社會學雜志 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàixuézázhì]
社會學雜志 英文
tijdschrift voor sociale wetenschappen
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 社會學 : sociology
  • 社會 : society
  • 雜志 : magazine; records; notes; journal
  1. The female social education pattern consisted of populace school, populace education promoting committee, populace education lecturing committee, workers " continuation school, workers " night school, rural continuation institute, workers " mutual help group, newspapers and magazines etc. part of this pattern was " brought in " from europe or america, and part was originally created

    女子社會教育模式由平民學校、平民教育促進會、平民教育講演團、工人補習學校、工人夜校、農村補習教育社、工助互助團、報刊雜志等部件組成。這一模式中的部分部件系從歐美「拿來」 ，一部分系國人首創。
  2. Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on - campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls ' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity

    研究採用民族志方法，通過對當下校園生活的參與式觀察，從時間與空間的變遷以及存在的意義三個維度，展示當今急劇變化的社會經濟、文化背景下，浸潤于傳統與現代混沌復雜語境中失衡的現代教育對女大學生未來發展的影響。
  3. " previous studies have shown that mimicry enhances positive feelings for the mimicker, " wrote rick van baaren, a social psychology professor at the university of nikmegen in the netherlands, in a recent study in the journal of experimental social psychology

    荷蘭nikmegen大學的社會心理學教授里克范巴倫在實驗社會心理學雜志上最近發表的一項研究中寫到： 「以前的研究已經表明模仿能夠增加人們對模仿者的好感。
  4. Menused to spending half an hour or more in a bath or jacuzzi who gave upfor three months were found to increase sperm production almostfivefold, according to research published in the journal of thebrazilian society of urology

    根據巴西社會泌尿學雜志發表的一項研究表明，那些之前經常在浴室或浴缸中泡半小時以上的男性改變該習慣3個月後，其精子生產能力可提高5倍左右。
  5. Men used to spending half an hour or more in a bath or jacuzzi who gae up for three months were found to increase sperm production almost fiefold, according to research published in the journal of the brazilian society of urology

    根據巴西社會泌尿學雜志發表的一項研究表明，那些之前經常在浴室或浴缸中泡半小時以上的男性改變該習慣3個月後，其精子生產能力可提高5倍左右。
  6. Their study, published in the journal of personality and social psychology, found those who believed their partner would be unfailingly kind, loving and agree with their every word, could retain their positive outlook by being forgiving, and having charitable explanations for their partner ' s negative behaviour

    他們的研究成果發表在人格和社會心理學雜志上。他們發現那些相信自己的伴侶會永遠對自己好，永遠愛著自己，同意自己每一句話的人會對婚姻的前景保持積極樂觀的態度，因為他們能夠寬恕並仁慈的解釋伴侶的消極行為。
  7. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  8. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  9. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  10. It is like the fact that without water we cannot learn how to swim, and we don t know how to swim. without complicated highways, roads, and rules of driving, you cannot keep order in society, you cannot learn how to drive well. so, all the temptations from the negative force are meant for us to overcome, so that we can resist them, and become stronger and stronger - stronger in will, and stronger in power

    否定力量存在的目的是為了強化我們，這就好比沒有水我們就無法學習游泳，如果沒有復雜的高速公路以及駕駛規則，我們就沒辦法維持社會秩序，我們也無法好好學會開車，因此所有否定力量的誘惑是要讓我們去克服它抵抗它，然後我們的意志力會變得越來越強壯，力量也越來越大。
  11. The researchers note that support groups are already an effective tool in dealing with other socially influenced problems, like alcoholism. the findings appeared in the new england journal of medicine

    研究者的記錄寫道，扶持機構已經是一個有效的處理其他有社會影響力問題的工具，像是酒精中毒的問題。這些觀點發表在《新英格蘭醫學雜志》上。
  12. A miniscule proportion of the population knows about the existence of literary magazines, but those magazines and those writers are a vital part of our social order

