社會主義秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìzhìxù]
社會主義秩序 英文
socialist legal order
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 秩序 : order; sequence
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. The socialist new order is not the pattern that ethic order or law order is magistral, but the regulation order that the law order corresponding to ethic order. ruling country by virtue is a system engineering

    社會主義的新秩序不是以倫理秩序為主導的模式，也不是忽視倫理秩序，特別強調法律秩序的模式，而是法律秩序和倫理秩序相契合的規則秩序。
  3. Now, the enterprise is faced with more and more complex economic station and severe market competition. all kinds of people around the enterprise need the exact and correlational accounting information, but the accounting information in china is mendacity. it interrupt greatly the socialist market economic order

    現代企業面臨著日益復雜的經濟環境和日益激烈的市場競爭，企業利益相關者都需要獲得準確、相關的會計信息，而我國財務會計信息失真的現象嚴重，嚴重影響了社會主義市場經濟的秩序。
  4. As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime

    只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。
  5. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  6. Article 1 in order to safeguard the order of the socialist market economy, curb the making of exorbitant profits, and protect the lawful rights and interests of consumers, these measures are hereby formulated

    第一條為了維護社會主義市場經濟秩序，制止牟取暴利，保護消費者的合法權益，制定本規定。
  7. The paper consists of the following 4 parts : major contents of part one include the origin and evolution of geopolitics, while focus is laid on discussing the " marine rights theory " claimed by alfred thayer mahan, the " land rights theory " put forward by halford john mackinder and the " marginal zone theory " proposed by nicholas j. spykman, all of which had exerted far - reaching influences on the u. s. administration in making its realistic diplomatic policies. in part two, the paper expounds the geopolitics strategies respectively adopted by the united states and vietnam in the 1949 - 1954 period

    本文以社會主義市場化進程中的時代課題? ?效率與公平的關系問題為研究對象，以馬克思主義的基本方法為出發點，旨在闡明公平與效率的定位：效率指向經濟學稀缺，公平則指向社會秩序，在馬克思經濟學中反映為生產力與生產關系（及其所決定的上層建築）的相互關系；在西方經濟學中反映為經濟學稀缺約束下的資源配置效率與社會資源平均化程度的關系。
  8. These approaches are proposed to implement in the two ways : ( 1 ) improving the government functions of market supervision and social administration and developing a comprehensive system of economic laws and regulations, ( 2 ) establishing a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy

    在此基礎上，提出了解決問題的新對策： （一）在客觀上，加強政府依法行政、完善法制建設和完善市場監督機制； （二）在主觀上，建立與社會主義市場經濟秩序相適應的思想道德體系。
  9. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  10. Under such a grim situation, it has become the common aspiration of people and the general trend of development to formulate and promulgate the antimonopoly law and regulate the economic order of the socialist market as soon as possible

    在如此嚴峻的形式下，盡快制定和出臺反壟斷法，盡早規范社會主義市場經濟秩序，已是民心所向，大勢所趨。
  11. To consult to these experiences and lessons avails to us to discuss about the moral issues in the creative course of new orders of socialistic commercial economy

    借鑒這些經驗教訓，有益於我們探討和解決社會主義商品經濟新秩序創造過程中的道德問題。
  12. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  13. Second, our schools must make an effort to strengthen revolutionary order and discipline, bring up a new generation with socialist consciousness and help to revolutionize the moral tone of our society

    第二點，學校要大力加強革命秩序和革命紀律，造就具有社會主義覺悟的一代新人，促進整個社會風氣的革命化。
  14. Crime of undermining the socialist economic order

    破壞社會主義經濟秩序罪
  15. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  16. The theory of institutional change and the construction of socialistic maket ' s order

    制度變遷理論與社會主義市場秩序構建
  17. The necessity about institution of economic residence management is mainly including : the function location and aggravating assignment of management market of the industry and business administration bureau ; reforms of relative structure and drawbacks of former management pattern

    經濟戶口管理制度是工商行政管理機關履行監管社會主義統一大市場的職能，整頓市場經濟秩序，適應加入wto給市場監管帶來的新挑戰的客觀需要。
  18. The responsibility system for administrative law enforcement, as a new responsibility system for administrative law, is the inevitable result of the development of the democracy and the rule of law during the period of the social changes of china in 1990s

    隨著依法治國、建設社會主義法治國家戰略的逐漸推進，依法行政的意識逐漸得到樹立。人們越來越認識到行政執法權必須受到監督，否則會造成濫用，從而影響法律的權威性和嚴肅性，影響正常的社會秩序。
  19. The reform of china ' s financial system aims to establish a modern financial system in conformity with a chinese - type socialist market economy and a sound financial order

    答：中國金融體制改革的目標是建立符合中國特色社會主義市場經濟的現代金融體系和良好的金融秩序。
  20. This paper first sums up and analyzes the definitions of administrative monopoly given by other relevant scholars, and based on this, puts forward that administrative monopoly is a behavior that administrative subject illegally exerts the administrative power to exclude or limit market competition and therefore, violates socialist market economy order

    行政壟斷是指行政主體違法行使行政權力而實施的排斥或限制市場競爭、破壞社會主義市場經濟秩序的行為。行政壟斷作為一種典型的行政違法行為，是一種超經濟壟斷，具有較強的抽象性和鮮明的強制性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書