科學界的精英 的英文怎麼說

中文拼音 [kēxuéjièdejīngyīng]
科學界的精英 英文
the scientific elite
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 科學界 : scientific community
  • 科學 : science; scientific knowledge
  • 精英 : 1. （精華） cream; essence; quintessence 2. （出類拔萃的人） person of outstanding ability; elite
  1. The joint laboratory for geoinformation science ( gis ) of the chinese academy of sciences ( cas ) and the chinese university of hong kong ( cuhk ) will, on behalf of the chinese association for science and technology and ministry of science and technology of prc, hosts the 20th asian conference on remote sensing ( acrs ) and a series of anniversary celebration programmes of the asian association on remote sensing ( aars ) on 22 - 25 november 1999 at the hong kong convention and exhibition centre

    中國科學院暨香港中文大學地球信息科學聯合實驗室，獲中國科協與國家科技部委託，將於一九九九年十一月二十二至二十五日在香港會議展覽中心舉辦第二十屆亞洲遙感大會與亞洲遙感協會成立二十周年慶典活動。這是香港地區首次舉辦亞洲遙感協會的大型國際會議，屆時亞洲遙感學界精英雲集，有助推動香港的遙感高科技和教育發展。
  2. Scientific brains flowed into america

    科學界的精英流入美國。
  3. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  4. The chinese university recognized the importance of nurturing local talents catering to the needs of society. new part - time master of science programmes in e - commerce technologies will soon be introduced by the university. besides, a new undergraduate stream in e - commerce systems will also be offered by the faculty of engineering

    香港中文大學一向重視人才培訓，大學正計劃開辦跨學科的電子商業技術兼讀碩士學位課程，而在本科課程方面，工程學院亦將率先開辦有關電子商務的專修范圍，為本地工商界培養諳熟電子商務運作及技術的精英。
  5. The center of cyber logistics ( ccl ) research team from the chinese university of hong kong is spearheading a project with the leading industry partners to investigate the integration of radio frequency identification ( rfid ) technologies in business chains for hong kong. the team includes professor waiman cheung, director of ccl, professor sung - chi chu and professor timon du from the faculty of business administration

    促進香港物流業的發展香港中文大學網際物流研究中心正和業界精英合研發應用射頻識別科技在香港的商業鏈。研究成員包括中大工商管理學院網際物流研究中心主任張惠民教授、朱崇志教授和杜志挺教授。
  6. The management level and technical backbone is composed of outstanding person who has many years ' profession experiences, we can satisfy the customers ' requirement by safeguarded the quality, delivery date and scientific management system

    工廠管理層及生產部門的技術骨幹皆由多年行業經驗的業界精英組成，加上嚴謹、科學的管理體系，充分保障了產品質量及交貨期，滿足了客戶要求。
  7. Fittingly enough, this daughter became well known in the west as a doctor of obstetrics and gynaecology. yet, she ultimately returned to study the chinese medicine that intellectuals of her parents " generation had abandoned

    然而，他們為紀念五四取名為「玖」的女兒，卻在成為西方世界著名的婦產科醫生后，回頭重拾曾被中國精英完全揚棄的傳統醫學智慧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書