社會主義現實主義 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìxiànshízhǔyì]
社會主義現實主義 英文
socialist realism
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. In the report of the sixteenth national congress, the purpose of our country administration system reform is to form an administrative system featuring standardized behaviors, coordinated operation, fairness and transparency, honesty and high efficiency. “ whether of not the government is efficient, it will restrict and influence the failure and success in reform and opening policy and all kinds of building causes, will restrict and influence the realization of the magnificent aim of socialism modernization. ” in

    「政府…是否高效能，直接制約和影響著改革、開放和各項建設事業的成敗，直接制約和影響著社會主義現代化這一宏偉目標的實現。 」鑒于西方國家政府改革的成功經驗，實施績效管理對于改善政府形象、提升政府效能、促進十六大報告提出行政改革目標的實現以及為鞏固改革成果提供深層制度保障等方面具有十分重要的意義。
  2. Hanai and syrian socialism realistic literature

    哈奈與敘利亞社會主義現實主義文學
  3. The creative standard of new heroes in the 1950s was established with the introduction of the theory of socialist realism and the advancement of the theory of combining revolutionary realism with revolutionary romanticism

    摘要借「社會主義現實主義」創作理論的引進和「兩結合」創作理論提出的契機， 20世紀50年代「新英雄人物」創作規范逐步建立起來。
  4. This paper, through an analysis into the theory of mao dun ' s aocialist realism and theinherent cotradictions thereof and theugh a rearrangement of the complex reationship between this theoryand the mainstream idedogy of china ' s literature in the twentieth century, attempts an investigation intosuch problems as the unique value of mao dun ' s literary ideology, the upe and downs of varioustheoretical propositions on literature within the mainstream literature in china in the twentieth century, etc

    本文通過對茅盾社會主義現實主義理論主張的觀念構成及其內在矛盾的分析和對這一理論與20世紀中國文學主流意識形態之間復雜關系的梳理，就茅盾文學觀念的獨特價值和20世紀中國主流文學內部多重話語模式之間起伏消長的關系格局等問題進行了初步的探討。
  5. The practice of constructing socialism with chinese characteristics calls for us to look for the new expressive modality of socialist production form in the guidance of marxist fundamental on the essential characteristic of socialist production form and on the basis of the concrete situation of china ' s socialist primary phase

    建設有中國特色社會主義的實踐要求，以馬克思關于社會主義生產形式本質特徵的基本原理為指導，以我國社會主義初級階段的具體國情為根據，尋找社會主義生產形式的新的表現形態。
  6. We must carry out the party ' s education policy that education should serve socialist modernization and the people and integrate itself with productive labor and social practice so as to train socialist builders and successors featuring an all - round development in morality, intelligence, physique and art

    全面貫徹黨的教育方針，堅持教育為社會主義現代化建設服務，為人民服務，與生產勞動和社會實踐相結合，培養德智體美全面發展的社會主義建設者和接班人。
  7. Article 5 the task of higher education is to train senior specialized talents with innovative spirit and practical capability, develop science, technology and culture and promote socialist modernization

    第五條高等教育的任務是培養具有創新精神和實踐能力的高級專門人才，發展科學技術文化，促進社會主義現代化建設。
  8. Furthermore, to insure the modernization and advancement of chinese socialism, and its interactions in a global marketplace, a foundation of legality is indispensable

    因而，在中國實現法治，建立社會主義現代化法治國，成為我們追求的目標。
  9. It is a theory of instructive significance in promoting the great practice of socialist modernization and social development

    它對于推進我國社會主義現代化的偉大實踐和社會發展具有重要的指導意義。
  10. Article 1 this law is formulated in accordance with the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil activities, for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations, so as to meet the needs of the developing socialist modernization

    摘要：第一條為了保障公民、法人的合法的民事權益，正確調整民事關系，適應社會主義現代化建設事業發展的需要，根據憲法和我國實際情況，總結民事活動的實踐經驗，制定本法。
  11. This law is formulated in accordance with the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil activities, for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations, so as to meet the needs of the developing socialist modernization

