
  9. I long earnestly to be reconciled to you now.

    現在我真心誠意渴望跟你和好。
  10. There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.

    這個人的聲音里有一種真心誠意，不同尋常，好象是同情的成份。
  11. Yet with all our doubts we were dedicated to making a major effort for a peaceful evolution.

    盡管我們疑慮重重，但還是真心誠意地想作最大努力發展和平局面。
  12. This is a matter for scientific judgement, with room for genuine, honest disagreement.

    這是進行科學判斷的問題，是可以有真心誠意，老老實實的不同意見的。
  13. If the trial comes up while i'm here, as i honestly hope it will, i'll prosecute it to the best of my ability.

    要是我在這里的時候開庭，跟我真心誠意希望的那樣，那我就要竭盡綿薄提出公訴。
  14. Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship

    伊麗莎白真心誠意地說，她為他們倆未來的美滿姻緣感到欣喜。
  15. Give me noble and higher reasons for enduring meekly what my father sees fit to send, and i will try earnestly and faithfully to be patient.

    請給我個更高超的理由，讓我可以耐心去忍受天父所決定降臨到我身上來的事故，我一定真心誠意地忍耐著。
  16. I sincerely hope you will soon recover

    我真心誠意地希望你很快就康復。
  17. He has heartily forgiven me now.

    他現在已經真心誠意地寬恕了我。 」
  18. He has a genuine desire to help us

    他真心誠意地願意幫助我們。
  19. I ' m truly sorry for what i ' ve done to you and yours

    我真心誠意地為我所造成的對你和你家人的傷害道歉
  20. They just read our minds. on behalf of the birds, i thank them again

    我代表鳥類再一次真心誠意地謝謝你們
分享友人
分享到 Line

分享到臉書