矛盾的轉化 的英文怎麼說
中文拼音 [máodùndezhuǎnhuà]
矛盾的轉化
英文
transformation of contradiction-
For the purpose of relieving and coordinating these conflicts, it is quite necessary and really significant to complete some works like : to push on area transfer of industrial, to push on area industrial schooling, to choose the leading industrial accurately, to push on coordinating development among regions, to push on area specialization division and realize update of industrial construction, to push on technology advance and technology transform and cultivate rational competitive superiority among the regions
為緩和並協調好區域發展中存在的這些沖突與矛盾，應做好如下工作：加快產業區際轉移與積極發展地區產業集群，選準主導產業並推動區域間的協調發展，推進地區專業化分工並藉此實現產業結構升級，加快技術進步與技術改造並藉此合理地培育起區域的競爭優勢。Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled
課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。Opportunity is hard to come by and challenge is severe. in the international world, on the one hand, the western countries led by the u. s. a are transferring the center of strategic defense to asia, with china as the target. at the same time, they attempt to catty out the strategic of westernization, splittism and overturning in peace
在國際上，一方面以美國為首的西方國家把戰略防禦的重點轉移到亞洲，對準中國，同時還圖謀實施「西化」 、 「分化」和平演變戰略；另一方面，隨著我國加入wto ，跨國（境）犯罪、境外敵對分子製造民族矛盾以及涉及高技術隱蔽犯罪活動將日趨增加。( 5 ) " electronic controlled bypassing air + three - way catalytic converter " system used for carburetor petrol engine which " is capable of setting up working condition for three - way catalytic converter and can solve the contradiction between emission control ( controlling hc, co, nox at same time ) and power, torque, fuel consumption having been put forward
（ 5 ）建立了針對化油器式車輛的「電控補氣+三效催化轉化器」系統，通過採用雙迴路電控補氣可以為三效催化轉化器建立良好的工作條件，較好的解決了化油器式汽油機動力性、排放（同時降低hc 、 co和nox ）之間的矛盾。In order to make the small - scale farming mingle with macro - market, ease high tension between laboring population and acreage of farming land per capita, lead farmers to participate in intensive faming integration, and resolve the contradiction between micro - household and macro - market, the government should create a law framework of farming land contract, construct a marketing system transacting the ownership of the contracted farming land, and strengthen training rural surplus labors
文章提出：在目前政府實行一系列惠農、利農政策的有利形勢下，農業完全可以適時提出集約化規模經營；政府需要特別關注的是農地承包經營權方面的法律體系建設，加快農村土地承包經營權轉讓的市場建設，加大農村富餘勞動力的培養力度，真正實現農民自覺參與農業集約化規模經營中來，徹底解決當前小農戶、大市場的矛盾。( 9 ) by studying matching between catalytic converter and exhaust gas system, the conclusions having been gotten as follow : " purifying step by step and driving step by step " and " mental substrate and chinaware substrate being used in same engine " being the laying principles in exhaust gas system, which can solve the contradiction between high converting efficiency of exhaust emission and small loss of power, fuel economics, the rapid light - off and laying difficulty of catalyst
（ 9 ）進行了催化轉化器與排氣系統的匹配研究，對于催化劑的布置，提出了「分級凈化，逐級推動」的原則；對于載體形式的選擇，提出了「金屬載體和陶瓷載體復合」使用的原則。這樣可以良好的解訣催化轉化器與發動機匹配時，排氣污染物高凈化率與動力性經濟性損失小之間的矛盾、快速起燃和結構布置困難的矛盾。The basic laws are mainly as follows : the truth emerged, and is examined and developed on the basis of practice ; it exists and develops in its contradictory movement ; relative truth is transformed into absolute truth as the truth exists and develops ; truth and falsehood exist by comparison and are promoted by struggling
其基本規律主要有：真理在實踐基礎上得以產生、檢驗和發展的規律；真理在自身的矛盾運動中存在和發展的規律；真理在存在和發展過程中由相對真理向絕對真理辯證轉化的規律；真理與謬誤相比較而存在、相鬥爭而發展的規律。Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution
最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。Observing with a global view, the agency conflict intrigued by the insider control is not the traditional anglo - saxon corporate combat between the managers and dispersed investors but the conflict between the controlling blockholders and middle or small investors, so the focus is transferred from the conflict between the managers and dispersed investors to the tradeoff between the controlling blockholders and middle or small investors
所以，從全球范圍看，內部人控制所引發的代理沖突不是英美傳統意義上公司經理和分散投資者間的利益相爭，而是控股股東和中小投資者之間的代理沖突。矛盾的焦點自然就從經理層和分散投資者的沖突轉化為大股東與中小投資者間的權衡取捨問題。During this period, economy system, administrative system, social relations mechanism and culture as well as ideology are all amidst inheriting, perfecting and renewing. the tremendous changes from economic basis to superstructure inevitably arouse the body ’ s subjective idea, and cause diverse contradictions to transform, to intensify and even to antagonize
在此過程中，經濟體制、政治管理體制、社會關系機制、思想文化與意識形態都面臨著繼承、完善與更新組合，從經濟基礎到上層建築的巨大變革，必然引起利益主體意識的生成強化、各種矛盾的轉化、加劇乃至對抗。The author believed that, skin disease treatment should include the cause of disease treatment, the pathogenesis treatment, the symptom treatment, the support assistance treatment, four is indispensable, the coordination supplementarily ; in the application may act according to the disease contradictory transformation, distinguishes clearly successively primary and secondary, nimbly adjusts the combination, namely maps out strategic plans in an army tent, dialectical executes governs, distinguishes gets sick, distinguishing sickness, distinguishes the medicine, distinguishes the side, “ by the conjunction wonderful victory ”, obtains in order to quickly, is best, the stablest lasting curative effect
