祭奠 的英文怎麼說

中文拼音 [jìdiàn]
祭奠 英文
hold a memorial ceremony for
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 奠 : 動詞1. （奠定; 建立） establish; settle2. （向死者獻上祭品） make offerings to the spirits of the dead
  1. Until modern society, it has evolved into a convivial holiday when different peoples enjoy celebrating and communicating

    在新的時代條件下，踩花山已從最初的祭奠祖先或男女交遊演變為各族人民相互交往、共同歡樂的節日。
  2. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  3. Wishing to offer a sacrifice to jupiter, he sent his servants to seek pure water for a libation.

    他決定祭祀朱庇特，便打發隨從去尋找凈水做祭奠。
  4. This is generally the case with objects with a ritual or sacral background

    與宗教儀式和祭奠活動相關的文物通常都是這種情況。
  5. Gradually shinto practice extended to the worship of ancestors

    日本之神道教后來慢慢地發展為祭奠祖先。
  6. Your festivals were held at night by torchlight

    在夜晚的火炬下舉行您的祭奠。
  7. The moche ' s huaca cao viejo pyramid is covered in reliefs ( 22 ) that suggest prisoners were sacrificed to the gods by a warrior - priest. it was abandoned for centuries

    莫切胡瓦卡?曹?威約金字塔中有很多浮雕，講述一位勇士祭司用戰俘祭奠眾神。這座金字塔已經被廢棄好幾個世紀了。
  8. To many tianjinren ( tianjin people ), burning piles of paper clothing and spirit money on the street corner that evening would be like westerners taking flowers to the cemetery on memorial day, hoping that their departed loved one could really smell them

    對于不少天津人，在十字路口燒紙衣紙錢就像西方人在陣亡將士紀念日時帶一束花到墓地去祭奠亡靈，希望逝去的親友能聞到花香。
  9. But the day she first stepped into number ten nine years later, she paid tribute to him.

    但九年後，她走進唐寧街十號的第一天，就去祭奠了他。
  10. This time too he came alone to tend to the grave

    這次他還是一個人到我丈夫墓前來祭奠
  11. And i do n ' t mean like a memorial to the men who died

    我的意思是這部電影並非祭奠這些死去的船員。
  12. And so we are, buo will honor my name when i am gone

    我們很可能會死掉，但是我死後誰來祭奠我的名字
  13. Japanese : i ' m japanese. lotuses are used in memory of the dead

    日本人：我是日本人呀，荷花在我們日本可是用來祭奠的。
  14. Memory, the priestess, kill the present and offers it heart to the shrine of the dead past

    「記憶」這個女祭司，她損毀了「現在」 ，用它的心祭奠那已消逝的舊日祭壇。
  15. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content

    這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。
  16. On this memorial day president bush is paying tribute to the troops calling them the new generation of heroes as he describes them, men and women who died in iraq and afghanistan

    這次陣亡戰士紀念日，布希總統祭奠了在伊拉克和阿富汗站死的烈士，並稱他們為新一代英雄。
  17. Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god : their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips

    追求別神的，他們的愁苦必定加多。他們所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提別神的名。
  18. It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities

    擬恢復其宏偉建築群及其附屬設施、恢復祭奠儀式、舉行祭奠活動。
  19. Out of a state to another unit area, i always want to write something for holding a memorial ceremony for past in order to express once indeed alived

    當脫離一種狀態- -過渡到另一片地域時，總想寫點東西來祭奠過去，以此來表達曾經確實活著。
  20. The events of 9 / 11 were commemorated from coast to coast, from religions services in metropolitan cathedrals to makeshift memorials in small towns

    全國人民都在紀念9 . 11事件，從在大都市的大教堂里的宗教活動到無名小鎮上的臨時祭奠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書