矛盾意向 的英文怎麼說
中文拼音 [máodùnyìxiàng]
矛盾意向
英文
ambitendency-
From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently
山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點For increasing yield per plant, relation of effective ear numbers and ear length should be coordinated ; the direct and indirect effect or relative importance of various characters to grain yield should be made clear for providing scientific evidences to choose and compose parents of two - row hulled malting barley
為了提高單株產量應注意協調好有效穗數與穗長這一對主要矛盾；明確各性狀對籽粒產量所起的直接和間接作用及其相對重要性，確定主攻方向，配製各種優勢組合，為大麥親本選配提供科學依據，從而達到二棱型啤酒大麥預期的育種目標。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。( 四 ) the progressive value of innovation with the changing of society. social contradictions are changing continually. it is necessary for people to actively change ideology and bravely face all kinds of challenges, and not only reject keeping the out - of - date idea, but also bravely take in new experiences and successively create new things
社會矛盾是在不斷發展變化的，這就需要人們具有一種積極向前的主動變革意識，直面各種挑戰，既不盲目守舊又能積極吸取新鮮經驗大膽創新，創新是更高水平上的實事求是，更注重在認識世界的基礎上改造世界，與時俱進是創新的自然結論。With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned
而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。With the development of exploitation of water and electricity, civilization and progress of society and rising of environment and law consciousness, sichuan, as the region most abundant in water power in china, has changed in the condition of development of water and electricity at home and abroad, especially in angle, starting point, goal and interests orientation where people look at problem, so all kinds of disputes appeared, conflicts are centralized, and questions are sensitive
四川作為中國水力資源最豐富最集中的地區，近年來隨著水電開發的持續加快以及社會的文明與進步，人們環保意識和法律意識的進一步增強，水電開發所處的國內國際條件也發生了變化，尤其人們看問題的角度、出發點、歸宿點和利益取向也發生了變化，各種紛爭逐步顯現，矛盾集中，問題敏感。The tendentiousness of the news facts refers to the tendentiousness of the facts in which man is the subject and the facts which are full of contradictions. the tendentiousness of the news faces is objective and will not change with man ' s will
新聞事實的傾向性主要表現為：一些以人為活動主體的充滿矛盾斗爭和利害關系的事實具有傾向性，而且這種傾向性是事實客觀存在的，是不以人的意志為轉移的。The main task of this paper concentrates on such parts as calibration of measurement sensor, high speed and accuracy image collection and processing, data fusion of different angle of view, visualization of measuring results. to accomplish sensor calibration, a pinhole model of the camera is employed and an equation of a light plane is setup. parameters such as the m array of the pinhole model and the normal vector of the light plane arc acquired through experiment. in image processing, we adopt the template - changing parallel thinning method to improve processing speed and accuracy
主要研究了攝像機針孔模型的建立及測量傳感器的標定；圖像的快速高精度的採集和處理，在圖像處理中採用多幀平均演算法，很好地解決了速度和精度之間的矛盾制約；根據旋動理論建立空間坐標變換數學模型，進而建立其不同視角下的測量數據融合演算法，生成完整的物體三維數據集合；在vc平臺下編寫三維顯示軟體模塊，完成三維測量結果的可視化，實現了三維物體的任意角度的觀察、任意倍數的放大和縮小、任意方向平移及動畫效果。Survey at some coastal areas has indicated three big worries about the situation of trust for today ' s university students : first, lost link of recognition with acts for trust awareness ; second, contradictory evaluation on trust in reference to subject and object third, practical trend for trust pursuit
摘要對沿海地區的調查發現，當前大學生誠信狀況存在三大隱憂：一是誠信意識的知與行脫節，二是誠信評價的主客觀矛盾，三是誠信追求的功利性傾向。Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander - in - chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of power, of projects, counsels, threats, and conceptions, with one thing depending on another, and is under the continual necessity of answering the immense number of mutually contradictory inquiries addressed to him
事件默然地一分一秒地展現其意義，而在事件連續不斷展現著的每一關頭，總司令都處于極其復雜的角逐計謀，焦慮，互相牽制，權柄，行籌，忠告，威脅和欺瞞等等的中心，隨時必須對向他提出的無窮無盡時而相互矛盾的問題做出回答。The main study content of this thesis is ( 1 ) analysis of present financing and its generated deep cause, growth system and the necessary financing strategy to be taken at the various growing stages of small and medium enterprises ; ( 2 ) analysis of relationship between capital structure and financing management and determination on the importance of financing management of small and medium enterprises ; ( 3 ) using the growing stage, financing management and strategy of zhejiang qw as reference case, specifically analyses the financing channels, comparison of financing methods, forecast of cash requirement, exploring the characteristics on how the financing of small and medium enterprises is being structured at different
