積習難改 的英文怎麼說
中文拼音 [jīxínángǎi]
積習難改
英文
a settled practice is hard to reform. ; ingrained habits cannot be cast off overnight-
In truth, i found myself incorrigible with respect to order.
真的，我發現自己在「秩序」方面實在積習難改。A leopard cannot change its spots
積習難改。He might, on the other hand, have had too much sense to do so; for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard.
反過來說，他也許不至於糊塗到如此地步；因為她同他在一起的時光，他不過是偶爾鬧鬧酒，還不是一個積習難改的醉鬼。The older politician is too set in their way to understand the importance of these new idea
那些老邁的政客們積習難改，無法了解這些新觀念的重要性。The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas
那些老邁的政客們積習難改，無法了解這些新觀念的重要性。From time to time, we visit the prisons to see how these so - called " hardened criminals, " who have bettered their lives and learned to control their violence by becoming convenient method practitioners, are doing
從一再訪視監獄的過程中，我們不時可以看到這些別人認為積習難改的累犯，因為修習方便法，生命變得更美好，並學會控制他們的暴力傾向。" strawn - hamilton s his name - hyphenated, you know - comes of old southern stock. he s a tramp - laziest man i ever knew, though he s clerking, or trying to, in a socialist cooperative store for six dollars a week. but he s a confirmed hobo
一個流浪漢我所見過的最懶的人，雖然他在一家社會主義的合作社裡做職員或者說勉強湊合作著做，每周六塊錢，可他是個積習難改的占普賽人，是流浪到這兒來的。Many singaporeans, including the highly - educated and socially - advantaged elites, still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon, if not outright condemned, in a more polite society
許多新加坡人，包括受高深教育地位優越的社會精英，仍然積習難改，時時表現出漠視他人感受的舉止。若在文明的社會里，這些行為即使不受到直言譴責，至少也是要遭人白眼的。This is also true in any human relationship as it develops over time. we have lived in this mundane world for so long that our habits become very entrenched. we have to trouble master to use different opportunities to teach us to grow out of the bad qualities that have controlled us life after life
人與人之間相處久了以後，常會有這種情形發生，我們在塵世間打滾太久了，積習難改，經常得勞駕師父藉著某些事情來教育我們，讓我們擺脫生生世世一些不好的品質控制。Although it is difficult or even painful to change our habits sometimes such as our sleep, we become to rob our sleep time for living, dinner party or even entertainment and even our body and soul suffers long appendotomy without awakening or relieving. although we seek lots of reasons and helpless words such as heavy living pressure and complex social relationship and so forth, we must damage this habit when there is collision between bad habits and creation
有時候，盡管改變我們的習慣有困難甚至是痛苦，比如我們的睡眠，為了生計應酬或是消遣我們養成了掠奪睡眠時間的習慣，甚至於我們的身心遭受到日積月累的自殘仍無覺醒或者無法解除，雖然我們為此堆砌了無數的理由和無奈的詞句，沉重的生活壓力，繁雜的社會關系但是當不良習慣與創新發生碰撞的時候，我們應該也必須跳出這種習慣。But affected buy plan economy way, hunan electric power line equipment & materials factory haven ’ t research on iron tower product marketing : research on electric power build environment and policy ; forecast of iron tower product market capacity and market prospect in coming 5 - 10 years or far. thereby is lack of integration think about iron tower product marketing strategy. in this thesis, the author coalition strategy, management, marketing and finance knowledge, on the base of economy, policy, technology macro … environment and produce, technology, manpower, finance ability, corporation culture, marketing manage way micro environment assay, exert swot way, discovery the strengths 、 weaknesses 、 opportunities and threats on hunan electric power line equipment & materials factory iron tower product
在本文中，作者結合所學習的戰略管理、營銷和財務知識，在湖南電力線路器材廠鐵塔產品市場競爭的經濟、政策、技術和行業等外部和生產規模、技術能力、人力資源、財務能力、企業文化、營銷管理模式等內部環境進行粗略分析基礎上，運用swot方法歸納了湖南電力線路器材廠鐵塔產品營銷的政策、歷史悠久、品牌知名度和美譽度高、技術積累、文化等方面的優勢和體制約束、生產規模和生產能力偏小、資金周轉困難、鐵塔加工成本過高、營銷管理模式等方面的劣勢，以及經濟發展和技術革新帶來的機會和體制改革和新的加工工藝帶來的威脅，根據企業的營銷戰略目標，進而提出了相關的鐵塔產品組合、產品包裝和服務策略、價格策略、渠道策略和顧客關系、供應商關系和同行關系等關系營銷策略和具體實施，並制定其營銷實施方案。分享友人