突然想出 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránxiǎngchū]
突然想出 英文
hit between the eyes
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. I like girls that wear abercrombie and fitch, i d take her if i had one wish,

    卻怕突然講出愛你，要你，害你嚇得想逃離
  2. He hit upon a plan to defeat his antagonist

    他突然想出了一個挫敗他的對手的計劃。
  3. The boy stroke on a brilliant new idea.

    男孩突然想出一個絕妙的新主意。
  4. Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor.

    多蘿茜才突然想到自己必須逃出老太太色彩絢麗的世界。在那個世界中，她是一個格格不入的騙子。
  5. Spell out, to make perfectly clear and understandable,

    擬人的說法，可以翻譯為「突然想出
  6. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  7. Presently, as they watched the gleaming water, a penny-steamboat approaching the adjoining stage gave berthol a sudden idea.

    不一會兒，當他們觀賞波光粼粼的河水時，一艘駛進附近碼頭的小汽船使伯莎突然想出一個主意。
  8. In vapid listlessness i leant my head against the window, and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton, till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name, i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin

    可是還沒有五分鐘，黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母，彷彿鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來，想驅散這突然冒出的名字，發現我的燭芯靠在一本古老的書上，使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。
  9. By this time there had arisen a shout of laughter at the extraordinary appearance of car s back, which irritated the dark queen into getting rid of the disfigurement by the first sudden means available, and independently of the help of the scoffers

    這時候大家看見卡爾背上不同尋常的樣子，不由得一起鬨笑起來，黑桃皇后急著把背上的黑色糖漿弄掉，突然想出來一個當時能想到的辦法，這個辦法也用不著請那些嘲笑她的人幫忙。
  10. That you won t thought alice, and, after waiting till she fancied she heard the rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. she did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber - frame, or something of the sort

    「這你休想， 」愛麗絲想，她等了一會，直到聽見兔子走到窗下，她突然伸出了手，在空中抓了一把，雖然沒有抓住任何東西，但是聽到了摔倒了的尖叫聲，和打碎玻璃的嘩啦啦的響聲，根據這些聲音，她斷定兔子掉進玻璃溫室之類的東西裏面了。
  11. Frantic messages screaming things like buy now

    此時，突然會出現你意想不到的信息： 「立即購買！ 」
  12. Now an idea struck him

    湯姆突然想出個主意。
  13. I ' ve just had a brainwave ; i know a new approach to the difficult problem

    我剛才靈機一動，突然想出了一個解決這一難題的新辦法！
  14. She was on the point of calling the gardener back when an idea struck her

    她正要叫園丁時，突然想出了一個主意，叫佐愛把她的衣服拿來。
  15. He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist

    他蹲在那裡很長一段時間后，突然想出了一個挫敗他對手的計劃。
  16. I bet i fooled around with these equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes

    我敢打賭，我在這些方程式上花了整整十分鐘還沒有得出答案。后來，不知怎麼回事，我突然想出了正確的答案。
  17. " i bet i fooled around with there equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.

    「我敢打賭，我在這些方程式上花了足足十分鐘還沒有得出答案。后來，不知怎麼回事，我突然想出了正確的答案。 」
  18. When she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural ; but when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket, and looked at it, and then hurried on, alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    愛麗絲也沒有感到離奇，雖然過后，她認為這事應該奇怪，可當時她的確感到很自然，但是兔于竟然從背心口袋裡襲里掏出一塊懷表看看，然後又匆匆忙忙跑了。這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到：從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  19. Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到:從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出?塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  20. Watch out for pedestrians, particularly small children, who may step or run into the road suddenly in front of you even though you think they have seen you coming

    小心行人，特別是小孩。即使你以為他們知道你會駛近，他們也可能突然踏出或沖出馬路，因為他們根本未想到會有單車出現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書