窮貧率 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngpínlǜ]
窮貧率 英文
poverty rate
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  1. Disappointingly, the bush administration has turned its back on fertility control in poor countries ? despite overwhelming evidence that fast, voluntary and highly beneficial transitions to low fertility rates are possible

    令人失望的是，盡管有汗牛充棟的證據顯示，現在已經有快速、自願性且極為有效的降低生育率方法，美國總統布希對貧窮國家的節育議題，卻不聞不問。
  2. In rich countries the chances of its being a boy are about 5 % higher than in poor ones

    在富裕國家生男孩的幾率比貧窮國家多5 % 。
  3. The thesis started with briefing on undp ' s assistance to china, highlighting poverty alleviation ( pa ) as the top priority area of technical assistance to china. then the thesis raised the main problems hindering the realization of 8 - 7 poverty reduction programme, namely the incapability of targeting the poor, low repayment rate as well as low efficiency for using pa loans. the thesis answered why undp microfinance ( mf ) projects could solve these problems by elaborating undp projects " features and operating procedure through theory and practice

    然後從理論和實踐兩方面詳盡論述了undp小額信貸項目的特點和運作模式，說明了小額信貸扶貧的原理，分析了小額信貸制度本身瞄準窮人的科學性和邏輯性，回答了小額信貸項目為什麼能夠解決政府扶貧中存在的扶貧不到戶、貸款還款率和資金使用率低以及項目成功率低等問題，從而使政府在扶貧攻堅過程中推廣了小額信貸扶貧模式，為我國「八七」扶貧攻堅計劃的實現做出了貢獻。
  4. But it is not just diabetes that is hitting britain ` s poor hardest : women from poorer communities have a 50 - percent higher obesity rate than their more advantaged peers, and people from disadvantaged backgrounds are 50 percent more likely to smoke, with all of the ensuing health problems that the habit entails

    但是向英國最貧窮地屈襲來的並不僅僅是糖尿病：貧窮地區的婦女患肥胖癥的幾率比富人區高50 ，而且來自貧窮地區人吸煙的可能性也比富人區高50 ，他們都要忍受由吸煙的習慣帶來的健康問題的困擾。
  5. In part of theory research, the author points out that the scarcity of capitals is an primarily cause that leads developing country to poverty, while the financial restraints result in lack of capitals and unreasonable resources deploying, and the main measures to break vicious cycle of poverty is lift the financial restraints and improve the investment efficiency. subsequently by analyzing the phase characteristic and its practice course of our country ' s help - poverty policy, the author induces the basic deficit. and by analyzing international help - poverty loan policy especially little help - poverty loan, the author points out that our country ' s help - poverty policy must obey the credit principle and design a direct credit loan transfer system specially aiming at the poor and pay more attention to the development of human resource of the poor

    在理論研究部分，作者指出，資本稀缺是導致發展中國家貧困的重要根源，而金融壓制是造成資本缺乏和資源配置不合理的主要原因，解除金融壓制、改善投資效率是打破貧困惡性循環的主要途徑；繼而通過分析我國信貸扶貧政策的階段性特徵及其實踐歷程，分析了我國信貸扶貧政策及其實踐的基本缺陷；進而通過國際扶貧信貸扶貧政策特別是小額信貸政策的分析與借鑒，作者提出，今後我國的信貸扶貧政策，必須堅持信用的基本原則、必須設計一個直接和專門針對窮人的信貸傳遞系統，注重對窮人人力資源的開發。
  6. But curable diseases still take a horrifying toll, and in some of the world ' s poorest countries, where hiv / aids is rampant, their death rate has increased

    不過可治療疾病依然造成駭人的死亡人數，在hiv病毒（愛滋病）肆虐的一些全世界最貧窮國家，這些可治療疾病的死亡率已攀升。
  7. Issues of spatial extent and resolution, the selection of environmental burdens to analyze, data and methodological limitations, and different approaches to delineating exposure are discussed in the context of the asthma study, which, through proximity analysis, found that people living near ( within specified distance buffers ) noxious land uses were up to 66 percent more likely to be hospitalized for asthma, and were 30 percent more likely to be poor and 13 percent more likely to be a minority than those outside the buffers

    本研究考慮空間與?圍、環境分析的資料、所收集資料與不同應用方法的限制及運用不同方法去說明該研究族群之暴露情形，透過趨近分析，發現以該地空氣污染濃度劃分結果，相較于污染較低之區域，居住于污染物濃度較高之區域，有高於66 %以上的機率會因氣喘而住院治療，有33 %是機率因為貧窮， 13 %以上的機率可能是未成年者。
  8. Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets, but also strong government ). ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies, i. e. so - called “ market fundamentalism ”. ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme, stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated, and they are coequal, so while he emphasizes the economic growth, he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates

