社會利益說 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàilìyìshuō]
社會利益說 英文
theory of social interests
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 社會 : society
  1. Not in the sense that it is now quite rightly part of china, but in terms of how its people appeared to view and value themselves. i had no perception of " self interest " above collective good

    香港給人一種新的感覺不是說她已成為中國一部分，而是指香港人的自我形象和價值觀：個人利益似乎不再凌架于社會利益之上。
  2. Secondly, does public interest and general interest are the same things ? at last, the author draw a conclusion that public interest is not an abstract conception, and although there has something in common between public interest and general interest, there has also difference between two of them. the last part is a comment on the principle ' s significance and function, the author begins all of this with a case, discussing when we will need to use this principle directly, the author concludes that, if there is no law in writing to use, judges can use this principle directly, and, in some case, if the specific law ' s use may lead to unfair or cause an unmoral " s action objectively, judges can also prevent this result by use of this principle

    針對第一個問題，筆者認為公共利益具有客觀性和社會共享性兩大特徵，但這並不是說公共利益就是一個完全抽象的概念，公共物品和公共服務是公共利益的現實的物質表現形式，在此，筆者又對公共物品作了一個簡要的劃分;針對第二個問題，筆者首先從英文字面的角度對共同利益的概念進行了辨析，認為共同利益實際上指代兩種關系，一種是指代共同體利益，一種指的是利益關系的產物，作為共同體利益，共同利益的性質取決于共同體的性質，作為利益關系的產物，共同利益的性質取決于原構利益主體的性質以及雙方的目的。
  3. Our advocacy and practice of these principles in no way means that we can ignore personal, local or immediate interests. in the final analysis, under the socialist system there is a unity of personal interests and collective interests, of the interests of the part and those of the whole, and of immediate and long - term interests

    我們提倡和實行這些原則，決不是說可以不注意個人利益，不注意局部利益，不注意暫時利益，而是因為在社會主義制度之下，歸根結底，個人利益和集體利益是統一的，局部利益和整體利益是統一的，暫時利益和長遠利益是統一的。
  4. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  5. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  6. One vein is the agricultural production goal vein : from the early years of the new nation to the 1980 ' s, the main pursues of the agriculture production were establishing the eat - full agriculture and the high and stable output which can satisfy people to the grain demands ; in the 1990 ' s, the main pursue was eating good production. from 2000 - years on, the main pursue has been eating the security and relieved production, and at the same time there appeared the model agriculture of production and processing export, then formed the coexists pattern ; another vein was the production method vein : after the founding of the nation, the chinese agriculture transformed the collective production to the individual production, and then formed the present situation which two production methods coexisted according to the time and the site

    首先從國際國內的市場現狀和發展要求入手，深入闡述了項目的時代性、先進性、迫切需要性，從自然、社會、人文、技術方面，闡述了項目在煙臺市牟平區立項的合理性，分析市場現狀及前景，提出了相應的營銷策略;其次從技術方面描述了所選技術的特點，說明了項目技術的領先性，從項目結構、資金安排、建設順序方面表現項目建設的科學性、合理性;然後從項目效益方面，通過科學的財務分析，闡述項目盈利的可行性，以及項目投產后帶來的社會效益、生態效益、環境影響，從項目管理方面闡述項目成功的可靠性。
  7. B as pointed out in paragraph 5. 18 of the second report of the constitutional development task force, " w hen submitting the basic law draft and related documents at the third session of the seventh national people s congress on march 28, 1990, director ji pengfei explained that, with regard to the political structure of the hksar, consideration must be given to the interests of the different sectors of society

    （二）正如《政制發展專責小組第二號報告》第5 . 18段指出：姬鵬飛主任在一九九零年三月二十八日第七屆全國人民代表大會第三次會議上提交《基本法》草案及有關文件時的說明中，提及香港特區的政治體制必須兼顧社會各階層的利益。
  8. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  9. The following is a more specific exposition : the changes of chinese social interest structure caused a significant change of the political authority structure

    具體來說，就是：中國社會利益結構的變化，使中國的政治權威結構產生了有意義的變化。
  10. As a product of the class struggle of the british industrial revolution in the first half of the 19th century, the theory of comparative cost put forward by ricardo david on the base of the labor theory of value had revealed the possibility of achieving the comparative profits i. e. save on social labor by way of labor division between two countries

