短期外資 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīwàizī]
短期外資 英文
short term foreign capital
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 短期 : short-term; short period
  • 外資 : foreign capital; foreign investment; foreign funds
  1. The last chapter is the conclusion of the paper, based on the analysis in the thesis, the author suggests that there are four types of relationship related with the fdi, with which the government should concern and which maybe affect the future growth of chinese economy. these relationship include : the human capital and material capital ; the coastward area and the hinterland area ; the private capital, the state - owned capital and foreign capital ; the short term capital and long term capital, these four types of relationship may effect the economic sustainable growth in the near future for china

    第五章本章作者對中國吸收外資的政策進行了反思，針對當前我國引進外資工作中存在的問題，作者指出了我國當前應處理好四個關系：即人力資本和實物資本，民營資本、國有資本和外資資本，東部地區和中西部地區，短期資本和長期資本，這四個關系是當前與我國引進外資相關的急待解決的問題。
  2. Not only the general theories of economic regulations but also the general theories of the financial regulations can construe the regulative theoretical basis of the foreign banks. these include natural monopoly, externalism, information insufficient and the short - term and speculative market behavior

    不僅經濟管制的一般理論是解釋外資銀行監管的基本理論，而且金融監管的一般理論也同樣是我們理解外資銀行監管的理論依據，主要包括自然壟斷、外部效應、信息不充分和市場行為的短期性和投機性。
  3. Except at low levels of inflation, raising revenues by inflationary finance is likely to pay off only in the short run.

    除了低通貨膨脹外，通過通貨膨脹籌資來增加收入很可能只在短期內才有收效。
  4. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  5. Specially, based on risk - metric and factor variables, the author discusses multi - factor asset pricing model. in theoretical analysis, the author attempts to release the assumption of index ' s random walk, proves a portfolio selection model suitable for the linear index level moreover, based on assets un - exchangeable, the author brings forward asset pricing models for b - shares, h - shares and non - circulated - shares. the author also brings forward multi - factor asset pricing model based on risk - metric indices, such as coefficient of beta, standard variance, standard semi - variance, average absolute deviation, value at risk, and factor variables, such as circulated market equity, exchange ratio, short - term historical return

    在理論分析時，作者嘗試放鬆指數水平滿足隨機遊走過程的假設，推導出指數水平呈線性趨勢的資產組合選擇模型；此外，作者基於資產不可交易這一假設，提出了b股、 h股和非流通股等情形的資產定價模型，並基於系數、標準差、標準半方差、平均絕對離差和風險價值等風險度量指標以及流通市值、換手率、短期歷史收益率等因素變量提出了四因素資產定價模型。
  6. As to the reforms of international monetary system, the authors argues that the most two urgent things are to strengthen mechanism of the risk supervision by the bank for international settlements ( bis ) and to reform the function of lender of last resorts by international monetary found ( imf )

    此外，考慮到國際短期資本流動風險的全球性和區域性特徵，本章還論述了國際貨幣體系改革的方向和亞太區域貨幣合作的進展的情況。對于國際貨幣體系改革，本文從務實的角度出發，認為應該強化國際清算銀行的風險監督機制和改革國際貨幣基金最後貸款人功能。
  7. The company ended q3 with cash, cash equivalents and short - term investments of $ 111. 9 million, and $ 65. 1 million in convertible debt due in 2007, which equals a net cash position of $ 53 million or roughly 70 cents per share based on 76. 1 million sahres outstanding at the end of q3

    截至第三財季結束，該公司擁有的現金、現金等價物和短期投資總計1億1190萬美元， 2007年到期的可轉換債券為6510萬美元，這相當於5300萬美元的凈現金部位，根據截至第三財季結束時該公司在外流通股為7610萬股計算，這些凈現金部位約合每股70美分。
  8. Apart from studying a great deal of relevant information on breeding and genetics during the past 2 years, russell has, likewise, completed a course on feline genetics study offered by cornell university, new york at the same period

    Russell在過去兩年間，除了閱讀及研究大量有關breeding與genetics的參考資料外，其間完成了由紐約康乃爾大學cornell university ， new york舉辦的feline genetics course貓只遺傳學短期課程。
  9. Foreign direct investment ( fdi ) will continue to grow over the short and medium term, fdi experts, transnational corporations ( tncs ) and investment promotion agencies ( ipas ) predict in unctad s global investment prospects assessment ( gipa )

    在聯合國貿易和發展會議的全球投資展望評價報告里，外國直接投資專家，跨國公司和投資促進機構都預測在未來中、短期內，外國直接投資將持續增長。
  10. Governments should follow correct order on the way of financial liberalization, improve financial institutions, ensure sound macroeconomic gross and structure, draw on more domestic savings, keep exchange rate flexible, effectively regulate short - time capital and set up financial risk precaution s

