禮讓的 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐràngde]
禮讓的 英文
courtly
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 禮讓 : give precedence to sb. out of courtesy or thoughtfulness; comity
  1. It is likely that when resources and effort have been expended on their behalf, patients feel it is churlish not to express some satisfaction

    也可能是機構的資源與人員的努力，讓病人感到不表達些許的滿意是沒有禮貌的。
  2. No comity by which a democratic society must live had broken down.

    民主社會所賴以生存的禮讓風氣沒被破壞。
  3. Sometimes comity is regarded as a stimulus to the pattern of behaviour.

    禮讓有時被視作行為模式的一個促進因素。
  4. Rule # 47 - if two rival crashers pick the same girl, the crasher with the least seniority will respectfully yield

    如果兩個傲客要爭奪一個姑娘，資歷低的一定要有禮貌的相讓。
  5. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  6. And the very fact that the hbr is giving so much space to a fusty stickler for form such as miss manners in itself says something

    值得一提的是， 《哈佛商業評論》留出這樣一個空間，讓禮儀小姐此等古板而堅持禮儀的人發表意見。
  7. In short, their position as it emerged in the three meetings with us was peremptory and unyielding.

    簡單地說，同我們舉行的三次會談說明他們的立場是蠻橫無禮，寸步不讓的。
  8. It ' s urbanity to make room for the old in a bus

    5在公共汽車上給老人讓位是有禮貌的。
  9. Both picnics and barbeques are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.

    野餐和燒烤餐都是友情洋溢，不拘禮節的社交活動，讓大家在戶外一個怡神的環境里高高興興飽餐一頓。
  10. C ) practice common courtesy in contacts with other people. your exemplary behavior will generate goodwill with birders and non - birders alike

    待人以禮，你的行為會讓別人對賞鳥人或非賞鳥人也會有好感。
  11. Business enterprise advantage : company from establish, malicious grasp a quality management, pay attention to a science and technology content of raising the product, established the quality policy of " let the customer trust " ; the company owns creative spirit and technique strength, the ability develops various product of contented with customer according to the need of market

    客來敬茶，是我們永不厭倦的信念！在整個品茶過程中，充滿著禮讓互助的人間情誼， 「和敬」精神很自然地流露出來。無論有何分歧，一杯三葉香茶，總能化解那層冷漠的隔膜，化解爭執的火花。
  12. Wearing a simple black but elegant self - designed evening dress, she chatted with the other guests. her lighthearted comments added a nice touch to the topics at hand and brought happy laughter to those around her. although master tried to mix in with the people and not draw attention to herself, all the singers and other famous members of the arts noticed her and went to greet her

    稍後師父被迎至餐桌，身著自己設計的黑色樸素但高雅晚禮服的師父，親切地和在座的貴賓寒暄，她的詼諧畫點睛的話題，帶給四周的人舒暢愉快的笑聲，雖然師父已盡力融合自己在人群中，讓別人不需特別留意到她，但是在座的歌星們及各有名的文藝界人士皆認出是師父，紛紛前來打招呼。
  13. She called on pedestrians and drivers to help maintain road safety by staying alert, being courteous, following traffic regulations and instructions of police officers, in particular when special traffic arrangements are implemented

    她呼籲道路使用者在歡度佳節之餘，經常提高警覺、保持禮讓、遵守交通規則和警員的指示。
  14. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  15. My gratitude for your kindness and gift is beyond words. i feel deeply moved by this token of your affection and friendship

    你的好意和所贈之禮，讓我的感激之情難以言表，這是友誼和關懷的象徵，使我深為感動。
  16. You must yield to traffic from the left

    你必須禮讓左邊來的車輛先走。
  17. Many highway accidents can be averted by courtesy

    互相禮讓，便可避免公路上的許多交通事故。
  18. Yield to vehicles who have the right of way

    禮讓有先行權的車子。
  19. Neither the vague notion of comity nor the less vague but equally problematic notion of " acquired rights " provide any concrete guidance as to the circumstance in which the forum will or will not apply the law of another state

    在涉及法院是否將適用他國法的情境中，不僅模糊的「禮讓」概念，而且較其更為明晰但同樣疑難的「既得權」概念都不能提供任何具體的指引。
  20. We should aim to make hong kong s system the safest, and the driving culture the most considerate and courteous among major cities in the world, " said dr cheng hon - kwan, the panel chairman

    我們應致力促使香港無論在道路安全水平，以至培養互相禮讓的駕駛文化兩方面，均能媲美其他國際主要城市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書