    比較成本說是十九世紀前葉英國產業革命時期階級斗爭的產物，李嘉圖的比較成本說建立在勞動價值論的基礎上，揭示了兩國通過分工實現這種比較利益即節約社會勞動的可能性。
  11. Translation 2 ： as a product of the class struggle of the british industrial revolution in the first half of the 19th century, the theory of comparative cost put forward by ricardo david on the base of the labor theory of value had revealed the possibility of achieving the comparative profits i. e. save on social labor by way of labor division between two countries

    比較成本說是十九世紀前葉英國產業革命時期階級斗爭的產物，李嘉圖的比較成本說建立在勞動價值論的基礎上，揭示了兩國通過分工實現這種比較利益即節約社會勞動的可能性。
  12. When politics gets into markets, the rationale for government involvement becomes even more debatable and, possibly distorted by the pr efforts of those political lobbyists who can afford them, the welfare of the society is often, and sadly, relegated to a secondary concern, if that

    市場一旦涉及政治，政府參與的理據便會引起更大爭議，甚至會因游說者不惜工本大耍公關而被扭曲，使整體社會利益淪為次要考慮。
  13. The ideological core of legal economics is " benefit ". on the author ' s part, his monopoly of copyright compensates for the creating expenses ; while on the society ' s part, all the consumers attain satisfactory returns by willingly paying for the goods and related service

    法律經濟學的核心思想是「效益」 ，對創作者來說，其享有的獨占權使得創作的費用得以補償；對于社會而言，全體消費者通過對所得商品和服務的自願支付而實現了利益滿足。
  14. The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process

    這個學說以社會學上的控制理論，以及法律與文明的相關學說為基礎，以社會利益說為核心，試圖闡明法律是社會政治組織運用強力，在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。
  15. Civil law standard is the central task and value standard of civil law, indicating the fundamental guiding ideology and task

    民法社會本位說中的「社會」 ，難以找到合適的利益承載主體，決定社會本位不能作為一種立法標準和本位價值取向。
  16. The paper tries to reveal its key meaning in differentiate of the economic law and the social law, starting with the analysis of based - law

    摘要傳統學說中經濟法與社會法均以「社會本位」為基礎，但未對其各自視野中的「社會利益」加以區分。
  17. In one sense, to allow financial institutions to do so is also in the public interest, since this will help to prevent subsequent bad debts from arising, hence preserve the health and stability of the local financial industry as a whole

    從這方面看來，準許財務機構查閱該等資料，有助防止日後出現壞帳，整體來說可維持本地金融業的健全及穩定狀況，符合社會利益。
  18. This article analyzes the background of the origin of the sociological jurisprudence, discusses the views of the famous figures and further points out the methodology, including studying jurisprudence from unique points of views, stressing on the practical aspect of social interest, which is of great referential importance to china ' s current jurisprudence study

    本文分析了社會法學派興起的背景，闡述了主要代表思想家的觀點，並進一步指出社會學法學的學說和理論具有獨特的法律視角、更多的包容性以及注重社會利益的現實性，其對於我國當前的法學研究具有很大的參考價值。
  19. For the homepage of the plaintiff, though the color, characters and part of the logo used such as the logo " new " that may be found in the online graph library are in public domain, the color, characters and logo on the homepage have been specifically combined in digital form, thus showing a sense of aesthetics and not simply listed as objective facts in objective rule, which shall be deemed as the embodiment of a unique concept that constitutes the core of originality

    唯一的限制是保護的程度不得有礙社會利益的最大化，所以有各種限制，如年限限制，如強制行使之規定等。所以，法院最後沒有判決解散微軟，只是對其涉嫌不正當的捆綁式銷售行為略加限制，微軟創始人比爾蓋茨也說這次裁決「嚴厲而公平」 。這顯然是從全局的角度和法律的層面來說的如果就「情理」而論，哪有「公平」可言！
  20. Through the review and resolution of " the adam smith problem ", this article tries to prove that the exchange of commodity which is based on self - interested motives of " economic man ", can balance the development of individual benefits, other ' s benefits and social benefits, and cast light on the implications of " the adam smith problem " for the present era

    摘要本文通過對「亞當?斯密問題」的再認與消解，試圖說明經濟人出於利己動機的市場交換行為，能夠促進個人利益、他人利益和社會利益的協調發展，達到共減的效果，力求揭示正確對待「亞當?斯密問題」的當代意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書