破壞協定 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàixiédìng]
破壞協定 英文
breach an agreement
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. Nothing, however, prevents a commander who intends to surrender from carrying out such destruction, provided he does so before signing the capitulation

    但，投降軍指揮官得在簽署休戰協定前實施前述之破壞。
  2. The kkr group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private - equity industry ' s new clubby code

    顯然， kkr集團認定，一旦協議達成，繼續爭取恐怕會破壞私人股本行業的新交際準則。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. Crime of unlawful invasion into and destruction of information system of computer have been regulated respectively in section 285 and 286 of chinese criminal code. but convictions are very few in our present adjudication practice, which plays an inharmonious notes in comparison to current computer crimes and relative research waves pushed forward by scholars

    我國刑法第285條、第286條規定了非法侵入計算機信息系統罪和破壞計算機信息系統罪，但是國內對此兩罪的司法判決卻非常少見，這與計算機犯罪的現狀和學界對計算機犯罪的研究熱潮是不協調的。
  5. From russia " judicial reform, the author turn over to think. - judicial reform should be designed and pushed on the base of actual level of country ' s economic and social condition ; judicial reform is bound by a common cause with politics ; reform should not be designed to be a type of misconstructions and instant collapse, concrete reform must be harmonized with the whole judicial reform

    俄羅斯司法改革取得了一定的成效，但與《構想》的預期效果相比仍有很大反差，由此對俄羅斯司法改革進行了反思：司法改革應當在國家的經濟和社會生活的現有水平的基礎上設計和推進；司法改革與本國的政治休戚相關；改革不應被設計成破壞性、瞬間崩塌型的；具體改革措施須與司法改革的全局協調一致。
  6. America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports

    美國在關貿總協定的夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。
  7. America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports

    美國在關貿總協定的貿易夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了貿易協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。
  8. Early data of mount jade indicated that its height is 3997 meters, so former chinese youth hiking association built a 3 - meter - high bronze statue of yu yo - ren at the peak so that the total elevation is 4000 meters. but after two intentional damages, the authority decided not to build another one, but a stone that says " mount jade main peak, 3952 meter ", due to historical and ecological reasons

    早期玉山曾有資料標高為三千九百九十七公尺，前中華青年登山協會因而在山頂興建高三公尺的于右任銅像，讓玉山增高到四千公尺，后經二次人為刻意破壞后，玉管處考量歷史、生態景觀等因素，決定不再塑銅像，改豎立寫有玉山主峰、標高三千九百五十二公尺的基石。
  9. All right ? i violated the code, i felt ashamed

    我破壞了我們的協定，十分自責
  10. From the moment of surrender the party surrendering has no right to demolish, destroy, or injure facilities, installations, or materiel under his control, unless otherwise stipulated in the capitulation

    除非休戰協定有其他規定，從投降時刻起，投降者無權利拆除、破壞，或毀損其管制下之設施、設備或物料。
  11. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  12. The data from the engine and fccu simulator are processed and modeled using a cointegration testing method, and, propose the sub - cointegration model to diagnosis the systems ’ fault

    針對故障診斷問題，作者提出了降階診斷協整模型法，並使用該方法進一步確定了破壞發動機及fccu系統長期均衡關系的源頭。
  13. The top beam can reform the force - bearing mechanism of the retaining piles because the cantilever piles can be fixed by adding a restriction on the top of the piles and the displacement of the piles can be reduced too. as the same time, top beam can harmonize the displacement and force of the piles and avoid the phenomenon of chain failure as one of the piles is destroyed. if the top beam are closed it can work well because the support on the two ends

    樁頂圈樑對支護樁的作用主要體現在：改善支護樁的力學性狀，變懸臂樁為頂端約束的超靜定狀態；對樁頂位移起限製作用，減小基坑工程對周邊環境的不良影響；協調各樁之間的受力和位移，避免局部受力過大引起各樁之間的連鎖破壞現象。
  14. After studying ms - pptp protocol, we think that the security of a vpn is based on the security of its authentication and encryption protocols. if a vpn ' s cryptography is weak, then its security is no better than a non - private virtual network routed over the internet. since companies are relying upon vpns to extend trusted internal permiters to remote offices, breaking the security around such a tunnel is tantamount to defeating all of the security around the internal permiter

    本文對ms - pptp協議實現進行了深入的分析、研究，認為：認證和加密協議的安全決定了vpn的安全性，如果vpn認證和加密手段是脆弱的，那它的安全性並不比在internet上使用非vpn傳輸數據高，因為一個組織依靠vpn擴展其可信的內部邊界，允許外部分支訪問內部網路，破壞隧道的安全性等於破壞了所有內部網路。
  15. You acknowledge and agree that by using the products and services, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable. under no circumstances will sinobal be liable in any way for any user or third party content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any such content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any such content posted, emailed or otherwise transmitted via the products and services

    不會含有蓄意毀壞、惡意干擾、秘密地截取或侵佔任何系統、數據或個人資料的任何病毒、偽裝破壞程序、電腦蠕蟲、定時程序炸彈或其他電腦程序； g .不會直接或間接與下述各項貨物或服務連接，或包含對下述各項貨物或服務的描述： （ i ）本協議項下禁止的貨物或服務；或（ ii ）您無權連接或包含的貨物或服務。
  16. Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the french and american peoples.

    任何這類性質的協定都肯定會破壞美、法兩國人民間的傳統友誼。
  17. Wen stre ed that his focus remained squarely on overcoming what he termed " hidden crise quot; that threaten to undermine china & ; am # 39 economy, which, he said, remained " u alanced, uncoordinated, u table and u ustainable, " even as it grew rapidly

    溫家寶強調他所關注的仍然是克服他所說的將會破壞中國經濟的「深層次的危機」 ，目前雖然中國經濟發展迅速但仍然「不夠平衡，不夠協調，不夠穩定和不夠持續」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書