空洞無聊 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngdòngwúliáo]
空洞無聊
英文
wishywashy- 空 : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
- 洞 : Ⅰ名詞(物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴) hole; cavity Ⅱ形容詞(深遠; 透徹) profound; thorough; clear
- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 聊 : Ⅰ副詞1 (姑且) merely; just; rather:聊以助興 just for entertainment;聊陳愚見 just express my opi...
- 空洞 : 1 (物體內的窟窿) cavity; void 2 (無內容) empty; hollow; devoid of content; vague and general ...
- 無聊 : 1. (閑得煩悶) in extreme depression; bored 2. (沒有意義) senseless; silly; stupid; uninteresting
-
Sir william lucas and his daughter maria, a good humoured girl, but as empty - headed as himself, had nothing to say that could be worth hearing, and were listened to with about as much delight as the rattle of the chaise
威廉爵士簡直說不出一句中聽的話,他那位女兒瑪麗亞雖然脾氣很好,腦子卻象她父親一樣空洞,也說不出一句中聽的話。聽他們父女倆說話,就好象聽到車輛的轆轆聲一樣無聊。These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization, and the absurdities and trivialities of the plots
這些努力有助於掩飾人物性格塑造方面的本質上的空洞,以及情節上的荒謬的淺薄無聊。
分享友人