笑了 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàolē]
笑了
英文
he could not help laughing-
He began to pity himself, but a sense of the absurdity of his thoughts made him smile.
他開始可憐自己,但又感覺到自己的想法荒謬而微笑了。Jurek smiled and gestured with airy confidence.
朱理克笑了一笑,比劃著顯得很有信心。And he said, " no more albanian jokes.
並且他說「不要再開阿爾巴尼亞人玩笑了」That sounds funnier. i ' ll call it erigeron anal
更好笑了那我叫它屁股蓬!This is why i smiled in appreciation.
你看,我高興得笑了。He smiled approbation : we shook hands, and he took leave
他滿意地笑了笑。我們握了手,他告辭了。Now, there you are hasty, sir, said barsad, with a smile that gave his aquiline nose an extra inclination to one side ; there you really give me an advantage over you
「那你就太冒失了,先生, 」巴薩說時笑了笑,笑得他那鷹鉤鼻子更歪了。 「你可讓我佔了上風。The artless injured-wife tone made the president laugh, and laughter swept the table.
作妻子的這種不加掩飾的受委屈的語氣使總統笑了起來,笑聲響遍了全桌。Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.
許多林區居民、農民、陪審員簡直在嗤笑、冷笑了。Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon
因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義,把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ,向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste , il n y avait pas de fees , et quand meme il y en avait 」 ,她敢肯定,她們也決不會出現在他面前,也不會給他戒指,或者建議同他一起住在月亮上。The banker was laughing at his simplicity.
銀行家被他的直率逗笑了。Sir basil hunter laughed, it sounded fatty.
巴茲爾亨特爵士笑了,笑得很不爽脆。The big man beamed toward the bench.
這位身材高大的人對著主席臺笑了。"it's all right. " belinda smiled indulgently.
「沒什麼。」比琳達寬容地笑了笑。Oh. why are you smiling ? will black tea do for you ?
你怎麼笑了,喝紅茶你行嗎?Higbee went blank and then grinned.
希格比愣了一下,然後咧開嘴笑了。So him and the new dummy started off ; and the king he laughs, and blethers out : " broke his arm - very likely, ain t it
國王呢,他大笑了一聲,便胡話連篇了: 「摔壞了胳膊很可能,不是么說起來方便得很嘛。A bonita struck at his white body, and he laughed aloud
一隻鰹魚啄了他一口,他大笑了起來。Aleks gave a boyish smile.
阿列克斯象個孩子似地笑了。"he, he, he!" laughed mr. brass.
「嘻,嘻,嘻!」布拉斯先生笑了。分享友人