眾口一聲 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngkǒuyīshēng]
眾口一聲
英文
global scope technological leadershi reliability speak with one voice-
Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted
這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。Do, with like timorous accent and dire yell as when, by night and negligence, the fire is spread in populous cities.
很好，你嚷起來吧，就像在一座人口眾多的城裡，因為晚間失慎而起火的時候，人們用那種驚駭惶恐的聲音呼喊一樣。Iago. do, with like timorous accent and dire yell as when, by night and negligence, the fire is spied in populous cities
伊阿古很好，你嚷起來吧，就像在一座人口眾多的城裡，因為晚間失慎而起火的時候，人們用那種驚駭惶恐的聲音呼喊一樣。Then the theatre was dark. there was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience
接著劇院暗下來，一盤膠片開開停停的一顫一顫的閃著光，密集在一起的不像人的輪廓和動作，觀眾中傳來口哨聲。Quite a number of visitors had attended master s lecture at the university of geneva in april, 1993, so they immediately recognized her. pleasantly surprised, they all said laudably, " the lecture was a great success.
多位曾聆聽師父一九九三年四月日內瓦大學講經的人，立刻認出清海無上師就是當年講經的那位師父，他們都十分興奮，眾口一聲地稱贊：那次講經非常成功！Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market
壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship
當物口、壓艙物、彈藥和400個人轟地一聲滑向陡斜的左舷時，岸上的觀眾聽到了雷鳴般的轟響。While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day
在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。The orchestration highlights the features of the harmonica band ; which on one hand enable all parties to perform the major note ; on the other hand it enables the audience to recognize clearly the peculiarity of each instrument, which include harmony, dyad and combination of different instruments. various combination and hierarchy have already been contemplated to achieve. one of the most distinguished features for this piece are its countless variations
在配器方面，務求發揮口琴隊的特色，並讓高低各個聲部都有演奏主音的時候，讓聽眾清楚辨別樂隊中各種樂器的音色及效果，包括獨立聲部、雙音、不同的組合及全體演奏等多種織體及層次都顧及，變化多端，這是創作此曲的重點之一。Wretched old sinner of more than threescore years and ten, if he had never known it yet, he would have known it in his heart of hearts if he could have heard the answering cry
那七十多歲的不幸的罪人若是聽見了這眾口一聲的回答，即使不明白自己有什麼理由害怕也會從內心深處害怕了。Shanghai tianfeng international forwarding co., ltd. is specialized in agency service for international container transport. thanks to the mature modern logistics technology, the company successfully provides efficient, safe and economical logistics service to customers both at home and abroad ( mostly trading companies and manufacturing enterprises ), and thus enjoys good fame in shipping industry. in particular, the company takes the lead in service platform and operation experience in sino - japan shipping line by offering quality service to our customers
上海天豐國際貨運代理有限公司是一家致力於國際集裝箱海運進，出口代理業務的專業企業.公司運用日趨成熟的現代物流技術，成功地為國內外眾多的貿易公司及製造企業提供了高效.安全.經濟的物流運輸服務，在業界享有良好聲譽.特別是在中日航線上具有行業領先的業務平臺和豐富的操作經驗，可以為廣大客戶提供超值的優質服務分享友人