破產規則 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎnguīzé]
破產規則 英文
bankruptcy rules
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. 1 adjective law is regarding as the main content of bankruptcy reorganization institution, the core of bankruptcy reorganization institution is the bankruptcy reorganization procedure formed from a series of procedural rules. the bankruptcy reorganization procedure has the characters of loose conditions, specifically objects, diversiform participants, diversiform measures and procedural priority

    一、破產重整制度以程序法為主要內容，其核心就是由一系列程序性規則構成的破產重整程序，破產重整程序具有條件寬松、對象特定、主體多元、措施多樣、程序優先等特徵。
  2. In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts

    此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。
  3. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  4. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  5. The article deals with one of the important legal systems on insolvency legislation, the legal system of bankrupt estate, the rules are put forward about the range of bankrupt estate and the bankrupt estate ' s method handled, in order to realize to protect the creditor and bankrupt ' s benifit n welfare

    本文論述了破產立法中的一項重要制度? ?破產財產制度。提出了破產財產的范圍，分配破產財產應遵循的規則，從而實現維護破產人和債權人的合法權益。
  6. Although there are just 43 articles in the bankruptcy act which are drafted in a brief manner with their main focus in the principle rather than the practicability in addition to many traces of the planned economy, it was surely a delightful step taken in the chinese history of legal advancements, especially during a period where bankruptcies or insolvencies are pressing risks

    市場經濟就是競爭經濟，必須遵循優勝劣汰的經濟規律，而破產則是優勝劣汰的必然結果。縱觀當今實行市場經濟的國家，無一例外的都有完備的破產法律體系和成熟的破產制度。而我國，在1986年《中華人民共和國企業破產法（試行） 》 （以下簡稱《破產法》 ）頒布之前，還沒有形式上的破產法。
  7. Because the current law does n ' t provide the general rule by which the trustee exercises the option or special treatments for special kinds of contracts, which obviously can not meet the requirements of economical development and needs improvement

    不僅對于破產管理人行使選擇權的一般原則並未詳加規定，且對特殊合同的特殊對待與處理也未見只言片語，顯然不能適應商品經濟發展的現實需求，亟待完善。
  8. If a case falls within the scope of council regulation ( ec ) no 1346 / 2000 of 29 may 2000 on insolvency proceedings, whether english courts have jurisdiction depends on it

    如果案件屬于歐盟理事會2000年第1346號《關于破產程序的規則》的適用范圍，則依該規則確定英國法院是否有管轄權。
  9. For example, hegel thought the rationale of law is freedom, where as edgar bodenheimer held that the rationale of law is justice, and so on

    破產法是「權利的最後守護人」 ，破產法只有將權利理念制度化、規則化，才能真正為市場經濟守護權利。
  10. The bankruptcy law is a special law of obligation law, is a combination of substantial law and procedure law. therefore, the rationale of bankruptcy law has the natural connection with law of obligation and procedure law

    破產法是「程序權利的最後守護人」 ，破產法只有將程序權利制度化、規則化，才能真正為市場經濟守護程序權利。
  11. Present regulations about transaction rules are another source in urban land property right transaction contract system. conveyance through negotiation is changed into the legal appearance for secret deals

    城市地產交易契約制度中契約規則的規定是另一個病源所在，協議出讓方式往往突破法律的界限，演化為權錢交易的合法外衣。
  12. The rule to determine the basting parameters is obtained to provide a theoretical foundation for the optimal design of the blasting parameters in productive practices

    獲得了確定段數等爆破參數的規則，從而為生產實踐設計最佳爆破參數提供理論依據。
  13. According to the state council " about in a certain number of city try out state - owned company annex goes bankrupt and worker again obtain employment informs about the complement of the problem " ( the country sends [ 1997 ] 10 date ) provision of the 5th section : the worker finds a place for cost in principle according to go bankrupt the company worker of pilot city gets on enterprise seat the 3 times computation of year of average wage income, basis of government of pilot city people local actual condition from severe control, do not get optional breakthrough

    根據國務院《關于在若干城市試行國有企業兼并破產和職工再就業有關問題的補充通知》 （國發[ 1997 ] 10號）第五部分規定：職工安置費原則上按照破產企業所在地試點城市的企業職工上年平均工資收入的3倍計算，試點城市人民政府根據當地實際情況從嚴把握，不得隨意突破。
  14. It is therefore proposed to amend the code to make it clear that the onus is on a discharged bankrupt to notify the fact of such discharge to a credit reference agency

    故此，現建議對守則加以修訂，明確規定獲解除破產人有責任將獲解除破產一事通知信貸資料服務機構。
  15. This has created difficulty in that, under the current code, any automatic discharge from bankruptcy may not be reflected in the records of a consumer credit reference agency in relation to the individual in question

    由此引致的困難是根據守則目前的規定，任何自動獲解除破產的資料未必會在信貸資料服務機構所持有的有關人士的記錄中反映出來。
  16. Because the non - bank financial structures " behaviour was not regular and always disobey the financial rulers. especially there was a lot of non - bank financial structure has been faced to bankruptcy because they ca n ' t afford the debt

    非銀行金融機構多而雜，行為不夠規范，違反金融規則和破壞金融秩序最嚴重，尤其現在相當多的非銀行金融機構資不抵債，有些已發生支付困難或面臨破產。
  17. There are many factors that made modern high building ’ s graphic layout become increasingly complex and irregular. those factors including the raising of china economic level, people ’ s aesthetic capacity to building already become more strict than before and the extremely fierce market competition in construction business. therefore, in high - rise building ’ s design, how to reduce even avoid all kinds of high - rise building ’ s potential damage caused by irregular horizontal layout

    高層建築結構設計中，平面布置規則性是必須仔細考慮的因素，由於不規則平面布置結構其平面質量中心即外荷載合力作用點同剛度中心不重合，導致同層構件同一方向上產生不同位移，使結構繞剛心發生扭轉，嚴重時導致結構整體破壞，所以在實際結構設計中，必須對結構平面布置不規則問題提起足夠重視。
  18. Because explosive shape is regular, steel plate mainly occurs shear damage similar to hole piercing, the extent of damage gradually increase with explosive mass increasing, finally explosion outcome will enter oilcan ' s interior from crevasse

    由於藥柱形狀規則，鋼板主要發生類似沖孔的剪切破壞，破壞程度隨炸藥質量的增加而加強，爆轟產物會從鋼板破口處進入油罐內部。
  19. Foreign technical trade barriers facing china s agricultural exports. guoquan chen, development research center of the state council of china food safety, animal health and the wto. j. b. morrissey, consultant, agriculture and agri - food canada cida, canada

    本文系統分析了中國農產品出口所面對的主要技術性貿易壁壘措施， wto有關技術性貿易壁壘的規則，技術性貿易壁壘對中國農產品出口影響的特徵和突破技術性貿易壁壘的初步建議等
  20. On the financial side we should supplement some new indicators, and we can still use the present evaluation method. on the non - financial side i suggest to divide the eight indicators into four parts, which are production ( service ), customer, innovation and staff, and then classify them into fixed quantity indicators and quality indicators

    財務層面指標體系需要補充一些新指標，評價方法仍可沿用《規則》中的評價方法；非財務層面建議打破原來的八項評議指標，將其重新劃分為產品（服務） 、客戶、創新和人員四個方面，並把這些方面的指標劃分為定量指標和定性指標兩大類。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書