突然想到 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránxiǎngdào]
突然想到 英文
hit on/upon
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. It flashed through his mind that she was crazy.

    他突然想到她準是瘋了。
  2. Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor.

    多蘿茜才突然想到自己必須逃出老太太色彩絢麗的世界。在那個世界中，她是一個格格不入的騙子。
  3. For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

    她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意義與可怕。
  4. In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor.

    公主在對人世間的快樂重新估計時，突然想到也許該改革一下自己精神上的訓導。
  5. I 've struck on a novel means of doing the job.

    我突然想到干這個活的一個新奇的方法。
  6. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  7. Because of the toil and struggle in my life, i developed a lump in my abdomen. at the time of surgery, i felt nervous, but suddenly i remembered what sister hong told me : " you can pray to master for anything.

    由於先前生活的奔波，使得身體積勞成疾，腹部長了腫塊，開刀的那一刻，我心旁徨，突然想到洪師姊告訴我的：任何事皆可求師父幫忙。
  8. I have just had an inspiration : why do not we try turning it the other way !

    我突然想到一個好主意，我們何不試試向相反的方向轉一轉呢？
  9. An ingenious idea suddenly came upon me

    我突然想到了一個絕妙的主意
  10. An ingenious idea suddenly came upon him when he was taking a walk with his wife

    他和他夫人散步時突然想到了一個絕妙的主意。
  11. She suddenly thought one afternoon, when looking in the glass at her fairness, that there was yet another date, of greater importance to her than those ; that of her own death, when all these charms would have disappeared ; a day which lay sly and unseen among all the other days of the year, giving no sign or sound when she annually passed over it ; but not the less surely there

    有一天下午，她在對著鏡子觀看自己的美貌的時候，突然想到還有另外一個日子，對她來說比其它的日子更為重要那就是她自己死去的日子，那個時候，她所有的美貌就要化為烏有了這一天悄悄地躲在一年的所有日子里，誰也看不見它，她每一年都要遇見它一次，但它卻不露痕跡，一聲不響但是這一天又肯定不會不在這一年裡。
  12. Each " rung " is made up of two bases, paired according to the rule that jumped out at watson from his desktop

    每個「橫檔」由兩個堿基組成，它們搭配的原則是華生在書桌旁突然想到的。
  13. It suddenly came to her that she had been wrong all along.

    她突然想到她一開始就錯了。
  14. It suddenly struck me how we could improve the situation.

    我突然想到一個辦法可以讓我們改進這種局面。
  15. And then it came upon him that he would marry her and she would be his life.

    他突然想到，他將娶她為妻，因為她是他的生命。
  16. It crossed my mind that he might have lied to me

    我突然想到他可能對我說了謊。
  17. It was not christmas eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull

    不過那時候不是聖誕節前夕，但是他突然想到要同那頭公牛開個玩笑。
  18. When she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural ; but when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket, and looked at it, and then hurried on, alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    愛麗絲也沒有感到離奇，雖然過后，她認為這事應該奇怪，可當時她的確感到很自然，但是兔于竟然從背心口袋裡襲里掏出一塊懷表看看，然後又匆匆忙忙跑了。這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到：從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  19. Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到:從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出?塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  20. Carey said the size 36 - d implants were taken out two weeks ago and replaced with larger 36 - ddds and while under anesthesia she realized they could be used to raise money for breast cancer research

    凱莉說，這個36 - d的填充物在2周前取出，換成更大的36 - ddd ，而在麻醉狀況下，她突然想到這些（填充物）可以拿去為乳癌研究募款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書