稅收爭議 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōuzhēngyì]
稅收爭議 英文
tax dispute
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. Article 26 in case an enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority, it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may, within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ, apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration

    第二十六條外商投資企業、外國企業或者扣繳義務人同稅務機關在納稅上發生爭議時，必須先依照規定納稅，然後可在收到稅務機關填發的納稅憑證之日起六十日內向上一級稅務機關申請復議。
  2. Next, the paper analyzes the adjustment of our country " s other economic laws beyond the three main fields, including anti - unfair competition law, anti - trust law, security law, the law of corporation, partnership law, enterprise bankrupt law and taxation law system

    再次，對wto協議涉及三大領域以外的我國其它經濟法律調適，包括反不正當競爭法、反壟斷法、證券法、公司法、合夥企業法、企業破產法和稅收法律制度等方面的內容進行了初步的探索。
  3. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  4. But on the vexing issue of taxation, progress has been slow

    然而稅收爭議仍惹人心煩意亂，而且不知所從。
  5. The commissioners ruled that the businessman had close ties with the uk because his wife lived there and because of the time he spent each year in the uk

    針對一位英國出生但公司注冊于塞席爾的商人所具有的稅收地位，負責裁定稅收爭議的該專員認定，這位商人和英國聯系密切，因為他的妻子生活在這里，而且他每年在英國度過很長時間。
  6. The top 5 per cent of income earners account for half the entire tax take - hence the controversial idea of introducing a goods and services tax ( gst ), in order to spread the burden beyond the rich and the middle classes

    整個稅收的一半由收入最高的5 %的人繳納，因此有人提出引入商品服務稅（ gst ） ，以便納稅負擔不僅由富人和中產階級來承擔，而這個想法引起了爭議。
  7. In that case, hunan telecomm could improve the synthesized competitiveness. this article adopts commercial model, choose comparative model phs wireless local loop network construction and give its technological economic analysis. through the analysis of the financial indexs, this article calculates firr, payback period of static investment, financial net present value, returns on investment, investing tax rate, etc

    本文採用商務模型，選取比較典型頗具爭議的phs 「小靈通」無線市話網路的建設進行技術經濟分析，通過對財務指標包括財務內部收益率firr 、靜態投資回收期、財務凈現值、投資利潤率、投資利稅率等指標的定性計算，對firr的敏感性進行分析，結果表明，市場與電信網路技術的緊密結合將能得到較好的收益。
  8. As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project

    由於貸款期限長不確定因素多，為了有效控制風險，建議貸款人在做出貸款承諾前，要求投資方明確項目建設方案，提供未來碼頭經營方案或設想，並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物；此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款，並考慮以碼頭在建工程設定抵押。
  9. At the same meeting yesterday of the wto ' s dispute settlement body, beijing forced a delay in the establishment of a panel to investigate its tariff surcharge on auto parts

    昨日，在世貿組織爭議解決機構的同一次會議上，中國政府力促推遲成立一個調查小組，該小組將對其超額徵收汽車零部件關稅進行調查。
  10. The case is about the dispute on collection of anti - dumping duties by eu on linen sheets from india

    本案是有關歐盟對來自印度的棉製亞麻床單決定徵收反傾銷稅引起的爭議。
  11. While reports were reviewed for grammatical errors and for compliance with certain legal requirements, there was no system for reviewing the recommendations or price targets included in the reports of senior analysts prior to their publication. ii. the relationship between investment banking and research created conflicts of interest for morgan stanley research analysts

    盡管人們對這種做法是否符合dsu第13條關于專家組「尋求信息權」的規定，頗有爭議，但是，上訴機構在「美國對某些原產于英國的熱軋鉛與鉍碳鋼製品徵收反補貼稅」案中，再次明確肯定了這種做法。
  12. There are many problems in chinese tax litigation system, therefore, using the experiences of other countries for reference, this thesis provided some substantive suggestions, including cancelling reconsideration precedence, setting up professional tax court, establishing small amount suit proceeding etc. part v : concerning taxpayer ' s right, this thesis mainly introduces taxpayer ' s basic rights and taxpayer ' s general rights

    由於我國的稅收爭訟法律制度存在問題頗多，所以在借鑒外國先進的法律制度的前提下，對完善我國的稅收爭訟制度提出了許多實質性的建議，如:取消復議前置，設立專門的稅務法院（庭） 、創設小額訴訟程序等。最後，本文主要介紹了納稅人的權利，包括納稅人的基本權利和納稅人的一般性權利。
  13. Under the present economic downturn, the aviation industry is facing fierce competition, and there are five airports operating within the small peal river delta region. to enhance the competitiveness and strengthen our position as an aviation hub, the airport authority should review the existing airport charges. i have mentioned before at previous legco meetings that there are no other airports collecting both passenger departure tax and terminal building user charges at the same time

    現時經濟低迷，航空業要面對著經營環境的激烈競爭，單在珠江三角洲已有五個機場，香港機場管理局是有必要檢討現時的收費機制，研究是否有下調空間，尤其，我在議會內亦曾經提過，除香港外，並沒有其他機場會同一時間收取機場乘客離境稅和機場大樓使用費。
  14. How to avoid such a low, homogeneous competition, reduce the waste of resources, improve the level of competition, and promote the orderly development of the various local economies are the research focuses of this article. based on the results of predecessors, using strategic management, regional economics and game theory and other relevant theories and the perspective of competitive advantages, confrontation and cooperation in the context of local government in attracting foreign investment in horizontal competition for theoretical and empirical analysis, the study attempts to get some useful enlightenment and policy recommendations, thus to a certain extent, avoid industrial convergence, as well as other short eyesight activities

    如何避免低水平、同質化的競爭和資源浪費，提高競爭水平，促使各個地方經濟協調有序地發展系本研究關注重點，基於前人的成果，研究試圖以戰略管理、區域經濟學及博弈論等相關理論為指導，從競爭優勢，對抗與合作的角度對地方政府在吸引外資中的橫向競爭行為進行理論和實證分析，以期得到有益的啟示和政策建議，從而在一定程度上規避各地產業趨同，以及以土地價格和稅收換取資金的短期行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書