私訴 的英文怎麼說

中文拼音 [sīsù]
私訴 英文
action civile
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done.

    秋風在樹葉中瑟瑟作響，竊竊私語告訴你歡樂已逝，嘉年華會將近尾聲。
  3. Representing la chemise lacoste france, sue hong kong crocodile garment ltd., for trademark infringement

    代理法國拉科斯特襯衫股份有限公司，起訴新加坡鱷魚國際私人有限公司商標侵權案
  4. I want you to believe that i am sincere and disinterested in what i am telling you now.

    我希望你相信，我現在告訴你的話全是真誠的，無私的。
  5. Our delegation, he told the assembled experts on board, would be the only disinterested spokesman at the conference.

    他告訴船上的專家們說，我國代表團將是會上唯一大公無私的發言人。
  6. For her personal edification, of course

    當然，要私下裡告訴她
  7. I am bursting at the seams to tell everyone we re eloping

    我太想告訴大家我們打算私奔了
  8. I am bursting at the seams to tell everyone we ` re eloping

    我太想告訴大家我們打算私奔了
  9. " we have not had a lynching in this courtroom ; the jury is giving joel a fair shake " defense lawyer ira london told reporters before the panel ended a seventh day of deliberations

    辯方律師艾拉?倫敦在陪審團結束了第七天的考慮之後告訴記者： 「我們在這個法庭里從未用過『私刑』 ；陪審團對喬爾公公道道。 」
  10. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  11. In compliance with the personal data ( privacy ) ordinance, all personal particulars in relation to the appellants will be deleted. every selected decision will contain a headnote which serves as a summary of the case

    為符合《個人資料（私隱）條例》的規定，所有關于上訴人的個人資料會于案例出版前先作刪除。每個案例均附有簡介（ headnotes ） ，方便閱覽。
  12. Mao peng is an inspector general making his rounds to the provinces incognito

    正遇毛朋私訪，代寫狀紙，囑去信陽州申訴。
  13. Tell a friend the intimate details of my life.

    把自己生活中的隱私告訴朋友。
  14. She told jim the news on the side.

    她私下裡把這條消息告訴了吉姆。
  15. Our front line officers listen to every complaint ( all 85, 000 of them from 1997 to september last year ) with great care and patience because you re talking about people s feelings and personal privacy

    自1997年至去年9月，公署共接獲八萬五千宗申訴，而我們的前線人員均細心和耐心地聽取每宗申訴。申訴人往往談及他們的感受和個人私隱，因此我們必須有耐性和體諒他們。
  16. Litigations arising from the acquisition of private land

    徵用私人土地引起的訴訟
  17. The author ' s self - serving indictment seethes with malevolence

    作者的自私控訴和惡毒一起沸騰了。
  18. Shall i go, private, and tell mary jane

    我該不該私下裡去告訴瑪麗珍妮呢？
  19. The comic verse - writers and the cartoonists took hold of it with screaming laughter, and in the personal columns of society weeklies jokes were perpetrated on it to the effect that charley frensham told archie jennings, in confidence, that five lines of " ephemera " would drive a man to beat a cripple, and that ten lines would send him to the bottom of the river

    俏皮詩和漫畫作者發出尖利的笑聲抓住了它，社會新聞周刊的人物專欄也拿那詩說笑話，大意是：查理福雷山姆私下告訴阿簡寧斯，五行蜉蝣就足以讓人去毆打殘疾人，十行蜉蝣就可以讓他跳河自殺。
  20. Thirdly, the author makes it clear that " civil public interest litigation " will be established in two ways : suit by prosecutor and by individual, and analyses them in general. last but not the lest, the article tries to give some analysis of concrete aspects in " civil public interest litigation ", which is divided in fore parts : the fundamental way to build it, the clarity of cases permitted to such litigation, the pre - trial procedures and rational rules on legal costs

    首先明確民事公益訴訟的原告資格問題，認為包括檢察機關和個人;其次探討民事公益訴權的問題，從檢察機關和個人起訴兩方面討論了這種權利的理論差茹出;再次從宏觀角度論述了民事公益訴訟的兩種外在形式:公訴與私訴並存的機制，並且簡要分析了各自的相應內容;最後從四個方面探討了民事公益訴訟的幾個具體程序問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書