笑納 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàonà]
笑納 英文
[套] kindly accept （this small gift of mine）
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  1. One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both

    有一天，我們前往一處高山湖泊景點，下山的階梯很陡，一位年長的師姊有懼高癥，那天她又擦著特別香的香水，另一位師姊則非常不喜歡香水的味道，上帝似乎有意開玩笑，安排讓她倆走在一起下階梯，窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。
  2. " what do you mean ? " the teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. " are you kidding ?

    「你是什麼意思呀？ 」出納問這個帶著眼鏡，皮膚白? ，手上滿是皺紋的老人， 「你在開玩笑嗎？ 」
  3. Mr. bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice.

    班納特先生是個古怪人，他一方面喜歡插科打諢，愛挖苦人，同時又不茍言笑，變幻莫測。
  4. At 6 o ' clock our work was over. after tidying up the meterials, we went to the eatery effete to had our supper. two days ' work made us exhausted, but we didn ' t forget our later work. receiving the news is just a beginning of the new term and our real work doesn ' t begun. during the supper we began our adepted team game, which made us forget tiredness. instead was our friends working together for two years, the progress of the club in the new term and the development aspect for the leaving days

    我們的那新工作一直開展到晚上6點多鐘，將近7點我們收拾好我們的納新材料后才拖著疲憊的身體走進食堂開始我們晚餐，兩天的工作使我們精疲力盡，但我們沒有忘記接下來的工作還有很多，納新只是我們新學期工作的開始，還沒有進入我們的正題，晚餐之間我們又開始了我們最為擅長的團隊游戲，歡聲笑語使我們忘記了疲勞，有的我們共同走過兩年風雨歷程朋友，有的只是我們以後俱樂部的新學期工作的開展，以及俱樂部以後的發展方向。
  5. He halted on sir john gray s pavement island and peered aloft at nelson through the meshes of his wry smile. diminished digits prove too titillating for frisky frumps

    他在豎有約翰格雷爵士267的街心島上停下腳步，布滿皺紋的臉上泛著苦笑，仰望那高聳的納爾遜。
  6. Everything has to be tried out. funnily enough, the same mind that takes in “ dallas ” or rap music is also accessible to homer and shakespeare

    每一樣東西都得嘗試一下。說來好笑，能夠接納達拉斯歌舞或繞舌音樂的相同心靈，也同樣可以欣賞荷馬史詩及莎士比亞的作品。
  7. Natalie yielded up a few giggles.

    納塔利忍不住嘻嘻笑了幾聲。
  8. Before sunday ' s carling cup final, mark hughes had been the last victim of arsenal ' s indiscipline when cesc fabregas taunted him about his once having played for barcelona after a dreadful goalless draw between the two sides at the emirates stadium

    周日的聯賽杯決賽之前，馬克休斯剛剛成為阿森納放肆行為的受害者，雙方在酋長球場踢了一場極糟的平局后，法布雷加斯嘲笑他曾為巴塞羅那踢過球。
  9. The boy's laugh infuriated abner.

    小夥子的笑聲惹惱了艾布納。
  10. And governments were ridiculous : our own wait - and - see sort especially so. and armies were ridiculous, and old buffers of generals altogether, the red - faced kitchener supremely. even the war was ridiculous, though it did kill rather a lot of people

    一切政府都是可笑的，投機主義的英國政府，特別可笑，車隊是可笑的，尤其是那些老而不死的將軍們，至於那紅臉的吉治納將軍更是可笑之至了。
  11. Hold him down, leonard ! - it was only a joke

    攔住他，倫納德只是一個玩笑
  12. When lord berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe nothing but smiling faces … only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum

    伯納公爵多年後回來訪問他的母校時，他吃驚地看到人們全是笑臉… ，后來才知道那已經不再是學校了，已經改成了一所精神病醫院。
  13. Chinese actress zhang ziyi smiles at hong kong actor and singer andy lau tak - wah during a photocall for chinese director zhang yimou ' s film ' house of flying daggers, ' which is screened out of competition at the 57th cannes film festival, may 19, 2004

    2004年5月19日在入圍57屆戛納電影節非競賽單元評選的中國導演張藝謀的影片「十面埋伏「的媒體見面會中中國影星章子怡對香港演員及歌手劉德華微笑。
  14. The entire proposal is risible : it will never be accepted

    這個建議完全是荒唐可笑的，根本不可能采納
  15. Here is a little something from my company ， please take it

    這是我們公司的一點小意思，請笑納。
  16. Requests the acceptance of a fountain pen forwarded herewith

    奉上鋼筆一支，聊表敬意，務請笑納。
  17. Please accept this gift in appreciation of all you ' ve done for us

    多蒙鼎立協助，不勝感激，備些薄禮，敬請笑納。
  18. Chinese ： a tiny present for you from our company. hope you ' ll like it

    中國人：這是我們公司的一點小小心意，不成敬意，請笑納。
  19. Happy new year ! this is a little something i brought for your kids. please kindly accept it

    新年快樂！這是我帶給你小孩的一點小意思。請笑納。
  20. Hoped you can accept the invitation, and completed as soon as possible goes to the american related procedure, comes american the accurate date to tell me the meeting, facilitates completes the arrangement

    望笑納邀請，並盡快辦妥赴美有關手續，將來美的確切日期告知我會，以便做好安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書