神色不正 的英文怎麼說
中文拼音 [shénshǎibùzhēng]
神色不正
英文
（he） looks quite unnatural. ; （she） doesn't quite look （her） usual self-
The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race
在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。Here he was not surprised to meet stener just coming out, looking very pale and distraught.
不出他所料，他碰見斯坦納正走出來，面色蒼白，精神恍惚。Phenylketonuria ( pku ) is an inherited metabolic disease that results in mental retardation and other neurological problems when treatment is not started within the first few weeks of life. the disease arises from the deficiency of a single enzyme, phenylalanine hydroxylase, which converts the essential amino acid, phenylalanine, to another amino acid, tyrosine. failure of the conversion to take place results in a buildup of phenylalanine in the body that then damages the central nervous system
苯丙酮尿癥（ pku ）是一種智力發育不全的先天性疾病，患者由於肝贓內苯丙氨酸羥化酶缺乏，苯丙氨酸不能正常代謝為酪氨酸，從而導致苯丙氨酸在肌體組織內積累，引起腦損傷和累進性精神障礙，臨床表現為智力低下，頭發顏色轉黃，尿有異臭味，重者似鼠臭。A nervous taxpayer was unhappily conversing with the irs tax auditor who had come to review his records
一個神色緊張的納稅人正悶悶不樂地與前來查帳的稅務審計員交談著。A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。Hereas the fact was that there were more battle and the number of the human who ad the character of " kind " was too less, mencius thought the reason was that any of them had not hold the character of " kind ", so he hoped that everyone ade great efforts to seek the character of " kind " and he proposed the means of cultivate the gas of vast " that had the mystery color
然而在現實中，真正具有「仁」的品質的人太少，爭斗太多，孟子認為這是因為人們大多數沒有存住「四心」 ，只有少數聖人達到此要求，因此孟子思想中更多地強調人們要矢志不渝的去求「放心」 （即失去的四心） ，從而提出具有神秘色彩的「養浩然之氣」的道德品質修煉方法。Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither
每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。One could feel that a saner religion had never prevailed under the sky. the luminary was a golden - haired, beaming, mild - eyed, god - like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him
這個發光的物體就是一個生靈，長著金色的頭發，目光柔和，神采飛揚，好像上帝一樣，身上充滿了青春的活力，正目不轉睛地注視著大地，彷彿大地上滿是他感到有趣的事物。But god was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, o house of israel
神就轉臉不顧、任憑他們事奉天上的日月星辰、正如先知書上所寫的說、以色列家阿、你們四十年間在曠野、豈是將犧牲和祭物獻給我麼。[ bbe ] but god was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, o house of israel
神就轉臉不顧、任憑他們事奉天上的日月星辰、正如先知書上所寫的說、以色列家阿、你們四十年間在曠野、豈是將犧牲和祭物獻給我麼。Then god turned, and gave them up to worship the host of heaven ; as it is written in the book of the prophets, o ye house of israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness
42神就轉臉不顧，任憑他們事奉天上的日月星辰，正如先知書上所寫的說，以色列家阿，你們四十年間在曠野，豈是將犧牲和祭物獻給我嗎。It should be noted that yahweh is the vengeful god of the israelites, rather than the better - known and slightly fluffier christian version, who plies his trade for paris saint - germain
值得一提的是，不同於在廣為人知的基督教版本中溫順的性格，耶和華是以色列諸神中報復心極強的一位，他正在和巴黎聖日爾曼隊商討轉會事宜。Though the thesis expound overally the positive and negative values, it ' s true purpose lies in the profound introspection for the negative values of technology. in a speaking, the paper is full of a grey suffering consciousness and positive introspecting spirit
因此，在論文中對技術的溢美之辭較為鮮見，當然也不乏客觀公正:總體而言，本論文的基調充滿了恰到好處的灰色式的憂患意識與積極的反思精神。From her fathers facenot sad nor crushed, but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her, coming to crush her, a terrible calamity, the worst in life, a calamity she had not known till then, a calamity irrevocable, irremediable, the death of one beloved
父親的面色既不憂愁，也不沮喪，而是兇神惡煞，很不自然，她從父親的面色看出，一種可怕的不幸，她從未經歷的生活中的莫大的不幸，無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她，使她精神上感到壓抑，而這種不幸指的是親人的壽終正寢。Difference of critical twinkle visual frequency of different chromatic light between normal persons and patients with different type of schizophrenia
正常人與不同類型精神分裂癥患者不同色光臨界閃爍視頻率的差異After all, the mentioned victioms are much punier according to special kind of crime, with individual character. consequently, the breakthrough in mens rea principle is rare, which corrects some special constitutions of crime based on more or less resistance to spirit of mens rea principle, the integrated mens rea principle system with peculiarity composes of breakthrough and substratum of mens rea principle, the breakthrough becomes an essential part of the whole
而上述所說的更顯弱勢的受害人群體畢竟是針對特定種類的犯罪而言，具有個別性，因此，對罪過原則的突破是個別的，是針對特定犯罪的構成作了與罪過原則的精神或多或少地相背的修正，它與罪過原則的本體部分組建了現代刑法中頗具特色的罪過原則整體制度，成為後者的一個不可分割的有機部分。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。The journalistic conception and the specially of news reporting includes : ( 1 ) the spirit of insisting on the justice ; ( 2 ) adoption of journalist conception and the exercising of " positive reporting " : ( 3 ) " the eternal change is unchangeable " ; ( 4 ) put the spirit into newspaper ; ( 5 ) keep the sense of culture ; ( 6 ) use ( he comment to invigorate the newspaper
新聞理念和新聞報道特色包括：一、仗義執言的傳媒精神品質；二、新聞理念的調整和「正面炒作」為主的探索；三、 「不變的是永恆的變」 ；四、融入精神；五、文化氣息濃厚；六、評論為報道生輝。Franz waited impatiently, inhaling the aroma of the roasted meat, when the captain returned with a mysterious air
弗蘭茲嗅著烤山羊的香味，正在等得不耐煩的時候，船長帶著一種神秘的神色回來了。The more we help these people, the more we understand their beautiful roles in being homeless. some people stereotype the homeless as being lazy, mentally ill, or heavy drug users. however, we found that most homeless people are often victims of society
我們愈幫助這些人，愈能明白這些遊民今生扮演此角色所示現給我們的道理：一般人認為遊民是因為好逸惡勞精神不正常或嗑藥很兇才會有今天這種下場，但我們發現大部分的人則是環境的受害者。分享友人