矛盾正在加劇 的英文怎麼說
中文拼音 [máodùnzhēngzàijiājù]
矛盾正在加劇
英文
the contradictions are sharpening- 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
- 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
- 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
- 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
- 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
- 正在 : in process of; in course of
-
The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。Although the latter is not the main stream, it does have a great harm ; particularly when it is often mingled with the positive change of people " s value outlook, because it brings a conflict of value concept to them and makes them behave inappropriately, and consequently causes and aggravates social contradiction, and even becomes a factor of social instability
這種負面變化雖然不是社會轉型時期價值觀念變化的主流，但其危害甚大，特別是由於它常常和正面的變化交織在同一價值主體的觀念之中，因而引起人們在觀念上的沖突和行為上的失范，引發和加劇社會矛盾，成為社會不安定的因素。
分享友人