碰巧打到 的英文怎麼說
中文拼音 [pèngqiǎodǎdào]
碰巧打到
英文
hit on-
He supplied a neat finish to a strong turn for his second and completed his treble when he diverted lampard ' s shot into the corner with a flick
接著他又輕巧地在對方3名后衛的包夾之中起腳打進球門遠角，最後一球蘭帕德的遠射稍稍碰到了他的腳，皮球滾進了網窩。就這樣，他完成了帽子戲法。Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice
她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。I happened to be in the typing pool, so i had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job
那時我碰巧在打字室，所以我聽到了那位新來的姑娘對主管說她能勝任什麼樣的打字工作。Meet ? the lost man ? want to find ? some adress, at it happen ? you know, tell ? them on your initiative. don ' t be embarrassed, nobody would laugh at you
遇到迷路的人打聽某個地址，碰巧你又知道，就主動地告訴一聲。別不好意思，沒有人笑話你。分享友人