種間傳播 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngjiānzhuànbō]
種間傳播
英文
interspecies transmission-
The clip then spreads like wildfire, presented as an amusing blooper sent from phone to phone, posted on the internet or e - mailed
這種視頻片斷可以像野火一樣蔓延開來，可以當作一種搞笑的洋相在手機之間傳播，可以發布到網上或通過電子郵件發送。As a mildly contagious disease, papillomatosis is transmitted by both direct and indirect contact.
乳頭瘤病為一種輕度的接觸性傳染病，可由直接或間接接觸而傳播。The discontinuous component of the genetic variation pattern of a species also contains the differences among subpopulations resulting from accidents of sampling genetic drift and others.
物種遺傳變異型不連續的成分也包含抽樣遺傳播遷和其他事故引起的亞種群之間的差別。The problem is that each of the different branches of the military and intelligence agencies links to these satellites with proprietary systems, which experts call " stovepipes " because they send information between a station on the ground and space but are illequipped to disseminate data throughout a broad network
問題在於軍事和情報機構的各部門和衛星聯系是通過各自專用的系統，專家稱這種系統為"煙囪" ，因為它們可以實現地面站點和太空之間的信息傳輸，但不能在寬帶網路中傳播資料。The disease also can spread from person to person through large respiratory droplets during long periods of face - to - face contact or by touching body fluids of a sick person or objects such as bedding or clothing contaminated with the virus
這種病也能在人與人之間傳播，如通過長時間面對面接觸時的呼吸飛沫，或接觸病人體液或被病毒污染的床單或衣物等物品。Secondly, in phase unwrapping to overcome the spread of wrong point, changing the patch of unwrapping phase is done to improve the correctness of it. then, the relation between the unwrapping phase and the height of reconstructed object is discussed detailedly. the data processing, algorithm analysis and reconstructing object are done for the collecting fringe image which are all based on matlab language, in all these achievements, the improvement and innovation aspect are following : a ) in order to stabilize the interference fringe, a new equivalent shifting object method is presented by using fringe stabilizing device to stabilize the interference fringe though moving object and ccd camera which fixed on a precise moving platform together, the experimental result shows the fringe drift is less than a / 20 in five minutes, and the equivalent phase shifting precision is x / 100
論文在全面闡述了光學三維輪廓位相測量術的發展、應用現狀、研究熱點及未來發展趨勢的基礎上，簡要介紹了傅立葉變換和相移位相輪廓測量術的基本原理，對兩種測量方法存在的問題及誤差進行詳細分析和比較；針對位相解包裹錯誤點的傳播問題，作者通過改變解包裹路徑來提高位相解包裹的正確性；分析討論從解包裹位相（ x ， y ）到再現物體的高度h （ x ， y ）物理量之間的關系，研究相應的演算法，利用matlab平臺，對實際採集的條紋圖像進行處理和輪廓重構，其中改進及創新工作主要表現在以下兩個方面： （ a ）針對干涉型結構光場干涉條紋出現的漂移抖動對相移的影響，提出了一種用條紋穩定器穩定干涉條紋，用精密移動平臺使物體和ccd攝像頭同步移動實現等效相移的方法，建立了相應的測量系統，系統的條紋穩定可以達到。Mosquitoes severely affect people ' s routine life and bring inconvenience through disturbance, sting, and bloodsucking ; sensitization : when a mosquito stings the host, it uses its saliva as a main antigen, which leads to allergic reaction of the host body ( mainly on skin )
間接危害：蚊類除叮刺、騷擾人類外，主要的危害在於能傳播多種傳染病，如瘧疾（ 1994 、 2004年大亞灣區出現多例病例） 、登革熱（香港、廣州） 、絲蟲病、流行性乙型腦炎等，感染到病毒可使人致殘、致死等，嚴重威脅到人類身體健康。( 2 ) it is the tactics of keeping the seed storehouse under the adverse environment that seed spreading has the dispersiveness of time, space heterogeneity of the seed spreading and the dormancy in summer, ( 3 ) the seed coat of lepidium pertoliatum l. and lepidium apetalum willd. make the seed bigger, which is useful to promote the seed sprouting and developing of seedling by absorbing the around moisture