    只有一小部分的人口知道這些文學雜志的存在，但那些雜志同那些作家是我們的社會秩序中至關重要的成分。
  13. This article, which appeared in the issj, vol. xviii. no. 1, 1966, was written when maria hirszowicz was professor atthe university of warsaw, poland

    此文原刊于《國際社會科學雜志》 （英文版） 1966年第1期。作者瑪麗亞?希爾曉維奇時為波蘭華沙大學教授。
  14. Psychologist bruce bartholow, the lead researcher of the study which will be published in full in the journal of experimental social psychology later this year, said : " as far as i ' m aware, this is the first study to show that exposure to violent games has effects on the brain that predict aggressive behaviour

    這項研究的領頭人心理學家布魯斯巴索洛說： "據我了解，這項研究首次揭示玩暴力游戲會對預知進攻行為的腦部組織產生影響。 "研究報告全文將於今年晚些時候在實驗社會心理學雜志上發表。
  15. Besides, all the existing algorithms are off - line and cannot work well with highly dynamic networks such as web, in which web pages are updated frequently. when an already clustered network is updated, the entire network including original and incremental parts has to be recalculated, even though only slight changes are involved

    復雜網路已成為最前沿和最具挑戰性的研究課題之一，吸引了來自社會學物理數學和計算機等多個領域的研究者，自然科學和美國科學院院刊等著名雜志上多次介紹這方面的工作。
  16. Married people will see an increase in wealth that is more than just adding the assets of two single people, according to the study that was published in the journal of sociology. those who remained together saw a 93 percent gain in wealth compared to that of a single person, while individuals facing divorce saw their financial situation deteriorate long before the decree became final, according to zagorsky

    據這份刊登在美國社會學雜志上的研究說，與至今保持單身的人相比，那些夫婦的個人財產已經增長了93而那些深陷離婚泥潭的人，在最終與昔日伴侶分道揚鑣之前，他們的經濟狀況就早已開始走下坡路了。
  17. The way in which individuals think, feel, and behave in their adult romantic relationships is governed not only by factors in their immediate surroundings, but is also a direct result of their past relationships and personal attachment extending all the way back to childhood, according to a study reported in the recent issue of journal of personality and social psychology, published by the american psychological association ( apa )

    根據最近發表在美國心理協會（ apa ）刊物《人格與社會心理學》雜志上的一篇研究報告，一個人在長大后的戀愛中的思考、感覺和行動方式不僅僅受他所處環境因素的直接影響，還會受到過去關系以及追溯到兒時各種私人關系的直接作用。
  18. Williamson, oliver e., 1979 : transaction cost economics : the govenance of contractual relations, the journal of lawand economics, vol. xxii ( 2 ), oct. 1979

    科斯， 1960 ：社會成本問題，原載《法學與經濟學雜志》第三卷（ 1960年10月） ，中文譯文見《財產權利與制度變遷》 ，上海三聯書店、上海人民出版社， 1994年。
  19. The scrutinising committee, set up by science itself, recognised that the journal ' s staff and reviewers had followed the agreed procedures, and had even made extra efforts to clarify the details of what was bound to be a paper of great public interest

    《科學》雜志成立了一個審核委員會，以確保雜志社的職員和評論者遵循既定規則，甚至做出額外努力，來甄別那些必將引起廣泛公眾興趣的論文細節的真假。
  20. Writing in the journal of personality and social psychology, researchers led by james mcnulty, professor of psychology at ohio university, said : " in contrast to the idea that expectations in the early years of marriage exert main effects on satisfaction, the current findings suggest that the effects of expectations interact with the skills partners bring to their relationships. " previous research found that people tend to select

    由俄亥俄州立大學心理學教授詹姆斯邁克納蒂領導的研究者們在人格和社會心理學雜志上發表文章說： 「以往的研究表明，結婚最初幾年對于婚姻的期望值會對婚姻的滿意程度產生重要影響，與此形成鮮明對照的是，目前的研究表明期望值的影響力與伴侶對其婚姻關系所採用的技巧是相互作用的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書