笑林小子 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàolīnxiǎozi]
笑林小子 英文
shaolin popey
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 小子 : [口語]（男孩子） boy; young people; younger generation
  1. His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul.

    隨著他的叫聲，林子里響起一片歡呼和笑聲，彷彿五十個小魔鬼在得意洋洋地凌辱一個倒下去的基督徒時的狂嘲怒罵。
  2. The first - time director used three kung - fu choreographers to realize this star - studded conceit, portraying novice wushu warriors as squabbling scamps out for girls and parties. enlivening the proceedings are the best martial arts actors shaws has to offer, including gordon liu chia - hui and li hai - shen both from the 36th chamber of shaolin, wang yu dirty ho, lo lieh the king boxer, hsiao ho mad monkey kung fu, and even lead venoms lo meng and kuo chue

    故事以少林寺為背景，描述汪禹飾的方世玉羅莽飾的洪熙官及錢小豪飾的胡惠乾，三大少林俗家弟子初抵寺，即與以劉家輝飾的悟清等出家弟子互爭高下，使到少林無日安寧，連方丈亦啼笑皆非
  3. But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment

    但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書