破產法 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎnfǎ]
破產法 英文
act of bankruptcy
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. For the above - mentioned reasons, this paper selects the bankruptcy administrator system for a systematic study and discussion. the first section of this paper proceeds with the investigation of history of bankruptcy administrator system

    基於此，我選擇了破產法律制度中的破產管理人制度這一課題進行了較為系統的考察和探討。
  2. In october 2005, the u. s. bankruptcy court confirmed the reorganization plan of huffy corporation

    二零零五年十月，美國破產法庭確認huffy corporation的重組計劃。
  3. On some problems of insolvent laws in law system in our country

    試論我國破產法律制度中的幾個問題
  4. Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america

    20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。
  5. Natural person bankruptcy law in australia

    澳大利亞自然人破產法律制度研究
  6. Under the collective pari passu principle in bankruptcy law, the creditor cannot claim for what the debtor cannot pay off

    依照破產法的公平受償程序受償后，債權人未受清償的部分，已經不能向債務人請求。
  7. The second section deals with the basic rights of exemption rights. it is held that hypothecation, mortgage, lien and preconsideration are entitled to exemption rights but not deposit. the third section deals with the issue of the exemption rights party ' s application right and credit declaration

    第二部分別除權的基礎權利，文章認為，抵押權、質權、留置權、優先權可在破產法上享有別除權，而定金不適用別除權。
  8. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  9. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  10. On right of setoff in law of bankruptcy

    論破產法上的抵銷權
  11. Section 47 ( 2 ) mirrors ss 54 57 of the insolvency act, where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged

    47 （ 2 ）則與《破產法》第54 - 57條相對應，即在破產宣告一定期限內產生的交割是可以被挑戰的。
  12. On problems of bankrupt law of commercial bank

    商業銀行破產法律問題研究
  13. Although the new bankrupt law ( draft ) carried on some braves in investigation to perfect our bankruptcy law system, there still have no new breakthrough on the bankruptcy system of the financing institution

    新破產法（草案）雖然在完善我國破產法律制度方面進行了一些大膽探索，但對于金融機構的破產問題，仍沒有新的突破。
  14. Through the comparison of ant i - bankrupt clauses in bankrupt laws of a 11 the countries in the world, the author puts forward the shortcomings of bankrupt lawmaking to make references the systems of bankrupt laws in china

    通過對各國破產法中反欺詐條款的比較研究，指出我國現行破產立法方面的不足，為我國破產法律制度完善提供參考。
  15. Through analyzing the roman lawsuit ' s impact of property devolution on discharging individual ' s debts and the gradual acknowledgement on commercial natural person in middle ages, it narrates that the generation of natural person ' s bankruptcy is the source of the bankrupt law ' s come into being

    文章通過分析羅馬訴訟法中的財產委付制度對自然人債務清償的影響，和中世紀商自然人破產制度的確立，說明了自然人破產制度是破產法產生的源頭。
  16. Next, the paper analyzes the adjustment of our country " s other economic laws beyond the three main fields, including anti - unfair competition law, anti - trust law, security law, the law of corporation, partnership law, enterprise bankrupt law and taxation law system

    再次，對wto協議涉及三大領域以外的我國其它經濟法律調適，包括反不正當競爭法、反壟斷法、證券法、公司法、合夥企業法、企業破產法和稅收法律制度等方面的內容進行了初步的探索。
  17. This article gives prominence to the two key points : the first : through comparative analysis, the author compares bankrupt lawmaking of continent laws, england and american laws and our country ' s laws form horizontal and vertical parts. during the comparison we find the shortcomings of bankrupt laws in china. the second : the author puts forward herself points purposefully through using for reference overseas law making experience and combinding the problems during making the new bankrupt laws in our country

    本文突出兩大特點：一是運用比較分析的方法，對大陸法系、英美法系和我國現行破產立法進行縱橫向比較研究，在比較中找出我國現行破產法的不足；二是借鑒國外先進的立法經驗，結合我國新破產法制定過程中出現的問題，有針對性地提出自己的觀點。
  18. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  19. With the development of market economy and gradually extending international economic co - operation, the legal system of bankruptcy acting as an important part of market economic system faces a lot of challenge

    隨著市場經濟的發展和我國加入wto后國際經濟交往的逐步擴大，作為市場經濟法制建設重要環節的破產法律制度面臨著諸多挑戰。
  20. Although there are just 43 articles in the bankruptcy act which are drafted in a brief manner with their main focus in the principle rather than the practicability in addition to many traces of the planned economy, it was surely a delightful step taken in the chinese history of legal advancements, especially during a period where bankruptcies or insolvencies are pressing risks

    市場經濟就是競爭經濟，必須遵循優勝劣汰的經濟規律，而破產則是優勝劣汰的必然結果。縱觀當今實行市場經濟的國家，無一例外的都有完備的破產法律體系和成熟的破產制度。而我國，在1986年《中華人民共和國企業破產法（試行） 》 （以下簡稱《破產法》 ）頒布之前，還沒有形式上的破產法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書