碰軟釘子 的英文怎麼說

中文拼音 [pèngruǎndīngzi]
碰軟釘子 英文
be tactfully rebuked; be mildly rebuffed; meet with a polite refusal; meet with a mild rebuff
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  • 釘 : 釘動詞1. （用釘子固定） nail 2. （用針線縫） sew on
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. They ' ve been giving me the runaround for six months now ; they just won ' t give me a straight answer to a straight question

    他們已經有六個月之久一直在給我軟釘子碰，就是不願對一個直接的問題給我一個直接的答案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書