秘密資產 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmìzīchǎn]
秘密資產 英文
nonledger assets
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 秘密 : secret; clandestine; confidential
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  1. Sums received for the use or right to use in hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature section 15

    就容許或授權在香港使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ b ）條
  2. Sums received for the use or right to use outside hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature, which are deductible in ascertaining the assessable profits of a person under profits tax not applicable to sums received or accrued before 25 june 2004 section 15

    就容許或授權在香港以外地方使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項，而該款項在確定某人根據利得稅的應評稅利潤時是可予扣除的（不適用於在2004年6月25日前收取或應累算的款項） 。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ ba ）條
  3. As a kind of intangible property of great economic values, trade secret will play an important role in current market competition more and more. generally speaking, the pool of the technological power and the master of the information resources usually decide the future of an enterprise

    商業秘密作為具有經濟價值的無形財產，在目前激烈的市場競爭中作用越來越顯著，技術力量的儲備、信息資源的掌握往往決定著企業的成敗。
  4. Business secrets are kind of nomaterial assets. they can bring about economic benefits to the obligee

    商業秘密是生產者、經營者所擁有的無形資產，它能為權利人帶來經濟利益。
  5. On the union between capitalist revolutionaries and secret associations during the revolution of

    論辛亥時期資產階級革命派與秘密會黨的聯合
  6. Sinobal does not control the user or third party content posted via the products and services, and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such user or third party content

    B . 「您的資料」不得含有侵犯他人版權、專利權、注冊商標權、服務標記、商號等和或其他知識產權的內容，也不得含有侵犯他人肖像權、名譽權、榮譽權、隱私、商業秘密的內容； c
  7. In conclude and fulfilling insurance contract process, underwriter, reinsurance accepts a person to prove a data to wait through survey of inquiry, spot, examine and verify, can the concerned policy - holder with many know, insurant and the business that reinsurance separates a person and belongings circumstance, the item that privacy of the commercial secret that these situations involve policy - holder, insurant, reinsurance possibly to separate a person, individual does not wish to make public with etc, matter to policy - holder insurant, reinsurance to assign the personal interest that gives a person

    在訂立和履行保險合同過程中，保險人、再保險接受人通過詢問、現場查勘、審核證實資料等，可以知悉大量的有關投保人、被保險人和再保險分出人的業務和財產情況，這些情況都可能涉及到投保人、被保險人、再保險分出人的商業秘密、個人隱私以及其他不願公開的事項等，關繫到投保人被保險人、再保險分出人的切身利益。
  8. The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks

    同時，在大量檢索和設計調查問卷的基礎上，對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析，在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上，分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴訟成本過高，影響了我國農業知識產權的申請和保護；此外，文章還就建立類似專利合作條約（ pct ）性質的國際植物新品種保護公約，以期在多國專利同時申請方面實現帕累托最優原則進行了理論探討，在此基礎上，文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行，結果表明，強化農業知識產權保護，發展中國家會增加農業技術和產品的進口，發展中的大國更是如此；文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域，農業知識產權保護的優先順序依次為：新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。
  9. Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment

    該部分結合我國國情，著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本，以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹，並將之與公司制進行比照，說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上，從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面，闡述了如何完善稅收優惠法律制度，創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。
  10. With the rapid development of the high - tech industry, the trade secret become the new comer of the intellectual property family, which is different from the traditional intellectual property such as copyright, patent, trade marks. the most prominent trait of trade secret is its secrecy ; other obvious traits that include wide coverage and sliding development are according to the special requirement of the rapid development and growth of the high - tech industry. at modern time, developed countries, which are good at the high - tech industry almost, protect the trade secret by law on different degree and reinforce the protection of law in order to protect their own high - tech industry as well as to maintain the economic competition

    「商業秘密」做為智慧資產的新成員，是隨著高新技術產業急速發展下應運而生的一種智慧財產權，不同於一般傳統知識產權如專利、著作權與商標，商業秘密是以保密性做為其最顯著的法律特徵，而其擁有的涵蓋面強、可擴充性與極大的彈性發展等特性，更是具備現代高新技術產業急速發展與成長的特殊要求，是以目前以高新技術產業見長的經濟發達國家均對商業秘密的保護有不同程度的法律規范，並不時強化商業秘密保護法規的力度，主要是在保護本國高新技術產業的同時，能得以維持國家經濟競爭力。
  11. All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law

    本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。
  12. With the wide use of internet in the country, his ministry has already shifted focus from ensuring information and network safety to protecting intellectual property rights, consumers ' rights and privacy and business secrets

    隨著網際網路的使用日益廣泛，資訊產業部已將工作重點從保證資訊和網路安全轉移到保護知識產權、消費者權益和隱私以及商業秘密上來。
  13. “ proprietary know - how ” shall mean processes, methods and manufacturing techniques, experience and other information and materials including but not limited to the technical information and technical assitance supplied or rendered by the lisensor to the lisensee hereunder which have been developed by and are known to the lisensor on the date hereof and / of which may be further developed by the lisensor or become known to it during the continuance of this agreement excepting, however, any secret know - how aquired by the licensor from third parties which the licensor is precluded from disclosing to the licensee

    「專有技術」指本協議簽訂之日，已由許可方開發和為許可方所知，和/或在本協議持續期間可能由許可方繼一部開發和為許可方獲知的工序、方法、生產技術、經驗及其他信息和資料，包括但不限於許可方根據本協議向被許可方提供的技術信息和技術協助，但許可方從第三方獲得的不允許向被許可方披露的任何秘密技術除外。
  14. Confidential information includes without limitation records and information and consultant ' s information ( i ) that has been marked as proprietary or confidential ; ( ii ) whose confidential nature has been made known by client or consultant ; or ( iii ) that due to its character and natuer, a reasonable person undre like circumstances wiykd treat as confidential

    「保密信息」是指顧問和客戶在提供服務過程中從彼此處獲得的有形或無形的、以實際、電子、圖像、書面或任何目前已知或日後發明的方式存儲、編制或記錄的所有文件、軟體及文獻資料、報告、財務數據或其他數據、記錄、表格、工具、產品、服務、方法、目前和將來的研究、技術資料、市場計劃、商業秘密及其他材料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書