破碗 的英文怎麼說
中文拼音 [pòwǎn]
破碗
英文
a broken bowl-
The europeans have tasted the bitter fruits of " haste makes waste. " obviously the chinese proverb " who eats too fast breaks the bowl " does make sense
歐洲人嘗到吃緊弄破碗的苦果，顯然中國人所謂的欲速則不達一語有其道理所在。Other people feel that " the iron rice bowl " should be roughly smashed
另一些人認為應徹底打破鐵飯碗。If a condition also cannot be satisfied, that is the broken rice bowl of a beggar nevertheless, the insufficient cherish that abandon
假如一項條件也不能滿足，那不過是一隻叫花子的破飯碗，棄之不足惜。Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity, state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year, and lifetime employment at the expense of a stronger, healthier, more prosperous china. what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization. that china was backward - looking, and did not serve the needs of its people
以上這些原則，大部份似乎都得到中國改革者的贊同。所以在三中全會以後的改革過程中，中國決定打破「鐵飯碗」 。勇敢的中國領導人向脫離生產力並受到層層保護的經濟特權，向產品連年無人問津的國有企業，向使中國無法更加強大、健康和繁榮的終身雇傭制發起了挑戰。Human nature is more nomadic than that ; it is restless, it is given to overturning the cooking pot
然而，人類天生比較喜歡闖蕩，天生躁動不安，喜歡打破飯碗。To help talents to stand out ， we must break the permanent - employment system and implement two - way choice between enterprises and labors
要幫助人才脫穎而出，就必須打破鐵飯碗，實現企業與人才雙向選擇。The glass bowl dashed to pieces against the stone floor
玻璃碗跌在石板上破成碎片。A mother and son were washing dishes while the father and daughter were watching tv in the room. suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence
媽媽和兒子在洗碗時，爸爸和女兒在客廳里看電視。突然傳來碗碟摔破的聲音，繼而是一陣寂靜。分享友人