    在本章里，筆者將斯蒂格利茨的轉軌經濟學思想概括成三個方面: （ 1 ）斯蒂格利茨藉助于信息經濟學的最新進展建立了「新政府干預觀」 （既要有發達的市場，也要有強大的政府） ; （ 2 ）斯蒂格利茨特別強調經濟學和經濟政策的意識形態（ ideology ）屬性，即所謂的「市場原教旨主義」 （ marketfundamentalism ） ; （ 3 ）在公平和效率的關系這一經濟學的永久命題上，斯蒂格利茨主張公平與效率是不能截然分離的，而是同等重要的，因此他在重視經濟增長的同時，特別強調就業和分配，對貧窮國家和貧窮階層的利益給予了特殊的關注。
  9. In his and stephen parente s book barrier to riches, the thesis is developed that countries are poor because they effectively erect barriers to efficient production

    他曾在與stephenparente教授合著的barriertoriches一書里提到，貧窮國家之所以貧窮，是由於她們設置了重重障礙，降低了生產效率。
  10. " their government costs would go down. their taxes can be reduced. stimulate economic goals and more jobs for the urban poor places like france.

    「他們的政府開支能夠減少，稅率能夠降低，這些都將刺激經濟增長，給像法國這些地方的貧窮城市居民提供更多工作機會。 」
  11. Despite india ' s economic boom, its children lag seriously behind most of their counterparts in the developing world with high dropout rates and widespread poverty, a world bank report said

    盡管印度的經濟發展繁榮，然而由於很高的失學率和大多數人仍處于貧窮狀態的影響，據世界銀行一報告說印度的兒童所受待遇遠遠要落後于其他別的發展中國家。
  12. As a result, powerful men of high status throughout human history attained very high reproductive success, leaving a large number of offspring ( legitimate and otherwise ), while countless poor men died mateless and childless

    結果，貫穿人類歷史，那些有權、高社會地位的男性的繁殖成功率是非常的高，留下了一大批數目的（合法的和非法的）後代，有數不清的貧窮男性卻沒有過交配、沒有兒女。
  13. His goals are bold ? to cut america ' s poverty rate of 12. 6 % by a third within a decade ? but the means are mainstream

    他的目標相當大膽，十年內要將美國12 . 6 %的貧窮率削去1 / 3 ，但做法則不脫主流。
  14. Among those who worked for some or all of 2005 only 6 % were officially poor ; for those who did not work at all, the poverty rate was over 20 %

    那些2005年部分工作或者全年工作的人中只有6 %是官方標準的貧窮；對于那些根本不工作的人，貧窮率超過20 % 。
  15. This leads to a growing mismatch between the official poverty rate and spending by those at the bottom, which has risen though the poverty rate has held steady

    這導致官方貧窮率與上升了的底層人士開支之間愈來愈無法匹配，盡管窮人比率仍維持不變。
  16. Comparing with the popular " equalization ", the aim of " efficiency " has its own features : whether and when should the fiscal capital concentrate on developed regions or impoverished regions depends on the politic and economic environment

    與流行的「均等化」目標相比， 「效率」目標的特點是：財政資金有時會側重發達地區，有時會側重貧窮地區，具體流向，要由當時的政治環境、經濟環境決定。
  17. But travelling alone may not broaden their vision, particularly if they just go on shopping trips, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video - tapes to record their tour so that they can brag about it later. or, they may keep their eyes open for whatever is inferior to singapore, such as dirty and poor places infested with crime, and then return to their little clean and tidy homes, lying down in comfort and smugness

    尤其是如果出國的目的只是去shopping ，流連于小攤小販之間或者只是用照相機攝像機記下「某某到此一游」 ，並以此作為談資吹本或者只是看到貧窮骯臟零亂犯罪率種種不如新加坡的地方，回來後於是便更安然地躺在干凈整潔的小小的安樂窩里。
  18. One reason behind the increase in suicides may be a widening gap between the haves and the have - nots in south korea, with poorer citizens more likely to kill themselves than the affluent, according to government data

    據有關數據顯示，韓國自殺率增長的原因之一可能是不斷擴大的貧富差距，較窮的人自殺的可能性要高於較富裕的人。
  19. One big implication of lower prices is that converting a poor country ' s gdp into dollars at market exchange rates will significantly understate the true size of its economy and its living standards

    較低價格的一個重要含義是：以市場匯率把貧窮國家的gdp轉換成美元會低估其真正的經濟規模和生活標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書