具體表現為： （ 1 ）植物的生長發育以及植物的生長節律，均受到環境的影響； （ 2 ）種子的分批成熟，種子傳播具有空間隨機性以及種子具有夏季休眠的特性，都是種子在惡劣環境下保存種子庫的策略（ 3 ）抱莖獨行菜和獨行菜的種衣一方面可以使種子大粒化，另外還利於吸收水分有助於促進種子萌發和幼苗發育，這些對種群的延續具有重要的意義。When people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the " mixing vessel " for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person
若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。The continual circulation of avian influenza in birds and the close proximity of birds to human beings increase the chance of an unprotected individual being exposed to an infectious and potentially deadly agent. when people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the mixing vessel for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person
禽流感在鳥類中持續散播，加上鳥類與人類的活動范圍接近，令人類在無保護的情形下接觸可致命傳染媒介的機會大增若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。With x - ray " s erupting generated by solar proton flare, x - ray transmit toward earth with light speed and isn " t effected by magnetic field of earth. it arrive in earth earlier several decades minutes to hours than proton liquid. make use of the difference of time they spend on space spread, we make alarm for solar proton event by physical character of solar x - ray, which is a very valid means
伴隨太陽質子耀斑產生的x射線爆發，它以光速向地球傳播而且不受地磁場的影響，它比質子流超前幾十分鐘甚至幾十小時到達地球，利用二者在空間傳播的時間差，以太陽x射線某些物理特徵警報太陽質子事件是一種十分有效的手段。There is no evidence of human to human spread. so, this evidence suggests to us that it is a very early part of the incident
禽流感這種過濾性病毒是很特別的，它傳給人類之後，並不容易可以在人與人之間傳播。Scientists had sourced the poultry deaths to h5n1, the strain of avian influenza that scientists fear could mutate into a form that jumps easily from human to human, threatening an epidemic
科學家已經（知道）家禽死於h5n1 ，科學家擔心正在流行的禽流感會變異成一種容易在人類間傳播的形態。An influenza pandemic, by definition, occurs only when the influenza virus mutates into something dangerously unfamiliar to our immune systems and yet is able to jump from person to person through a sneeze, cough or touch
根據定義，全球流感的致病感冒病毒株，是人類免疫系統完全不曾接觸過的危險突變種，能經由噴嚏、咳嗽或接觸而在人與人之間傳播。Although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。Avian influenza is transmitted from infected live birds to humans. although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播；而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。The cmes traveling in the interplanetary space may also affect the ocrs intensity suddenly, such as the cme in jan. 1997. comparison with the fds, the ocrs sudden variation degree is less remarkable and often is very weak, so it is usually not easy to find such kind of variation. by using wavelet method, for the first time we
當cme在行星際空間傳播，還未到達地球時，在某一時刻cme有可能對地面某個、幾個臺站、或全球宇宙線強度造成突然的影響，從而使銀河宇宙線的強度發生突然的變化，但這種突變特徵往往是不明顯的，甚至根本看不出來，這時必須通過分析才能看出來。However, a regional spokesman for the agency says it is almost certain there has been some limited form of human - to - human transmission of the disease
世衛亞太地區發言人說，目前幾乎可以確定，病毒以某種有限的形式在人與人之間傳播。This is caused by a virus which is easily passed from person to person through the air by droplets excreted when infected individuals cough or sneeze
它是由流感病毒引起的，這種病毒易通過感染者咳嗽和打噴涕的飛沫在人與人之間傳播。Another worry is that the red swamp invader has helped unleash a deadly fungal disease on native crayfish populations around europe ? a plague to which it is, itself, resistant
關于這種龍蝦的另一種擔憂是在它們有助於在歐洲大陸本土龍蝦間傳播一種致命的病毒，但是這種病毒對它們自身是免疫的。分享友人