租金到期日 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjīndàoqīrì]
租金到期日 英文
gale day
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  1. Unless you have already received a tax return from the inland revenue department to report the income, you must inform the department in writing if you are liable for tax and supply the details within 4 months after the end of the basis period for that year i. e. on or before 31 july, based on the basis period from 1 april every year to 31 march in the subsequent year

    如你有租金收入並須課稅，除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入，否則你須于該年度評稅基期（即每年四月一日至翌年三月三十一日）完結后四個月內（即為七月三十一日或之前）以書面形式通知稅務局，並敘明收入的詳情。你可選用稅務局提供的物業出租通知書（ i . r . 6129 ） 。
  2. In case of 7 days overdue of the rental, party b shall pay a fine of 0. 05 % of quarterly rental by day until the day of his payoff

    如租金到期后七天仍未支付，乙方須按日加付其租金0 . 05 %的滯納金直至付清所有欠交租金。
  3. According to the landlord and tenant consolidation ordinance, in the absence of any express agreement for the payment of rent and conditions for forfeiture if rent is not paid, your tenancy agreement implies that the tenant must pay the rent on the due date and that the tenancy will be forfeited after non - payment for 15 days

    《業主與租客（綜合）條例》規定，假如業主和租客沒有就繳交租金及欠交租金時的沒收條件作出任何明確協議，租賃協議的隱含規定則為租客須在到期日繳交租金；而假如租客沒有在到期日15天內繳交租金，業主即可沒收租賃。
  4. Generally speaking, the franchisee will pay the following items : franchising fee, royalty fee, promotional fee, advertising fee equipment purchase, the raw materials, the cost of land and the operation cost etc. the totaled cost will be easily over rmb500, 000, which is a great burden for any potential franchisee if it gets no external funds, especially from banks

    特許加盟企業從開業到正常經營需要以下資金:初期加盟費、特許權使用費、廣告宣傳費、設備購置款、原料采購成本、場地租金及包括日常管理費用、保險費、員工工資在內的開業成本。在我國，開設一家普通加盟店對加盟者來說所需資金相當高，大部分要從外源渠道獲得融資，尤其是從銀行金融部門得到信貸支持。
  5. Most of the evacuation centers were overwhelmed with material donations and were only accepting financial contributions. however, the initiates found one place, valley center high school, which was still welcoming materials. so on sunday, november 2, they loaded a rental truck with packages of toilet paper and cases of bottled drinking water and headed for the school

    當時，大部分的疏散中心所收到的賑濟品已供過于求，所以只接受金錢捐助，但我們發現山谷中心高中valley center high school仍然歡迎物資的捐贈，因此在11月2日星期日，我們利用租來的卡車，將衛生紙瓶裝水等物資運送給他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書