    第一章基本原則第一條為了保障公民法人的合法的民事權益，正確調整民事關系，適應社會主義現代化建設事業發展的需要，根據憲法和我國實際情況，總結民事活動的實踐經驗，制定本法。
  12. So long as the party firmly grasps this point, it will have thoroughly understood the aspirations of the people and the essence of the socialist modernization drive, and thus it will be able to keep implementing the important thought of three represents and consoli

    緊緊把握住這一點，就從根本上把握了人民的願望，把握了社會主義現代化建設的本質，就能使三個代表重要思想不斷落實，使黨的執政地位不斷鞏固，使強國富民的要求不斷得到實現。
  13. And in more than ten years ' leading practice of chinese characteristical socialist modernization, by virtue of drawing on the lessons of ideal education in the outer and - inside, esp. the practical experiences since the beginning of the reforming and opening, he has constituted the theory system of the ideal education, including its prospects. contents, goals, focuses and methods

    而且，他在領導有中國特色社會主義現代化建設的十幾年實踐中，借鑒國內外的經驗教訓，特別是總結我黨改革開放以來理想教育的實踐經驗，從視角、內容、目標、重點、方法等方面，建構了完備的理想教育的思想體系。
  14. Maxim gorky ， russian author, a founder of the socialist realism literary method and a political activist, died on june 18th at the age of 68

    1936年6月18日，蘇聯作家、社會主義現實文學創始人、政治家高爾基逝世，享年68歲。
  15. As the main force of socialist modernization, as the intellectual resources pursued by all countries at the same time, the youth intellectuals will make a great importance on the success or failure of the project of our party, the great rejuvenation of the chinese nation and development of our country, considering if they can distinguish between right and wrong, also if they are guided by appropriate political directions and if they are high - minded and farsighted in the situations full of complexity, diversity and uncertainty

    青年知識分子作為社會主義現代化建設的主力軍和各國爭相獲取的智力資源，在復雜、多元和不定的全球化背景下，面對西方意識形態滲透能否明辨是非，具有正確的政治方向、先進的思想和高尚的道德情操，將直接影響黨的事業的成敗，影響到民族的振興和國家的發展。因此，面對新形勢，研究如何充分利用機遇，積極應對挑戰，做好青年知識分子的思想政治工作，對於我國具有重大的現實意義。
  16. It will emphasize that the well - off cultural development is the strong spiritual motivation and intellectual support to the economical development and the all - round social improvement of our socialism construction

    充分體現出小康文化建設為實現我國社會主義現代化建設的經濟發展和社會全面進步提供強大的精神動力和智力支持。
  17. This study ’ s theme is about contemporary china ’ s government decision - making mechanism formed and developed in the socialist modernization construction since the reform and opening - up strategic policies being carried out in our country in 1978. and it also depicts how to establish a modern authoritative, sensible, supervisory, functional, optimal and effective government decision - making mechanism by constantly reforming and creating and being adaptive to the changing world

    本文研究的主題是1978年我國實行「改革開放」的戰略方針以來，在社會主義現代化建設進程中逐步形成和發展起來的當代中國的政府決策機制，以及如何適應新的歷史條件的變化，通過不斷改革與創新，逐步建立起一個權威精幹、反應靈敏、監控有力、功能齊全、整體優化、運作高效的現代政府決策機制。
  18. It was the objective requirement of market economy development and scientific - technical progress, here again the inexorable trend of human integrated development and social progress that agriculture surplus labor to city transfer, to city obtain employment or even settle, as well as

    通過對我國農業剩餘勞動力現狀的分析，作者提出：順利實現農業剩餘勞動力的轉移是當前我們工作的最緊迫任務，也是我國在社會主義現代化建設中所提出的必然要求。
  19. On the other hand, we should push ideology construction. so, we can foster widely citizenship awareness, speed up socialist modernization and rejuvenate china

    只有這樣，我才ss公民的公民意識得到極大的增強，才能推動社會主義現代化事業不斷向前發展，才能實現中華民族的偉大復興！
  20. Article 1 in accordance with the constitution and the actual conditions of the country, this law is formulated to protect women ' s lawful rights and interests, promote the equality between men and women and allow full play to women ' s role in socialist modernization

    第一條為了保障婦女的合法權益，促進男女平等，充分發揮婦女在社會主義現代化建設中的作用，根據憲法和我國的實際情況，制定本法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書