租賃權益 的英文怎麼說

中文拼音 [zūlìnquányì]
租賃權益 英文
leased interest
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 賃 : 動詞（租借） hire; rent
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 租賃 : rent; lease; hire租賃籌資 lease financing; 租賃費 premium on a lease; 租賃公司 leasing company; ...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. Accumulated depreciation - leasehold improvements

    租賃權益改良
  2. The leasehold has another name called " use income right ", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential

    租賃權又稱「使用收益權」即是承租人依租賃合同，在租賃物交付后對租賃物享有的為使用收益目的所必要的佔有權利的總稱。
  3. Usufructuary right nature of right to lease houses

    論房屋租賃權的用益物權性質
  4. 3 lessee, without asking lessor ' s permisstion, gives away as a present, transfers at detrimental to lessor

    乙方擅自贈予、轉讓、轉租、抵押、質押租賃車輛以及有其它有損甲方權益的行為。
  5. Non - state hi - tech enterprises are playing an important role in china " s economic development, although 97. 43 percent of them are medium - sized and small enterprises, according to the revenue statistics of 2000. financing is defined as getting fund from outside in this thesis and includes fiscal financing, credit financing, commercial financing and capital financing

    本文所論的融資，是指企業外源融資，具體的融資方式包括：財政融資，銀行融資，商業融資（主要是融資租賃） ，證券融資（權益性證券融資? ?以風險投資為主的私募和公開募集，債務性證券融資）四種。
  6. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  7. Through analyzing comparing and evaluating to original research material got continually from 2000 to 2005, this paper analyze and evaluate all kinds of active contract, lease, auction, jsc, wua and unreformed management mode from engineering status of irrigation area, investment and farmer income, developing course of innovation and any other aspects, then screens out lateral canal ' s management mode, which accords with reality of guanzhong irrigation district, so that to boost up farmer ' s power of participation and know the inside story of irrigation management, makes farmer to benefit from it, makes management, movement and protection of irrigation system in irrigation area to achieve higher level

    摘要對2000 ~ 2005年連續6年所獲原始調查資料進行分析、比較、評價，從灌區工程狀況、農戶投資與收益、改革發展進程等方面，對灌區現行的承包、租賃、拍賣、股份制、農民用水者協會及未改制等各種管理模式進行分析評價，篩選出符合關中灌區實際的斗渠管理模式農民用水者協會，增強受益農民對灌溉管理的參與權和知情權，使農民從中受益，使灌區灌溉系統的管理、運行、管護達到較高水平。
  8. In chapter one, the author states the evolution course of aircraft financial leasing, its definition, its reasonableness and legal nature, its features, and the main types of this transaction. chapter two is a statement on the parties of the aircraft financial leasing, their rights and obligations, and the series of documents coming into being during the aircraft financial leasing. chapter three is a part in which the author analyses the attached legal profits of the aircraft acquired through financial leasing

    第一部分簡述航空器融資租賃的發展歷史，概念，合理屬性和法律性質，航空器融資租賃的特點和航空器融資租賃的三種主要形式；第二部分闡釋航空器融資租賃當事人主體資格、當事人構成及其權利義務、合同文件體系；第三部分分析作為租賃物件的航空器所承載的典型法律權益；第四部分探討航空器融資租賃中的特殊法律問題；第五部分研究航空器融資租賃風險及其防範；第六部分闡釋對全面發展航空器融資租賃的看法，提出對包括航空器在內的融資租賃立法目的和立法重點的幾個觀點。
  9. Article 228 lessee ' s remedies in case of third party claim ; duty to notify if due to any claim by a third person, the lessee is unable to use or accrue benefit from the lease item, the lessee may require reduction in rent or refuse to pay rent

    第二百二十八條因第三人主張權利，致使承租人不能對租賃物使用、收益的，承租人可以要求減少租金或者不支付租金。
  10. Seen from the transaction course of the financial leasing, it is characterized as long term of performance ( the term of lease ), non - currency of the leased equipment, the lessee ' s possession of the equipment during the whole leasing period, and whether the lessor ' s obligatory right of rentals will be realized entirely depends on the credit and debt servicing ability of the lessee. therefore, among the three parties of the financial leasing, the rights of the lessor are most easily injuried

    從融資租賃的交易過程來看，融資租賃具有合同履行期限（租期）較長、承租人在整個租期內佔有租賃物、租賃物為承租人專用而不具備通用性、出租人租金債權的實現與否究全依賴于承租人的信用和償債能力等特點，因此，出租人在融資租賃交易三方當事人中的權益最易受到損害。
  11. Party a will guarantee the lease right of the premises. in case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party b, . party a shall quarantce that the new owner, and other associated, third parties shall be bound by the terms of this contract. otherwise, party a will be responsible to compensate party b ' s losses

    甲方應確保出租的房屋享有出租的權利，如租賃期內該房屋發生所有權全部或部分轉移、設定他項物權或其他影響乙方權益的事件，甲方應保證所有權人、他項權利人或其他影響乙方權益的第三者能繼續遵守本合同所有條款，反之如乙方權益因此遭受損害，甲方應負賠償責任。
  12. Land lease right has been taken on the character of property right ' s quality, but it is a kind of creditor ' s rights in nature. there are many differences between usufructuary right and land lease right, so we must prescribe these two kinds of rights in different places to meet the needs of different people

    土地租賃權物權化的趨勢似有擴張，但其債權性質不會改變，且具有設立靈活簡便的優勢，與地上權等用益物權有本質上的區別，應建立用益物權和土地租賃權的二元化體系，以滿足不同土地使用權人對土地利用的不同需要。
  13. Article 28 during the period of financing lease, the lessor shall be legally entitled to the ownership of the civil aircraft, and the lessee shall be legally entitled to the rights of possession, utilization and earnings of the civil aircraft

    第二十八條融資租賃期間，出租人依法享有民用航空器所有權，承租人依法享有民用航空器的佔有、使用、收益權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書