碰運氣 的英文怎麼說

中文拼音 [pèngyùnqì]
碰運氣 英文
try one's luck [fortune; lot]; take a chance; depend upon luck; adventure; there is no assurance that one will win or succeed. : 我想碰碰運氣。
i want to chance my luck
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. In 1889 chicago had the peculiar qualifications of growth which made such adventuresome pilgrimages even on the part of young girls plausible

    1889年芝加哥有著得天獨厚的發展條件，甚至連年輕姑娘也會不畏風險地到這里來碰運氣。
  2. In this area arable farming is a hazardous practice.

    在這個地區，可耕種的作物完全是碰運氣的。
  3. Chance plays a big part in many board games

    在許多棋類游戲中，大多靠碰運氣取勝
  4. I think i will try my luck at roulette.

    我想玩玩輪盤賭碰碰運氣。
  5. While working in the shadow of the iron bridge, he tried his luck by dipping a pan into the river sand

    當他在鐵橋下陰涼處幹活時，隨手把淘金盤浸入河沙中淘了淘，想碰碰運氣。
  6. The less experienced, needing more stations, often take a hit - or - miss scattergun approach

    而那些沒有經驗收聽者，由於他們需要收聽更多的電臺，往往靠碰運氣。
  7. Life is a game of chance

    人生是一場碰運氣的游戲。
  8. Finding music that matches your tastes can be hit or miss

    在樂海了里尋找合自己口味的音樂簡直就像大海撈針，只能是碰碰運氣。
  9. When pisanio had provided her with her new apparel, he left her to uncertain fortune, being obliged to return to court.

    畢薩尼奧不得不回到宮里去，所以他給她置辦好新裝以後，就讓她一個人去碰運氣了。
  10. I made a stab: "brown. sort of brown. "

    我瞎碰運氣說：「棕色。類似棕色。」
  11. I want to chance my luck.

    我想碰碰運氣。
  12. You did not get caught last time, but do not push your luck !

    你上次沒被抓住，可別再碰運氣了。
  13. You're free and you're well off. why don't you get into touch ?

    你是自由的，你又有錢。你為什麼不去碰碰運氣？
  14. If you don't love me, then let each of us try his luck elsewhere.

    如果你不愛我，那我們就分道揚鑣，另外去碰運氣吧。
  15. However, scientists, medical specialists, and engineers have also started to play the odds.

    不過，科學家、醫學專家、工程師也開始碰運氣。
  16. "all done to save money for tempting fortune, and make her triumph greater, " cried the old man.

    「我所以這樣做全是為了省下錢碰碰運氣，想讓她更風光些，」老人叫道。
  17. And then, by pure luck, it just worked out

    然後，純粹靠碰運氣希望這樣能行得通嗎
  18. British entrepreneurs could try a television programme such as the bbc ' s “ dragons ' den ”

    英國的創業者們倒是可以到bbc的「龍潭」 （譯注5 ）一類的電視節目上去碰碰運氣。
  19. We ll tackle the ha nted house if you say so - but i reckon it s taking chances.

    既然你這么說，咱們就去探探那間鬼屋不過，我想我們只是在碰運氣。 」
  20. I ' ll take my chances, man - i can ' t leave karen

    我可要碰碰運氣-我不能離開凱倫
分享友人
分享到 Line

分享到臉書