（ 3 ）通過以浙江qw所處的成長階段、融資管理和策略為案例，具體分析了中小企業的融資渠道、融資方式的比較分析和資金需求量的預測，探討了中小企業如何在不同發展階段中的融資結構特點和不同發展階段下小企業在選擇融資方式時表現出的不同傾向性，及如何在各種融資方式中進行選擇。 （ 4 ）針對加強中小企業融資管理和目前融資現狀不協調的矛盾情況下，探索中小企業融資方式的主要途徑? ?一方面是加強企業的融資意識，積極開拓融資渠道和融資方式，另一方面是外部融資環境的逐步建立和完善，為各中小企業選擇其適合的融資方式和渠道提供好的融資環境。The negative elements are as follows : the weak sense of social value, the conspic uousness of utilitarianism, the descending sense of contribution in profession, t he lingering hope for higher goal, and the shortage of credibility, reflecting a series of contradictory psychology. however, the gen
當代大學生擇業觀的消極因素在不同地區、不同性質的高校畢業生身上反映出的現象和程度不同，主要表現在:社會價值觀念淡化、功利主義傾向較為突出、職業奉獻意識弱化、高期望值久居不下、誠信意識明顯缺失，並且反映出一系列矛盾心理。The paper consists ofthree parts : introduction, body and conclusion 。 in introduction part, the author gives a brief account of the paper ’ s train of thought as well as the current situation ofpostmodernism, the main research methods, innovation and insufficiency ofpaper. it points out that althou @ critique is more than constructs, the denial is more than the aff ' mnation in postmodernism theory, but it has the realistic foundation of existence. moreover it displays certain characteristies which have some kind of conjunction contrast with the marxism, therefore, postmodemism has the salutary lesson to our country ’ s modernization 。 but the present domestic still 、 lacks the system research from the philosophy angle about the postmodernism and its significance to 0111 " country ’ s modernization. this is the reason whytheauthorchoosesthistopic 。 in chapter one, the author gives a comprehensive ahalysis of postmodemism from four aspects : the semantic confusion and contradiction, the definition of connotation, the fundamental characteristics, meaning and value. through the analysis, it finds that postmodemism is a kind oftransformation contrasted with modernity. it is a new stage indication to the social development, and it has the important salutary lesson to our coun ~ ' y ' s modernization
而且它所表現出來的某些特徵與馬克思主義有某種契合，因此，后現代思潮對我國的現代化建設有借鑒價值。而目前國內尚缺乏從哲學層面對后現代思潮及其對我國現代化建設的借鑒意義的系統研究，這是本文的選題原因。第一章主要從語義的混亂和矛盾、內涵的界定、基本特徵、意義和價值等四個方面對后現代思潮進行了綜合分析，認為，后現代思潮是一種相對于現代性的轉向，是對社會發展新階段的預示，它對中國現代化有著重要的借鑒意義。Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary
最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足，筆者提出相關法律制度的修正及完善意見，並對法條之間的矛盾予以調整，對不完整的條款予以補充，希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化，真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器Agricultural industrialization has strong, direct chain reactions in solving the problems and contradictions of rural market economy development. it plays an important part in putting agriculture, countryside and farmers onto the right track of socialism market economy. it has direct and active influences on current agricultural restructuring as well as establ ishing and shaping the independent industrial position of agricultural self - accumulation, self - development and benign cycle
農業產業化對解決農村市場經濟發展中遇到的現實矛盾和難題，具有極強的直接和連帶效應，對于農業、農村、農民納入社會主義市場經濟體制的軌道起了重要作用，對于當前農業結構的調整具有直接而且積極的影響，對于確立和形成農業自我積累、自我發展、良性循環的獨立產業地位具有決定意義，總之農業產業化對于農業從傳統走向現代具有深遠意義。Being a professional concept of certain system, objectivity is commonly used in the field of journalism major ; in the specified news report, objective reporting theme is prior and objective news reporting methods should be strictly obeyed ; there is no contradiction between the persistence of standpoint ; the attitude of remaining neutral advocated by objectivity and avoiding subjective tendency is many - sided ; setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make chinese journalism more scientific and normal
客觀性理念從更大意義上是套用在普通事件的一般報道中，不適用於階級對立明顯情況下的極端例子；客觀性是一個系統的專業理念，在新聞專業領域有其通用性；在具體報道中應先有客觀報道思想，並嚴格遵守客觀報道方式；它與堅持立場並不矛盾；客觀性所提倡的堅持中立、避免主觀傾向是多方面的；在客觀性原則指導下樹立起客觀報道的操作要求和方法是使中國新聞業更加科學規范的必然要求。Based upon the study of the vicissitude from core banking to universal banking and their market and theory background, the paper is intending to discuss and analyze the systematical contradiction and needs for universal banking in china ' s financial industry development. moreover, it attempts to bring up the reform orientation and some ideas that are in line with the present situation in china and in addition state the development and significance of the fi nancial holding conglomerates in china
本文擬從金融分業和混業體制的制度變遷及其市場和理論背景的研究出發，對我國金融業發展的體制性矛盾和混業化需求進行重點分析和論述，並在此基礎上提出適合我國國情的改革方向和思路，同時兼論金融控股集團模式在我國的發展及其現實意義。分享友人