    建立完善的金融基礎設施、確保宏觀經濟總量和結構狀況的健康、正確處理引進外資與加強國內積累的關系、適時調整匯率、加強對短期流動資本的管理、建立金融風險預警系統等措施。
  11. Article 21 a long - term investment is an investment other than a short - term investment, including equity interests of different classes that are purposely held for more than one year ( exclusive ), bonds that are not realizable or not readily realizable, long - term debt investments and other long - term investments

    第二十一條長期投資，是指除短期投資以外的投資，包括持有時間準備超過1年（不含1年）的各種股權性質的投資、不能變現或不準備隨時變現的債券、長期債權投資和其他長期投資。
  12. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country

    隨著我國資本市場開放時間的臨近，境內外資金融機構在華業務迅速擴張，受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響，境內機構紛紛增加外幣負債，減少人民幣貸款，同時進出口規模大幅增長，導致短期外債余額和流量大幅上升，且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善，導致我國外債存在較大的潛在風險，這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。
  13. The empirical analysis of developing countries " currency crises in 1990s, show that the capital inflows in the countries of high stfd ratio are inclined to reverse

    對發展中國家在90年的貨幣危機的經驗分析，表明高短期外債比例的國家在爆發貨幣危機時容易產生資本逆流。
  14. In the relationship between capital flows, foreign debts and currency crises, the author considers the investment opportunity in a small open economy as a common resource, and a model is built to explain that the overutilization of investment opportunity will result in excessive capital inflows and foreign debts accumulation which trigger currency crises eventually. the author also uses mathematical models to explain how the government guarantees contribute to the over - inflows of short term foreign debts ( stfd )

    在討論資本流動和外債與貨幣危機的關系時，認為開放小國經濟中的投資機會是一種公共資源，用模型解釋了投資者對它的過度利用導致了過多的資本流入和外債積累，最終引發貨幣危機，並用數學模型解釋政府對投資項目的擔保如何導致大量短期外債的流入。
  15. The thesis mainly include five parts. fisrt there is a brief introduction of the china ’ s international short - term capital flow since twentieth century 90s ’ ; and define the international short - term capital flow and the hot money from the conception. the first part is a comprehensive narration about the development of the international capital flow theories in contemporary times and

    此外，本文還提出可以從外匯儲備、國際收支的凈誤差與遺漏值、短期外債的增額、外匯占款等幾個不同角度對國際短期資本流動的態勢進行大致匡算，從而得出自2002年以來有大量的的國際短期資本流入中國的結論。
  16. Business owners looking to increase capital to ease their business cash flows, and fulfill daily working capital needs, may look for short - term loans

    另外，需要營運資金、或短期融資的企業，亦可考慮申請短期商業貸款。
  17. The template facilitates participants provision of information to the public on the amount and composition of reserve assets, other foreign exchange assets held by the central bank and the government, short - term foreign liabilities, and related activities that can lead to demand on reserves such as financial derivatives positions

    範本讓參與地區向公眾提供有關儲備資產的數額及組成央行及政府持有的其他外幣資產短期外幣負債，以及會引致需要動用儲備的有關活動如金融衍生工具持倉的資料。
  18. The cash dividend or interest on a short - term investment should be written off against the book value of the investment when received, expect for those recorded in the “ dividend receivable ” account

    （二）短期投資的現金股利或利息，應于實際收到時，沖減投資的賬面價值，但已記入「應收股利」或「應收利息」科目的現金股利或利息除外。
  19. However, short - term capital flows, specifically into or out of the aggregate balance, given that we have to conduct non - sterilised foreign exchange intervention at levels bounded by the two - way cu, create interest rate volatility

    當然，在我們在雙向兌換保證范圍內進行非沖銷的外匯干預的情況下，短期的資金流向，特別是流入或流出總結餘的資金流向會引致利率波動。
  20. An efficient and mature bond market can play an important role during times when the other channels of financial intermediation - the banks and the equity markets - falter or fail. in particular, through developing an alternative source of funding, the corporate sector can reduce its over - reliance on short - term foreign currency loans. a sound and healthy corporate sector contributes directly to macroeconomic and financial stability

    出現扭曲或失效時，有效而成熟的債市便可發揮重要作用尤其若能發展債券市場作為另一選擇的融資方式，工商企業將可減少對短期外幣貸款的過度倚賴，而穩健的工商界將可直接有助維持宏觀經濟及金融穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書