矛盾律 的英文怎麼說
中文拼音 [máodùnlǜ]
矛盾律
英文
[邏輯學] law of contradiction-
Last, the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house. the regulation is contradictious in this land in our country. the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures
最後，本文探討了按揭的商品房的再進行抵押問題，我國法律在這方面的規定是相互矛盾的，筆者認為將按揭房屋所擔保的余額進行再次抵押是可行的。The lawyer dissected the testimony to show where the witnesses had contradicted themselves.
那律師分析證詞，以顯示證人們自相矛盾之處。The thesis introduces the water resources " situation of this river valley and the main water resources crisis, analyzes the relationship between water resources of the valley and regional economic development from four sides. they are the law of water resources system itself, mechanism, individualism, economism, scienticism, the view of social development and the view of mapping effect from the social system, the man - water contradictory relationship of the valley, the view of sustainable utilization established and man - water relationship of the yangtze valley harmonized
本文介紹了長江流域水資源概況和流域水資源危機的主要問題，從水資源系統自身規律、流域社會系統的機械主義、個人主義、經濟主義、科學至上主義、社會發展觀和映射作用觀、流域水資源系統中人水關系的矛盾分析和樹立水資源持續利用觀，協調流域人水關系的四個方面分析了長江流域水資源和區域社會經濟發展的相關性。The socialist countries of the region treated ethnic contraction as class contradiction, and therefore adopted ethnocentrism and, ignoring the nature of religious development, tried to eliminate religions in order to adopt highly centralized political and economic policies
蘇東社會主義國家把民族矛盾的實質視為階級矛盾，推行大民族主義，鏟除宗教，違背宗教發展規律，實行高度集中的政治、經濟政策。這些都激化了民族矛盾，引發了民族主義。In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently
山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點Shandong is one of the economic developed districts in north coastal china. the relation between economic growth and resources, environment possesses typicalness. therefore, in this article, shandong is picked up for the research unit and its regional predomination is analyzed ; space - time alterable characteristic between economic growth and resources, environment is studied and discussed ; degree of harmony on economy - environment and classification of intimidation on economy - environment is initially discussed ; the countermeasures is put forward
因此，本文選取山東省作為地域研究單元，從分析山東省在全國的區域優勢地位入手，研究和探討了山東省經濟增長與資源、環境的時空變動特點和規律，並在此基礎上對經濟環境協調度和經濟環境脅迫區劃分進行了初步探討，並提出解決經濟增長與資源、環境矛盾的途徑，以便更好的為山東經濟建設和生態環境建設服務。Result the imperfect food safety laws and regulations, inadequate food safety monitoring networks, outdated technical supports, insufficient scientific verification to the food safety standards, and ambiguous definitions in strategy development were the contradictions which lay ahead of us
結果我國食品安全衛生法律法規和衛生監督體制、食品衛生標準和檢測體系、食品衛生技術支撐系統水平以及食品安全衛生的監控策略定位等問題是當前面臨的主要矛盾。The law solves the problem by enlarging the legal protection of the rights. as to the limitations and exceptions, the treaties and laws comply with the principle of " three - step - test ", which was established by berne convention
法律解決這個矛盾的辦法是擴張鄰接權人的權利，對權利的限制則遵循《伯爾尼公約》確立的「三步檢驗」的舊例。In order to build china into a real state ruled by law, those regulations, which conflict and contradict each other, must be smoothed out
為了把我國建設成真正的法治國家，就必須消除這些相互沖突、相互矛盾的法律規定。Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted
當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。Mainly by using the historically comparative experience method, and in view of chinese linguistics and certain relevant theories like bruners structuralism and modern cognitive theories, and yet on the basis of elaborating on discipline structure of teaching chinese literacy in the primary school and the characteristics of child ' s cognitive development, this thesis reflects upon the practice of teaching chinese literacy in china ' s primary school and emphasizes the importance of good resolutions of the following issues : the relation between chinese literacy teaching and chinese teaching system ; the stages of chinese literacy acquisition and the multiplicity of the approaches to such acquisition ; the issue of chinese phonetic alphabet as the instrument of chinese literacy acquisition or as its goal ; major device and auxiliary devices for the development of chinese literacy, etc. and finally by addressing the essential frameworks of the new curriculum standards, the ultimate aim of chinese literacy teaching as well as the striving direction for china ' s chinese teaching reform is defined as " teaching aims at self - teaching "
