突然生病 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránshēngbìng]
突然生病 英文
take / fall ill
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 生病 : fall ill; get ill; be taken ill
  1. He got the uremia disease which had been found six days before he died. all of a sudden, i felt the life was so frangible when facing diseases

    他得了尿毒癥，從發現到去世只有6天時間.我突然覺得在疾病面前，生命是如此脆弱
  2. It suddenly dawned upon her that bertha's indisposition was assumed.

    她突然心生一念：伯莎的病是假裝的！
  3. I felt a certain kinship to them

    突然，我對它們產生了一種同病相憐的親密感。
  4. Among the pathophysiological mechanisms, the sudden shift from a positie to a negatie intrathoracic pressure plays an important role since it results on the one hand in an increased pressure gradient for systemic enous return and in cardiac preload and on the other hand in a decreased pressure gradient for left - entricular ejection and an increase in left - entricular afterload

    在諸多病理生理學機制中，胸內正壓向胸內負壓的突然轉換扮演了重要作用，一方面，是由於增加了體循環靜脈迴流的壓力梯度和心臟前負荷，另一方面，降低了左室射血的壓力梯度並增加了左室后負荷。
  5. These include “ safeguards ” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “ phytosanitary ” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease

    這些手段包括：那些隨著進口的激增或衰退而突然出現或消失的「保護措施」 ；各種表面上是為了阻止病蟲害進入的令人困惑的衛生和「防疫」標準。
  6. Only on asking, did the vet gave me a even bigger worry he suspected taro to have fiv, the aids for cats

    醫生突然說他可能有fiv ，即所謂貓的愛滋病。一剎那，有點像粵語片里的晴天霹靂，比上次說貓瘟更不知所措。
  7. The news came out that king and queen suddenly fell ill

    國王和王后突然生病的消息傳開了。
  8. In 2000 my mother was diagnosed with cancer, and her condition fluctuated from week to week. several days before her demise, she developed a good appetite, and laughed and chatted like a happy child. her doctors and nurses were astonished since she was terminally ill, cancer cells had spread throughout her body, and she was not using painkillers ; yet she did not complain about pain

    在2000年時，母親就被診斷出罹患癌癥，從此病況時好時壞，但是在往生前幾天，她突然變得能吃能喝能笑能談，像小孩一樣那麼高興，醫生和護士都感覺很奇怪：一個癌癥末期的病人，身上已布滿癌細胞，又沒有服用止痛藥，但病人卻沒有任何疼痛的現象。
  9. You may get them on the inside of your lips and your cheeks, around gums and on the tip of your tongue. they may sometimes have a yellowish white coating. around them it is swollen and red. in the more severe situation, you will have a headache, feel dizzy and get bad - tempered easily it is better for people to take longdan xiegan decotion. cankers sore of blood - stasis

    潰瘍面色澤呈淡灰白色，有發展快愈合慢之特點，女性往往在月經前及月經期間口腔粘膜中突然發生數枚潰瘍，局部劇烈疼痛，頭痛位置固定不變，月經色呈紫黯，有淤斑，如長期不治，易導致病情加重。
  10. Signs of poisoning include a sudden feeling of pain or sickness, burns in or near the mouth, or an unusual smell coming from the mouth

    中毒的標志包括突然的痛感，或者病癥，亦或者嘴裏或嘴的附近有灼燒的感覺，或者嘴裏產生一種不正常的味道。
  11. For now, astronauts and cosmonauts who become critically sick or injured at the international space station - - something that has never happened - - can leave the orbiting outpost 220 miles above earth and return home within hours aboard a russian soyuz space vehicle

    目前，太空站上的美俄太空人，如果突然生重病或受傷（目前迄未發生這種事） ，可以離開在地球上方220哩處繞軌道運行的前哨基地，並搭俄羅斯和平號太空船在數小時內就可以回家。
  12. It emerged this week that yegor gaidar, a former prime minister, fell violently ill in dublin on the day after mr litvinenko died ( mr gaidar is now apparently recovering )

    本周，俄羅斯前總理葉戈爾?蓋達爾在利特維年科先生死後的第二天，突然在都柏林重病不起（蓋達爾先生現在病情明顯好轉） 。
  13. He suddenly fell ill yesterday

    昨天他突然生病了。
  14. One of the guests is taken ill during the night and we have to call the doctor

    一個客人夜間突然生病，我們不得不找醫生。
  15. Old mrs. jackson ought never to live alone, if she were taken ill there would be no one to look after her

    老傑克遜夫人決不該單獨生活，如果她突然生病，就沒有人照顧她。
  16. At that time, my father suddenly got sick seriously. my mother had to stay with him in the hospital for a month

    在那時，我父親突然生病了。母親陪著父親在醫院住了一個月。
  17. Many common injuries happen every day in the home. all parents should know some first aid. children can often get ill suddenly and they also have a lot of accidents

    每天家庭中都會發生一些常見的受傷事故。所有家長都應懂得一點急救知識。孩子們常常會突然生病，此外還會有很多事故發生在他們身上。
  18. Symptoms of the disease usually develop suddenly. they may include paralysis or numbness of the body and limbs, slurring of speech, blurring of vision, incontinence, abrupt onset of severe headache, unsteadiness and fall. in severe cases, the patient may go into a coma or die

    腦血管病多突然發生，可能出現的病徵包括身體和四肢癱瘓或麻痹言語不清視力模糊失禁突發的劇烈頭痛站立不穩或無故跌倒，嚴重的更可導致昏迷或死亡。
  19. As a result of fatigue, the night before the retreat i suddenly became ill with shingles

    打禪前夕，由於疲勞，突然生起病來了帶狀泡疹。
  20. There was to have been a meeting six weeks ago in order to talk over and settle the affair ; but i had such a sudden attack of indisposition " -

    六星期以前，本來大家準備一起商談一次，以便把那件事定下來，可我突然生了一場病」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書