社會福利支出 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàifúlìzhīchū]
社會福利支出 英文
social welfare expenditure
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 社會 : society
  • 福利 : material benefits; well-being; welfare
  • 支出 : 1. （付出去） pay; expend; disburse 2. （支付的款項） expenses; expenditure; outlay; disbursement
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  3. However, government expenditure is likely to increase during the economic downturn, notably as a result of increased welfare spending ; no one doubts the need for a social safety net at this time

    可是，面對現時的經濟滑坡，政府支出將會上升。特別對社會福利的開支將會增加。在這個經濟艱難的時刻，我們絕不懷疑社會福利可以發揮社會安全網的功用。
  4. To keep the economy moving forward, president bush called on congress to approve his budget ending, or reducing about 90 government programs, and cutting social entitlement spending for the first time in nearly a decade

    為了保持經濟持續發展，布希總統呼籲國會通過他提出的節約開支措施，內容涉及停止或者削減90個政府項目，並要在近10年來首次削減有關社會福利項目的經費。
  5. Expenditure on social welfare will amount to 36. 2 billion, of which 24. 5 billion will be spent under the cssa and social security allowance schemes

    社會福利開支為362億元，而用於綜援及公共福利金計劃的支出則達245億元。
  6. For the next financial year, the total resources allocated for social welfare, including non - cssa related expenditure, will be increased

    在下一個財政年度，政府撥給社會福利工作的資源，包括綜援以外的支出，總體上會有增加。
  7. This massive burden resulted in decreased spending on education, health, and social welfare

    在這種大負擔下，教育健康衛生社會福利支出自然頗受影響。
  8. In 1998, the government posted its first surplus in 30 years, although a huge debt ? mainly in the form of promised future social security payments to the baby boomers ? remained

    1998年，政府宣布出現了30年代以來的第一次財政盈餘，盡管仍然存在主要涉及「嬰兒期」一代人應得到的未來社會福利支出的巨額債務。
  9. This articles lists the four economic paradoxes that need to be resolved : ( l ) how to increase the expenditure of social welfare without any increase in taxes ; ( 2 ) how to balance industrial development and environmental protection ; ( 3 ) how to avoid " support the troubled financial institutions " and " moral hazard " in dealing with financial problems, and ( 4 ) how to reduce the worries caused by the cross - strait capital movement

    本文列舉出四個亟待解開之經濟矛盾的結： （ 1 ）在不加稅的前提下，增加社會福利支出的困境； （ 2 ）追求產業發展與推動環保間的沖突； （ 3 ）金融問題中概括承受與道德風險的糾葛； （ 4 ）對兩岸資金流動的疑慮。
  10. Using chile ' s successful experience for a reference while considering the situation of our co untry, we shows that the convert cost could be simulated through the following fund raising methods : 1. the circulation of the stock from the decreasing holding of state owned corporation, liquidating or appropriating parts of state owned assets, levy special duty and use it to simulate some convert cost. 2. through issuing welfare lottery to raising money to simulate convert cost in the same time levy social security duty in order to solve the problems in raising social security fund

    借鑒智利成功經驗，並結合我國實際，我們認為，我國社會保障制度的轉製成本可以通過以下一些籌資渠道來進行消化：國有股的減持流通；變現或劃拔部分國有資產；調整國家財政支出結構：通過發行類似智利「認可債券」的特種長期國債；徵收特種稅，將稅收所得用於消化部分轉製成本；通過發行福利彩票籌集資金來消化部分轉製成本。
  11. Under linear demand and cost functions, we have reached the following main conclusions : ( 1 ) the capitalist selects his optimal location at the market with the smaller demand under the two pricing policies ; ( 2 ) total output under mill pricing is higher than that under uniform pricing ; ( 3 ) the dealer will prefer mill pricing, whereas the preference of the capitalist is indeterminate ; ( 4 ) the welfare level under mill pricing is definitely higher than that under uniform pricing ; ( 5 ) under uniform pricing, the optimal number affirms declines with an increase in the royalty ratio paid to the capitalist

    在線性需求與成本函數的假設下，本文得到的結論是： （ 1 ）在此二訂價制度下，資本家均會將購物中心設立於需求較小之市場而有角隅解，但在運費外加的情況下，則可能得到中間解； （ 2 ）單一出廠訂價之產量高於單一運送訂價之產量； （ 3 ）廠商偏好採用單一出廠訂價，但資本家之偏好則未定； （ 4 ）單一出廠訂價之社會福利必定高於單一運送訂價之社會福利； （ 5 ）單一運送價格制度下最適廠商家數之多寡隨支付給資本家權利金之比率增加而減少。
  12. In this study, we use the survey data of family income and expenditure from 1976 to 1994, conducted by dgbas, to calculate these indexes and their money metric measures

    在觀察期間里，本文發現源自家戶消費支出的社會福利水準持續地在提升，表示福利分配的絕對不均數據亦是在擴大中，然而表示相對不均的數據卻呈下降走勢。
  13. And i am most grateful to the departments that took part and also to all the residents because they were, on the whole, very very co - operative and very understanding of why we had to do it. obviously there were some disagreements and discontent by individuals, but as a whole, the residents were really very co - operative and i am most grateful to them because we are imposing restrictions on their personal freedoms

    除了膳食安排之外，我亦想說一說這個支援站方面，民政署已經在地下門口對出成立了一個支援站，在該處亦有社會福利署及警務處的同事，而?生署亦在大堂裏面設有一個工作站，是有醫療人員在該處駐守，提供各類醫護上的需要。
  14. Health and social welfare costs associated with the ageing population would increase, while the number of salaries tax payers would decrease

    人口老化會引致政府在醫療和社會福利方面的支出增加，但繳納薪俸稅的人數卻會減少。
  15. Urban group is actively encouraging their customers in its over 300 properties to participate in the " caring for our community starting from serving elders " campaign organized by the social welfare department from january 2005 to december 2006, mobilizing them to form their own volunteer team to serve the community so as to promote the group s corporate social responsibility and community involvement to all properties

    富城集團現正不斷鼓勵屬下300個物業之業戶全力支持社會福利署由2005年1月至2006年12月推出之社區是我家由關懷長者開始活動，推動各居民組織成立義工隊，將富城集團的企業社會責任及參與社群的企業文化全面推廣至其屬下所有物業。
  16. Second, offers the concept of " efficiency ", considering the way to achieve the aim, stability of the society and improve of social welfare, of the intergovernmentat transfer system lays on using the fiscal capital most efficiently

    接著，作者提出「效率」目標的概念，認為政府轉移支付，是通過最有效地使用財政資金，達到社會穩定、人民經濟福利改善的目的。
  17. Since the [ welfare ] checks stopped, ms. robinson has been evicted from an apartment, found a boy - friend and fallen out with him, and wound up in a shelter for the homeless

    自從[社會福利]支票停止以後，魯賓遜小姐從公寓被迫遷出來，找到一個男友，跟他鬧翻了，最後到了無家可歸者的收容所里。
  18. Since the lump sum grant subvention policy for subsidising social welfare became effective on 1 april 2000, we are no longer entitled to receive reimbursement of expenditure from the government in exact amount. instead, we are expected to use the lump sum grant with careful planning in accordance to our own human resource policies

    自2000年4月1日社會福利津助改為整筆過撥款后，再不能向政府按章實報實支，而需要在整筆撥款內作出計畫和運用，因此要有自己的一套人力資源制度，才能確保有足夠的款項可供運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書