礙手 的英文怎麼說

中文拼音 [àishǒu]
礙手 英文
be in the way; be a hindrance
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Congress had become cumbersome.

    國會已變得礙手礙腳。
  2. To bypass this impediment an almost mature egg cell is removed surgically.

    為了克服這一障礙，通過手術，取出一個差不多成熟的卵細胞。
  3. All encumbrances were cleared out for dancing.

    為了跳舞，所有礙手礙腳的東西都被清理出去了。
  4. Her three children are always getting underfoot

    她的三個孩子老是礙手礙腳。
  5. Pets, toys, and children underfoot

    礙手礙腳的寵物，玩具和孩子
  6. Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way.

    每次執行任務時，尤索林總是毫不客氣地把他從機頭攆到後面，他們就不至於互相礙手礙腳了。
  7. She feared she was in the way.

    她恐怕她會礙手礙腳。
  8. Morengo : back up ! you can ' t keep him from me

    你別礙手礙腳的，你必須讓我見他
  9. . . nobody wants a mother hanging around

    … …誰都不希望老媽在旁邊礙手礙腳的
  10. Nobody wants a mother hanging around

    誰都不希望老媽在旁邊礙手礙腳的
  11. Whenever he comes to my workshop he gets in my way

    每當他來到我的車間時，他總是礙手礙腳的。
  12. Although he thought he was helping us prepare the dinner, he was actually in the way

    雖然他認為自己是在幫我們做飯，但實際上他礙手礙腳的。
  13. This time the banker s fiery face grew white with annoyance at the idea of having to take that big wench with him too

    這一次，銀行家的通紅的臉一下子氣得發白，他帶這個胖姑娘一起去，一定會礙手礙腳的。
  14. " and what would an old fellow like me doing around their house, getting in the way, an old nuisance, what with my talk of aches and pains !

    像我這么個老頭兒，呆在他們家，能幹什麼呀，還礙手礙腳的，一個討人嫌的老傢伙，嘮叨著這兒疼那兒痛！
  15. Frozen squirrels, angry wasps and obstructive potatoes were among some of the reasons given by motorists to support their insurance claims, norwich union said monday. freak incidents involving animals top the list when it comes to bizarre claims, closely followed by those involving food

    英國一家名叫諾里奇聯盟的保險機構2月6日表示，該國某些駕車人在向保險公司提出索賠請求時所給出的理由千奇百怪，什麼凍死的松鼠，發怒的黃蜂甚至礙手礙腳的土豆均名列其中。
  16. If the nasal septum will be obstructive during surgery, it is infiltrated as well. massive polyposis requires a modification of the surgical approach. these techniques are principally aimed at reducing bleeding to enhance visualization during the procedure

    如果鼻中隔妨礙手術的進行，也可以一併麻醉，大塊的息肉則需要修正手術的進路，手術技巧的關鍵在於減輕術中的出血和獲得良好的視野，我們常規進行翼齶窩浸潤麻醉，先用手觸到齶大孔，它通常在第二磨牙內側
  17. Bagging groceries. children underfoot. one points a toy gun at red, pumping the trigger. red focuses on the gun, listening to it clickety - clack. sparky wheel grinding

    瑞德在打包，孩子們礙手礙腳。一個孩子拿著玩具槍指著瑞德，扣動扳機。瑞德瞪著槍，聽著它咔嗒做響，槍中的轉輪磨擦著放出火花。
  18. Any draftee issued a mentally or physically handicapped manual and meeting the requirements set forth in the reference list of classification standards of handicapped grade and physical condition grade vs. determination of grade of physical condition exempted from military service, may submit the manual to the conscription examination committee to determine his grade of physical condition ; and any doubt shall be clarified by having the draftee sent to an appointed hospital for taking the examination

    領有身心障礙手冊之役男，符合身心障礙等級與體位區分標準免役體位判等對照表規定者，得檢具身心障礙手冊，送由徵兵檢查委員會判定其體位；有疑義者，送請指定醫院辦理檢查。
  19. The favour was too much to bear ; in an instant the barrier of dust and chaff that had stood surprisingly long, went to the winds, and saint antoine had got him

    這樣的恩寵太過分了，不能容忍。那些留在他身邊礙手礙腳為時太久的廢物全都給轟走了，聖安托萬抓住了他！
  20. Article 10 the original departments issuing the disability manuals shall establish archives for the disabled in their governed districts, and transmit the basic data to the departments of household registration

    第10條（檔案之建立）身心障礙手冊原發給機關應對轄區內身心障礙者建立檔案，並將其基本資料送戶政機關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書