第三人第三者 的英文怎麼說
中文拼音 [dìsānréndìsānzhě]
第三人第三者
英文
third party- 第 : Ⅰ助詞(用在整數的數詞前 表示次序) auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] (科第) gr...
- 三 : Ⅰ數詞1. (二加一后所得) three 2. (表示多數或多次) more than two; several; many Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 者 : Ⅰ助詞1 (用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物) 2 ...
- 第三人 : the third party
- 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich (1934 1945); 第三 (層)樓 [美國] third story; [英國] seco...
- 第三者 : (當事雙方以外的人或團體第三者提單 third party bill of lading
-
Bill consignee 3rd party countries served list
設有收件人第三者付款國家名單What makes insurant, underwriter, a third party
什麼叫被保險人、保險人、第三者?Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3, article 8 of the act, in case of loss of or incomplete data on allocation, the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents
第13條依本條例第八條第三項規定計算原土地所有權人在農地重劃前之土地面積時,其農地重劃相關資料滅失或不全者,除原土地所有權人能提供可資證明文件外,以當地直轄市、縣(市)行政轄區內辦理農地重劃土地所有權人分擔農、水路用地面積比例之平均值為基準計算之。The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property
前款規定的債務人或者第三人為出質人,債權人為質權人,移交的動產為質物。The proceeds from the transfer or the use obtained by the pledgor shall be used to pay in advance the pledgee ' s claims secured or be deposited with a third party as agreed between the pledgor and the pledgee
出質人所得的轉讓費、許可費應當向質權人提前清償所擔保的債權或者向與質權人約定的第三人提存。The proceeds the pledgor obtained from the transfer of the certificates of stocks shall be used to pay in advance the pledgee ' s claims secured, or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor
出質人轉讓股票所得的價款應當向質權人提前清償所擔保的債權或者向與質權人約定的第三人提存。From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made
第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型,它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ,從第三人的角度,將其稱為第三人利益合同,但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人,因此第三人利益合同的成立,並不以第三人有行為能力為必要,也無需第三人承諾,甚至亦無需第三人知悉,只要第三人在合同履行時能確定即可。In terms of its views on the nature of language and its relationship with society. it is pointed out that by putting too much stress on the " appropriacy " of language use, c. a. is likely to lead us to the view of seeing language learning merely as a process of acquiring a new set of social - cultural values and behavioral patterns
在第三章中,作者分析了交際教學法在語言本質的認識上的片面性,指出交際教學法過分強調語言使用的得體性,認為語言只是一種交際工具,完全體現於人們的社會文化價值觀及社會行為之中。The pledge right of intellectual property, also called pledge right of chose in action, refers to the debtor of the third party use the transferable intellectual property as the security of debt according to the laws, and establish pledge. when the debtor cannot fulfill obligation on time, the creditor can sell on discount or by auction the intellectual property and has the priority to receive compensation
知識產權質權,亦稱無體財產質權,是指債務人或者第三人依法將其可以轉讓的知識產權作為債務的擔保,設定質押,于債務人屆期不履行債務時,債權人得依法折價或拍賣、變賣該知識產權,並以其價款優先受償的權利。In order to perfect our country ' s legislation in civil law, the author has an idea that we should add the general regulations on the contract benefited to the third party to our country ' s code of civil - law. the third party should be acknowledged as the independent creditor and be entitled to the rights of direct claim to debtor
為完善我國有關的民事立法,筆者認為我國應在即將制定的民法典中確立為第三人利益合同的一般規則,賦予第三人對債務人獨立的請求權,確立第三人獨立的債權人地位。This dissertation, through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract, raises that, there exist mutual part and difference in the scope of damages, the principle of the fixation of liability, the proof of evidence, the rule of the counteraction between faults, the undertaking of the third party for the fault liability, the dealing of the free - rider with good - faith, as to the contract law and tort law in china
筆者在論文中,通過對具有服務合同關系的道路交通事故的違約損害賠償、侵權損害賠償的分別闡述和比較研究,說明了我國合同法和侵權行為法這兩種法律規范在賠償范圍、歸責原則、舉證責任、過失相抵規則適用、第三人過錯責任承擔、好意同乘者的處理等方面,既有相同之處,也存在諸多差異。Although the institution of directors " liabilities to third parties - ( hereinafter called dltp ) is touched upon by some books and lots of papers, it seems that scholars are not likely to spend much time on discussing this topic, probably because it may require that our corporate managers have high ethical standards or it may inevitably influence vested interests
不過,就董事對第三人責任制度而言,許多專著和論文都曾涉及,但學者們好像都不願意花太多篇幅來論述這一不太熱門的主題。究其原因,可能在於這一課題隱含著對我們的公司管理人員較高的道德準則,或者是難免觸動一些既得利益者的切身利益。The debtor or the third party specified in the preceding paragraph is the mortgagor, the creditor is the mortgagee, and the property provided as security is the mortgaged property
前款規定的債務人或者第三人為抵押人,債權人為抵押權人,提供擔保的財產為抵押物。2 the debtor or a third party may offer a specific property as a pledge
二債務人或者第三人可以提供一定的財產作為抵押物。The debtor or a third party may offer a specific property as a pledge
(二)債務人或者第三人可以提供一定的財產作為抵押物。You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this license
您必須就您所發布或發行的著作,無論是包含本程序全部或一部的著作,或者是自本程序或其任何部份所衍生的著作,整體授權所有第三人依本授權規定使用,且不得因此項授權行為而收取任何費用。Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal
第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為,造成債權人債務人或者第三人經濟損失的,應當承擔賠償責任造成重大損失的,可以根據情節輕重,處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的,依法追究刑事責任。So it is of great value to discuss restriction on trade - secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits
因此,研究商業秘密權權利限制問題,對于維護第三人的合法權利、保障勞動者的正當權益及維護社會公共利益,都具有重要的價值。Tdc s agents, licensors and third party providers, and their respective agents, officers, affiliates and employees " terms of use
指貿發局的代理、許可人及第三方提供者,及其各自的代理、職員、各聯號公司和雇員Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34, 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ), and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
第四十六條對違反本實施細則第三十四、三十六、三十七條規定,未經批準前往不對外國人開放地區旅行的外國人,可以處警告或者500元以下的罰款;情節嚴重的,並處限期出境。分享友人