皮膚病的治療應包括病因治療、病機治療、癥狀治療、支持輔助治療，四者缺一不可、協同互補；應用中可根據疾病矛盾的轉化，分清先後主次，靈活調整組合，即運籌帷幄，辨證施治，辨病、辨癥、辨藥、辨方， 「以正合取奇勝」 ，以求取得最快、最好、最穩定持久的療效。Since our nation entered a new period markd with reform and opening to theworld, contradictions among the people in our nation have greatly changed theirconnotation, appearance and feans
自進入以改革開放為特徵的新時期以來，伴隨著社會結構的深刻變化，利益格局的重大調整，新舊體制的轉換與摩擦，我國人民內部矛盾的內涵、表現形式和特點也發生了很大變化。As a kind of economic phenomenon, it is produced at a certain stage of human society. though economic globalization is the result of human activities, it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human. and that, its developing process is not sailing with the wind, but full of contradiction
經濟全球化是當前勢不可擋的潮流，它作為人類社會發展到一定階段上產生的經濟現象，盡管是人類活動產生的結果，但仍然具有不依人的意志為轉移的客觀必然性，同時它的發展過程不是一帆風順的，而是一個十分復雜、充滿矛盾的過程，這就是經濟全球化的客觀辯證法。Increasing social stress : similar to the experience of many other parts of the world, economic downturn is likely to sharpen the conflict and dispute among different interest groups
社會壓力增加而社區關系受壓：正如不少外地經驗，經濟逆轉導致社會不少利益團體的矛盾尖銳化。Accordingly, the public health education at community university is conceptualized as a cognitive praxis for creating new public health knowledge and as a movement for health reform, on the one hand ; and its constitutive phases are viewed as settings for transforming learning
換句話說，基層公務員和健康專業人員基本上具備著社會控制的代理人與社會轉化的施為者這兩種矛盾的可能性。Embarked on the sensible and objective principle, ludwig feuerbach promulgates that the essence of hegel ' s reflective philosophy is that of rationalized god, is the theology transformed to the logic, is the rational prop of the speculation theology, and is the discard of the contradictory the main body and object in the speculation spirit domain
從「感性對象性原則」出發，費爾巴哈揭示了黑格爾思辨哲學的本質是理性化了的上帝的本質，是轉化為邏輯學的神學，是思辮神學的理性支柱，是在思辨精神的領域內對主體與客體矛盾的揚棄。The ideological and political work faces numerous complicated new questions, and unprecedented changeable new situation. first, because the objective environment has changed, the ideological and political work is getting more difficult. from planned economy to socialist market economy, the enterprise ' s ownership, leading, management, work and the distribution system have undergone a great reform
開展思想政治工作的難度加大。由計劃經濟向社會主義市場經濟的轉換，帶動了企業所有制和領導、經營、勞動、分配製度的大變革，也帶來了新舊矛盾的大轉化、利益格局的大調整，對職工的思想觀念形成強烈沖擊。Manufacturing is on the foundation, one state modernization rest up on mightiness reliable advance manufacturing foundation, is " reliable modernization, secure modernization " ; of economic development possess. it is one importance field that set obtain employment incompatible ; it was not only high and new technology " s bearer, but its power also. it is important attribute and object in our country ' s industrializatoon, it is also driving force in urbanized. manufacturing production mode is confronted with graveness change, it is confronted with from " ford mode " transiting to " flexible mode ", from extensive management transiting to intensive farming, it is still confronted with advanced technology and powerful capital competition abroad after intered into wto ; it is backbone industries and dominant strength and primary revenue source industry in zhejiang economic development, actually zhejiang is becoming manufactured product critical industry export depot of inland, zhejiang manufacturing possess unique industrial organize form, created unique institution and culture, it has become theoretical investigation prototype of inland. this article handles active branch of modern economics - industrial economics, to investigation the importance industry in this representative region, in the hope of obtain beneficial research findings
製造業在經濟發展中具有重要地位，它是一個國家經濟發展的基石，也是增強國家競爭力的基礎，一個國家現代化建立在強大可靠的先進製造業基礎上，是「可靠的現代化、安全的現代化」 ；製造業是解決就業矛盾的一個重要領域；製造業不僅是高新技術的載體，而且是高新技術發展的動力。在我國製造業現代化是工業化的重要標志和目標，也是城市化的推動力。製造業的生產模式面臨重大變革，面臨從「福特模式」向「柔性模式」轉變，從粗放經營向集約經營轉變，還面臨入世后國外先進技術和雄厚資本的競爭；製造業在浙江是支柱產業，是浙江經濟發展的主導力量，如今浙江已成為國內重要的工業製成品出口基地、主要的稅收來源產業，浙江製造業還具有獨特的產業組織形態，創造了獨特的制度與文化，成為國內理論研究的典型樣板。Chapter 2 expounds the contradictions and their embodying of the fiscal fund and bank fund in the transition period from the point of historical view. chapter 3 is about the transform of the fiscal risk and bank risk
第三章分兩個方面介紹了財政資金與銀行資金運行矛盾的直接後果，即由於歷史的，體制的原因我國目前的財政風險與銀行風險存在相互轉化的機制。Currently, china is at its transitive period when the government system itself is undergoing propounding changes, which puts real and potential pressure on the innovation, i. e., the influence of the traditional views upon the innovation, the restriction on it caused by interest conflicts, obstacles brought about by shortage of management regulations and its side - effect, the weakness in government ’ s informationization construction
當前，我國正處于社會轉型時期，政府體制本身也正經歷著深刻的變革，在推行政府管理模式創新過程中存在一些現實的或潛在的阻力，如傳統觀念的影響，利益矛盾的制約，管理制度的短缺，信息化建設的不足。分享友人