租借法的 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjièfǎde]
租借法的 英文
lend-lease
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 租借 : rent; hire; lease租借地 leased territory; leasehold; 租借期限 time limit of the lease; 租借人 lea...
  1. But lend-lease isn't the only bone of contention here.

    然而《租借法案》並不是這里爭論的唯一焦點。
  2. Unmolested, the first lend-lease convoy steamed straight eastward.

    第一批《租借法案》的護船隊未遇到任何麻煩，筆直向東破浪前進。
  3. The legislature repealed the unpopular rent act. .

    立法機關廢除了不得人心的租借法案。
  4. Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.

    羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。
  5. Last season medjani spent the campaign at french side fc metz after he enjoyed a season long loan deal with lorient in the 2004 / 2005 season

    在04 - 05賽季被租借給羅連安特整一個賽季后，梅加尼在法國的梅斯隊度過了上個賽季。
  6. Kapo joined the turin giants from auxerre in 2004 - 05, but made just 14 serie a appearances before spending last term on loan at monaco

    卡波04 - 05賽季從法甲歐賽爾隊轉投尤文，但只是在賽季前的熱身賽中有過幾次露臉，隨即租借到摩納哥
  7. After spending last season on the bench, faty went out on loan to german side bayer leverkusen at the start of the current campaign and has opted to continue his career away from the stadio olimpico

    上賽季一直擔當替補的法蒂本賽季初被租借到德甲的勒沃庫森，而且已經適應了離開奧林匹克體育場的生活。
  8. This thesis focuses on the topics as follows : firstly, general rules of incorporation clauses in b / l ; secondly, regulations of american and english case law regarding incorporation clause in b / l, and finally analysis of the contradiction of the judicial decisions of our country in this area. the aim of the article is to provide examples and reduce inconsistency

    針對我國關于租約中仲裁條款併入問題的司法判例尚未統一和明確的現狀，本文先後介紹了提單中併入條款的一般規定；英國法關于提單併入條款的規定；美國法關于提單併入條款的規定；並在本論文中分析了我國關于租約仲裁條款併入提單的司法審判不一致的主要方面及各種現存的觀點，旨在提供一些可供借鑒的他國經驗，為司法的統一盡棉薄之力。
  9. Lend - lease act and changes of american foreign policy

    租借法案與美國對外政策的轉變
  10. The frenchman is currently on - loan at levante and betis intend to offer juve ? ? 2 million to land the midfielder permanently at the end of this season

    這名法國人目前租借在萊萬特，貝蒂斯想在這賽季結束以200萬英鎊買下尤文的這名中場。
  11. The former international - capped nine times - had been on loan with levante in spain but has the kind of pedigree to add to bruce ' s squad

    這名曾經為法國國家隊上場過九次的球員- -曾經被租借到西班牙的萊萬特但現在和布魯斯的球隊聯系在一起。
  12. Roosevelt ' s offhand remark about lend - lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate

    羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多?亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。
  13. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  14. A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank

    租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借單位，附加蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
  15. On my last trip, in 1979, my host in china ' s third largest city repeatedly pointed out hospitals, schools, and other buildings that had once been part of a british, german, french, dutch, or other european “ concession, ” that chinese had been allowed to enter only when invited by europeans

    我上次訪問中國是在1979年，在中國第三大城市中我的東道主一再指著一些醫院、學校和其他的建築物告訴我，這些以前都是英國、德國、法國、荷蘭或其他國家「租借地」的一部分，中國人只有經過歐洲人的邀請才得以入內。
  16. Other european countries and japan subsequently demanded concessions from china, particularly after germany, france and russia rescued china from the worst consequences of its defeat by japan in 1895

    歐洲其他國家和日本相繼要求中國租借土地；一八九五年中日戰爭結束后，曾為中國說項的德、法、俄三國更有藉口提出租地要求。
  17. Wise planning during the war had led to the use of lend - lease to avoid inter - allied debt

    戰爭期間的精心謀劃使租借法案付諸實施以避免盟軍內部債務。
  18. World war ii : franklin delano roosevelt approves us $ 1 billion in lend - lease aid to the allied nations

    1941年的今天，在二戰中，富蘭克林?德拉諾?羅斯福批準了價值10億美元的、旨在為盟國提供援助的《租借法案》 。
  19. Manchester city were also interested in the france international, before the arrival of nery castillo on a year - long loan deal, however anelka is thought to have an agreement with bolton where he can join a top - four club in the january transfer window

    在與頓涅茨克礦工隊談妥卡斯蒂略的一年租借合同之前，曼城也對法國人深感興趣，但是阿內爾卡當時決定留在銳步球場以期待明年1月能跳到現在英超的四大球隊。
  20. French defender carl medjani has now officially left liverpool to sign for french side lorient with whom he enjoyed a successful season loan spell with in 2004

    法國后衛卡爾梅加尼現在已經正式的離開紅軍，與法國球隊羅連安特簽約， 2004年他被租借去那裡並度過了一個成功的賽季。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書