眼睛冒火 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnjīngmàohuǒ]
眼睛冒火
英文
one's eyes flashing fire -- in an angry mood-
His face muscles were working, his eyes fiery.
他臉上的肌肉在顫動,眼睛冒著火。He rushed forward with fury in his looks and fire in his eyes.
他向前猛沖過去,臉上帶著狂怒,眼睛里冒著火。She turned about, indignation leaping to her eyes, but he had gone on and only once turned to grin
她氣得眼睛冒火,轉過身來。但是那青工已走遠了,只回過頭來一笑。Wild, almost unconscious, and with eyes inflamed, albert stepped back, and morrel closed the door
阿爾貝退了出去,他的神色迷亂,眼睛冒火,幾乎喪失了理智,摩萊關上門。He remained seated in front of the dean's desk glaring.
他仍然坐在(大學)院長的辦公桌前,眼睛怒火直冒。And dangerous he looked : his black eyes darted sparks
而他確實目露兇光,烏黑的眼睛直冒火星。Yes, i ' ve heard. kills men by the hundreds, and if he were here he ' d consume the english with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his asshole
是的,我聽說過。一下子就能殺死上百人,如果他在這兒,他眼睛能冒出火球,屁眼兒能放出閃電,來幹掉這些英國佬。"but i mean that, " he said, pointing, his eyes beginning to blaze, "that there. "
「我是說那個,」他的手還在那兒指著,眼睛開始冒火了,「那邊那個東西。」With flames surging in his eyes, he grasped the trunk with one vile claw. . and the entire summit was shattered in a burst of brilliant, white light
他用他醜陋的爪子抓住樹干,眼睛里冒出了火焰… …然後整個海加爾山頂放出了一道明亮耀眼的白光。His skin bubbles and chars, and flames pour from his tormented eyes, yet his expression is far away, almost as if he were reveling in the flames
他的皮膚起了水泡,並且燒成了炭,火焰從他痛苦的眼睛里冒出來,但是他的表情很恍惚,幾乎就像是他沈迷在火焰中一樣。分享友人