立法委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎwēiyuánkuài]
立法委員會 英文
committee of legislation
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  2. Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico

    阿根廷布宜諾斯艾利斯大學和拉普拉塔國立大學教授； 1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書；波多黎各民法典修正案委員會顧問。
  3. From his intimacy with speransky, and the part he was taking in the labours of the legislative commission, prince andrey was in a position to give authoritative information in regard to that sitting, about which the most diverse rumours were current

    安德烈公爵和斯佩蘭斯基的關系密切，並且參與立法委員會的工作，可以提供明日舉行的會議的可靠情極，關于這次會議已有各種傳聞。
  4. Benzyl acetate ， nirmal deshpande ， gave the us president perhaps the least expensive present of his time in office ： theyellow linen scroll with gandhi ' s warnings ， with an estimated worth of benzyl propionate

    印度立法委員娜瑪拉?迪什潘德送給布希總統的那本甘地的著作《社會七宗罪》可能是這份白宮「禮單」中最便宜的禮物，這本牛皮紙質的書估計僅值7美元！
  5. This means, although the basic law committee or, which is more likely, some of its members publicly take a certain stance on the compatibility of a particular sar law with some provision of the basic law say, whether the new right of abode law is compatible with article 24, the courts may well come to a different view

    這意味基本法委員會-或更正確地說，當中一些會員-公開對某些特區法律是否符合基本法的條文表達自已的立場，例如新的居留權規定是否合符基本法第二十四條的問題，法院有可能會持相反的意見。
  6. Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law

    專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式，通過比較，筆者建議設立獨立的憲法委員會，把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來，實行以憲法委員會為主的違憲審查體制，並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。
  7. An indian lawmaker, nirmal deshpande, gave the us president perhaps the least expensive present of his time in office : the yellow linen scroll with gandhi ' s warnings, with an estimated worth of seven dollars - or one per sin

    印度立法委員娜瑪拉迪什潘德送給布希總統的那本甘地的著作《社會七宗罪》可能是這份白宮「禮單」中最便宜的禮物，這本牛皮紙質的書估計僅值七美元， 「一宗罪」差不多一美元吧！
  8. Pete domenici ( r ) of new mexico, who serves on the committee that would move global - warming legislation, in a hearing last month

    他目前服務于全球變暖立法委員會，上個月透露了上述相關言論。
  9. Prince rainier iii of monaco revises the principality ' s constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils

    1962年，摩納哥的雷尼爾三世王子修正了公國憲法，將他的一些權力移交給咨詢和立法委員會。
  10. He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures

    他把各州的立法委員會召集到一個異乎尋常、極不舒適而又遠離它們的檔案庫的地方去開會，其目的無非是使他們疲憊不堪，被迫就範。
  11. In the last week, as a member of the senate formulations committee, i ' ve re - read the testimony of general twinning, representing the administration in1959, and the assistant secretary of state before the formulations committee in1958

    上個星期，作為參議院立法委員會的一員，我重讀了敦寧將軍1959年代表政府的陳辭，以及國家助理秘書1958年在立法委員會前的發言。
  12. Name : the committee for the basic law of the hong kong special administrative region under the standing committee of the national people s congress

    附：香港特別行政區基本法起草委員會關于設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議一名稱：全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會。
  13. Decision of the national people s congress on the method for the formation of the first government and the first legislative council of the hong kong special administrative region

    全國人民代表大會關于設立香港特別行政區的決定全國人民代表大會關于香港特別行政區第一屆政府和立法會產生辦法的決定全國人民代表大會關于批準香港特別行政區基本法起草委員會關于設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議的決定
  14. The united nations commission on international trade law has shown great concern on this issue and successively drafted uncitral legal guide on electronic funds transfers and uncitral model law on international credit transfers in order to help all the countries to constitute their own laws and regulations

    聯合國國際貿易法委員會對這一問題給與了高度關注，先後起草並通過了《電子資金劃撥法律指南》以及《國際貸記劃撥示範法》 ，以期幫助各國完善自己的相關立法。
  15. In her speech at the event, legislator hsiao chin - lan lauded members of the supreme master ching hai international association for their professionalism, although they were merely amateur art lovers

    立法委員蕭金蘭女士並親臨現場致詞，她極力贊揚清海無上師世界會的成員，雖是業餘的藝術愛好者，卻有職業水準的演出。
  16. Few lawmakers showed up a day after a suicide bomber struck inside the parliament building

    在議會大樓內發生自殺性炸彈襲擊后一天，只有很少幾位立法委員露面。
  17. It is also suggested that the basic law committee may be invited by the sar government to give an opinion on the validity of any law passed by the sar legislature, or that any sar law reported to the national people s congress standing committee for the record under article 19 of the basic law is to be regarded as valid unless returned for the advice of the basic law committee

    有論者建議特區政府邀請基本法委員會對特區立法會通過法律的有效性提供意見或者根據基本法第十九條，任何交由人大常委會存案的特區法律，除了一些要交回基本法委員會尋求意見外，其餘都被視作有效。上述建議無疑在基本法委員會，設立一些負面的審查程序。
  18. In presenting his plan wednesday, senator frist said he disagreed with a plan put forth by the senate judiciary committee earlier this week that would create a guest worker program

    弗里斯特星期三在介紹這項議案時說，他不同意參議院司法委員會本星期早些時候通過的建議設立客工計劃的議案。
  19. If they don ' t come up with the spending plan, atlantic city casinos, state parks and beaches will be closed wednesday morning

    現在，這些立法委員們正利用他們的假日進行封閉會議。
  20. As a political body based on the principle of power - division and the theory of social contact, the constitution committee exercises extensive functions and powers upon which there are more practicable prescriptions concerned ; hence it plays an important role in the investigation of unconstitutional acts and the protection of citizens ' rights

    憲法委員會是以分權制衡原則和社會契約論為依據而建立的政治機關，監督職能更廣泛、具體，有關規定可操作性強，在違憲審查、保障公民權利方面發揮著較大的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書