租金稅 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjīnshuì]
租金稅 英文
rental tax
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  1. The rental income assessable to property tax was hk 3, 153, 000

    該等應課物業稅的租金入息總值為港幣3 ， 153 ， 000元。
  2. The crown derived rents and other revenue.

    王室收取租金和其它稅收。
  3. Wong had understated the rental income from the duplex house by 1, 234, 000 in total for the five years of assessment, while chung had understated the rental income from the industrial flat by 427, 200 for the four years of assessment. the resultant total tax undercharged was 146, 240 for wong and 46, 052 for chung

    首被告在上述五個課稅年度內少報其復式洋房單位的租金入息達1 ， 234 ， 000元，次被告則在上述四個課稅年度內少報其工業大廈單位的租金入息達427 ， 200元。
  4. This building brought in, clear of taxes, rents amounting to 82, 000 francs a year.

    這座建築物在扣除了各種捐稅以後，每年租金共達82，000法郎。
  5. You must complete and submit both property tax returns. the rental income can be apportioned by reference to the ratable values per demand for rates issued by the rating and valuation department

    你可參考差餉物業估價署向該樓宇和車位所發出的徵收差餉通知書上的應課差餉租值，把租金總數分攤為兩份，然後分別填報在這兩份物業稅報稅表上。
  6. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 1997 98 and 1998 99 and from moorsom road for the years of assessment 1999 2000 and 2000 2001

    被告夫婦於199798至199899課稅年度出租樂景園物業，又在19992000至20002001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  7. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001. the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2, 973, 868

    被告夫婦於1997 98至1998 99課稅年度出租樂景園物業，又在1999 2000至2000 2001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  8. How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceaseds properties

    遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業入租金收入
  9. How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties

    遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入及應怎樣填報死後的物業租金收入
  10. How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties, please

    應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業租金收入，請按
  11. An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary

    就已故納稅人的出租物業，遺囑執行人須申報有關物業在正式轉名前所收取的租金
  12. Some special issues in financial accounting field, such as accounting for leases, accounting for income taxes ， pension and other post - employment benefits, etc are discussed

    討論了在財務會計領域的一些特殊事務，如租金會計、所得稅會計、養老金和其它高級人力資料收益等。
  13. Hence, only rates paid by the owners and irrecoverable rent can be claimed in part 4. 3 of the return

    因此，你只可以在報稅表的第4 . 3部分填寫業主所繳交的差餉以及不能追回的租金。
  14. Examples of this type of cases include claims for deduction in respect of irrecoverable rent under property tax, etc

    舉例來說：納稅人在物業稅申索扣除不能追回的租金將不能使用這服務。
  15. Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support

    這是另一個熱門變異提前支付租金，類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑，同時還利用租賃仍支持
  16. If the tenant fails to pay rent, can i report the uncollected rent in part 4. 3 of the return

    若租客欠交租金，我可否在報稅表第4 . 3 2部分填報欠租數目，申請扣減不能追回的欠租？
  17. Sums received by way of hire, rental or similar charges for the use of movable property or the right to use movable property in hong kong section 15

    因容許或授權在香港使用的動產，而以租賃費、租金或其他相類似形式所收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ d ）條
  18. Taxes are levied on three types of income only on profits, salaries and property

    只有營業利潤薪俸及租金三種收入才須課稅。
  19. " income from other sources " mentioned in article 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the tax law means profits ( dividends ), interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other non - business income

    稅法第一條第一款、第二款所說的其他所得，是指利潤（股息） 、利息、租金、轉讓財產收益、提供或者轉讓專利權、專有技術、商標權、著作權收益以及營業外收益等所得。
  20. They wilfully with intent evaded tax by creating sham head tenants and shifting part of the rental income to the sham head tenants

    但三名被告卻蓄意意圖逃稅，為兩個物業製造虛假的二房東，並將部份的租金收入轉移至虛假的二房東名下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書