在對我國小學語文識字教學歷史經驗進行回顧的基礎上，分析其中的合理性與局限性，找出問題的癥結所在，探索如何將漢字構字規律與學生的認知規律有機結合起來，提高識字教學水平，是本文的主要研究目的。本研究主要運用歷史經驗比較法，借鑒漢語言文字學、布魯納的結構主義和現代認知心理學的有關理論，在論述我國小學語文識字教學的學科結構和兒童的認知特點的基礎上，反思我國小學語文漢字教學的實踐，提出識字教學必須處理好幾對矛盾：識字教學與小學語文教學體系、識字的階段性與識字方法的多樣性、拼音是識字教學的手段還是目的、識字的主要方法與次要方法等，結合新課程標準的基本精神，提出「教是為了不教」是識字教學的最終目標，也是我國小學語文教學改革的努力方向。The ideal state of the ftc regime is to unify the two factors of avoiding international double taxation and maintaining u. s. fiscal jurisdiction. however, by various reasons in reality the unification is impossible to be perfect and there are always conflicts between the two factors. the third chapter discusses qualifications of ftc in u. s. internal law
抵免制度的理想狀態是，在消除國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權兩個方面達到統一，但在現實中，由於立法和執法上存在的漏洞、美國與外國法律規定的非一致性、法律和經濟現實的矛盾性等原因，完全的統一總難以達到，抵免制度總存在這樣那樣的缺陷。Chapter 3 is " comprehension in the perspective of formal rules ", it presents the formal arrangement of chinese farmland institution, discovers internal conflict, and also analyzes the inadaptability and unreasonableness
第3章「法律視角的解讀」重點介紹了中國農地制度的正式安排，指出其中存在的內在矛盾，並分析了相關內容的不適應性和不合理性。In order to make the small - scale farming mingle with macro - market, ease high tension between laboring population and acreage of farming land per capita, lead farmers to participate in intensive faming integration, and resolve the contradiction between micro - household and macro - market, the government should create a law framework of farming land contract, construct a marketing system transacting the ownership of the contracted farming land, and strengthen training rural surplus labors
文章提出：在目前政府實行一系列惠農、利農政策的有利形勢下，農業完全可以適時提出集約化規模經營；政府需要特別關注的是農地承包經營權方面的法律體系建設，加快農村土地承包經營權轉讓的市場建設，加大農村富餘勞動力的培養力度，真正實現農民自覺參與農業集約化規模經營中來，徹底解決當前小農戶、大市場的矛盾。From the steps and see the rationale - - be required to form a contradictory logic of the law rafts laws also be required to give details of the logical structure
並從步驟中看出反證法的邏輯依據形式邏輯中的矛盾律，排中律，同時給出了反證法的詳細的邏輯結構。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。With the background of the contrary of the theory of the object of rights and the humanist idea of personality is the essence of person, chinese legal researchers crate the abstract concept " personality interest " as the objects of the personality rights and the personality rights legal relationship to achieve the objective of protecting the personality
摘要在將人格視為人之根本的人文主義理想與權利客體理論矛盾的背景下，為了實現對人格的全面保護，我國學者採用了「人格利益」這一抽象概念作為人格權與人格權法律關系之客體。One is that it ' s the rule that depress always comes after the prosperity. the other is that the target is so great that it beyond its national forces. while, the inner contradiction and other problems also limit realizing the ambition
首先必須承認的是美國的實力即使再強大，但與其稱霸世界的企圖之間仍有著巨大的差距，這一方面是因為盛極而衰的歷史規律，另一方面也與美國追求的目標過于龐大，超出其國力所限有關，另外，美國國內的矛盾和問題也限制了其霸權目標的實現。The basic laws are mainly as follows : the truth emerged, and is examined and developed on the basis of practice ; it exists and develops in its contradictory movement ; relative truth is transformed into absolute truth as the truth exists and develops ; truth and falsehood exist by comparison and are promoted by struggling
其基本規律主要有：真理在實踐基礎上得以產生、檢驗和發展的規律；真理在自身的矛盾運動中存在和發展的規律；真理在存在和發展過程中由相對真理向絕對真理辯證轉化的規律；真理與謬誤相比較而存在、相鬥爭而發展的規律。No certain conclusion or contradiction will be reached when we try to judge whether a self - reference proposition with unclear content is true or false
摘要應把「自指代命題」從「自指命題」中區分出來，前者違反同一律，作代換還可能違反矛盾律，因此禁止使用自指代命題。分享友人